“翠峰十二拥瑶姬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠峰十二拥瑶姬”出自哪首诗?
答案: “翠峰十二拥瑶姬”出自: 宋代 张耒的 《梅花十首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuì fēng shí èr yōng yáo jī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“翠峰十二拥瑶姬”的上一句是什么?
答案:
“翠峰十二拥瑶姬”的上一句是: 数点深藏碧玉枝 , 诗句拼音为:shù diǎn shēn cáng bì yù zhī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“翠峰十二拥瑶姬”的下一句是什么?
答案: “翠峰十二拥瑶姬”的下一句是: 凭君说与凡桃李 , 诗句拼音为: píng jūn shuō yǔ fán táo lǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“翠峰十二拥瑶姬”全诗
梅花十首 其九 (méi huā shí shǒu qí jiǔ)
数点深藏碧玉枝,翠峰十二拥瑶姬。
凭君说与凡桃李,彻骨清寒争解肥。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“翠峰十二拥瑶姬”繁体原文
梅花十首 其九
數點深藏碧玉枝,翠峰十二擁瑶姬。
憑君說與凡桃李,徹骨清寒爭解肥。
“翠峰十二拥瑶姬”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
数点深藏碧玉枝,翠峰十二拥瑶姬。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
凭君说与凡桃李,彻骨清寒争解肥。
“翠峰十二拥瑶姬”全诗注音
数点深藏碧玉枝,翠峰十二拥瑶姬。
凭君说与凡桃李,彻骨清寒争解肥。
“翠峰十二拥瑶姬”全诗翻译
译文:
数点深藏碧玉枝,翠峰十二拥瑶姬。
请你告诉我,与普通的桃李相比,有几处藏着碧玉般美丽的花枝;十二座翠峰环绕着宝贵的瑶姬。
凭君说与凡桃李,彻骨清寒争解肥。
请你说一说,和普通的桃李相比,那些美丽的碧玉花枝、珍贵的瑶姬是否因为清寒而更加纤瘦。
全文总结:
本文以古典诗意的语言描绘了深藏碧玉般美丽花枝的景象,以及翠峰环绕的珍贵瑶姬。然后,通过对比普通桃李和美丽的碧玉花枝、珍贵的瑶姬的情况,表达了它们是否因清寒而更显瘦弱的意境。全文展现出古代文人对自然之美和人事之情的抒怀和思索。
“翠峰十二拥瑶姬”总结赏析
这首《梅花十首 其九》是张耒的作品,表现了梅花的傲雪凌霜之美。以下是赏析:
在这首诗中,张耒通过精妙的词藻和意象,生动地描绘了梅花的傲然风姿。首先,他用“数点深藏碧玉枝”来形容梅花的点点绽放,仿佛碧玉一般,这种细腻的描写使读者感受到了梅花的纯洁和高贵。接着,他用“翠峰十二拥瑶姬”来比喻梅花的婀娜多姿,就像瑶池仙女一样,被山峰围绕。这里的比喻增强了梅花的神秘感和仙境般的美丽。
然后,张耒借此赞美梅花的高洁和坚韧。他说“凭君说与凡桃李”,意思是与普通的桃花和李花相比,梅花更具品格和气质。梅花不畏严寒,傲立风雪,这种坚韧和清高的品性让人感到钦佩。最后一句“彻骨清寒争解肥”则表现出梅花的质朴和纯净,它不求肥美,只追求清寒,这也是作者对梅花高尚品格的再次赞美。
“翠峰十二拥瑶姬”相关诗句:
- 翠峰十二拥瑶姬 出自 [宋] 陈师道 ·《梅花七绝 其六 》
- 翠峰十二拥瑶姬 出自 [宋] 张耒 ·《梅花十首 其九 》
- 瑶姬拥旆幢 出自 [宋] 韩元吉 ·《少稷家观雪赋江字三十韵 》
- 万个瑶姬拥御筵 出自 [宋] 陈杰 ·《和雷侍郎贺雪赐燕 》
- 髣髴瑶姬拥仗来 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花五首 其一 》
- 暝云垂地拥瑶姬 出自 [宋] 释居简 ·《小圃即事四首 其三 》
- 紫翠参天十二峰 出自 [宋] 朱熹 ·《香茶供养黄蘖长老悟公故人之塔并以小诗见意二首 其二 》
- 翠屏十二晚峰齐 出自 [唐] 毛熙震 ·《浣溪沙 二 》
- 十二峰前十二滩 出自 [宋] 汪元量 ·《夔门 》
- 十二阑干十二峰 出自 [宋] 李抚辰 ·《瑞岩寺灵芝阁 》
- 瑶花飞处忆瑶姬 出自 [宋] 胡仲弓 ·《宫词 其七 》
- 江上层峰拥翠螺 出自 [宋] 陈深 ·《题山水扇 其二 》
- 賸喜文峰拥翠微 出自 [宋] 钱时 ·《文峰夜饮三首 其一 》
- 群峰翠拥古禅关 出自 [宋] 王平国 ·《支提禅寺 》
- 寺枕山巅拥翠峰 出自 [宋] 吕陶 ·《云顶寺蹙云轩 》
- 翠拥千峰宿雨收 出自 [宋] 刘学箕 ·《留滞 》
- 列岫千峰拥翠鬟 出自 [宋] 虞俦 ·《千秋岭 》
- 春秀奇峰拥翠鬟 出自 [宋] 王之望 ·《句 其一 》
- 四面林峰拥翠峦 出自 [宋] 张商英 ·《中台 》
- 郡楼拥翠峰峦合 出自 [宋] 戚纶 ·《送何水部蒙出牧袁州 》