“万事水东流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万事水东流”出自哪首诗？
答案： “万事水东流”出自： 宋代 汪元量的 《杭州杂诗和林石田 其二三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàn shì shuǐ dōng liú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“万事水东流”的上一句是什么？
答案：
“万事水东流”的上一句是： 诸公云北去 , 诗句拼音为： zhū gōng yún běi qù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“万事水东流”的下一句是什么？
答案： “万事水东流”的下一句是： 春雨不知止 , 诗句拼音为： chūn yǔ bù zhī zhǐ ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“万事水东流”全诗
杭州杂诗和林石田 其二三 (háng zhōu zá shī hé lín shí tián qí èr sān)
休休休休休，干戈尽白头。
诸公云北去，万事水东流。
春雨不知止，晚山相对愁。
呼童携斗酒，我欲一登楼。
平平平平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平○仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“万事水东流”繁体原文
杭州雜詩和林石田 其二三
休休休休休，干戈盡白頭。
諸公雲北去，萬事水東流。
春雨不知止，晚山相對愁。
呼童携斗酒，我欲一登樓。
“万事水东流”韵律对照
平平平平平，平平仄仄平。
休休休休休，干戈尽白头。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
诸公云北去，万事水东流。
平仄仄平仄，仄平○仄平。
春雨不知止，晚山相对愁。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
呼童携斗酒，我欲一登楼。
“万事水东流”全诗注音
休休休休休，干戈尽白头。
诸公云北去，万事水东流。
春雨不知止，晚山相对愁。
呼童携斗酒，我欲一登楼。
“万事水东流”全诗翻译
译文：
且停下脚步，暂且停下，停止战争，使白发充满了。
各位朋友都说北去，万事如水向东流。
春雨不知疲倦地降落，夜晚的山峦彼此显得忧愁。
呼唤童子携带美酒，我欲登上高楼一次。
总结：
诗人在古老的时光中，呼唤着停止战争，表达了对和平的渴望。他观察到一切都在不断变化，人事如水东流。春雨不停地降落，使夜晚的山峦显得愁苦。诗人渴望欢聚，登上高楼，享受美酒与美景。整首诗流露出诗人对和平、变迁和欢愉的感悟。
“万事水东流”相关诗句：
- 万事水东流 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其二三 》
- 万事水东流 出自 [唐] 耿湋 ·《登乐游原 》
- 古来万事东流水 出自 [唐] 李白 ·《梦游天姥吟留别 》
- 中间万事水东流 出自 [宋] 司马光 ·《观孙儿戏感怀 》
- 河水东流万事微 出自 [唐] 储嗣宗 ·《宋州月夜感怀 》
- 平生万事水东流 出自 [宋] 刘翼 ·《夜意 》
- 万派水东流 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一四 》
- 万事皆逐东流去 出自 [唐] 岑参 ·《敷水歌送窦渐入京 》
- 东流万代无回水 出自 [唐] 鲍溶 ·《杂歌谣辞 李夫人歌 》
- 万水东流去不回 出自 [唐] 赵嘏 ·《秦中逢王处士 》
- 东流万代无回水 出自 [唐] 鲍溶 ·《李夫人歌 》
- 淮水东流千万年 出自 [宋] 刘敞 ·《答金陵使君答王待制见寄杂言 》
- 流水万折归必东 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 万事若流水 出自 [宋] 卫宗武 ·《春怀 其三 》
- 万事付流水 出自 [宋] 徐积 ·《卜居一篇二章别望之 其一 》
- 繁华事逐东流水 出自 [唐] 翁绶 ·《相和歌辞 倢伃怨 》
- 事逐东流渭水深 出自 [唐] 孙定 ·《寄孙储 》
- 一年春事水流东 出自 [宋] 赵鼎 ·《丁未冬同陆昭中渡江泊秦淮税亭之侧癸丑三月自建康移守南昌登舟顾览即昔年系缆之所也时昭中亡矣感叹存没作诗寄黄冈亲旧 》
- 往事东随縠水流 出自 [宋] 邵棠 ·《江皋见菊 》
- 繁华事逐东流水 出自 [唐] 翁绶 ·《婕妤怨 》