“起予字字兴三叹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“起予字字兴三叹”出自哪首诗?

答案:起予字字兴三叹”出自: 宋代 周必大 《曾英发运干顷携二诗相过今复寄赠大篇且惠汉唐金石刻辄次前韵道谢 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ yǔ zì zì xīng sān tàn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄

问题2:“起予字字兴三叹”的上一句是什么?

答案:起予字字兴三叹”的上一句是: 徐观妙语可书绅 , 诗句拼音为: xú guān miào yǔ kě shū shēn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄

问题3:“起予字字兴三叹”的下一句是什么?

答案:起予字字兴三叹”的下一句是: 集古駸駸访九垠 , 诗句拼音为: jí gǔ qīn qīn fǎng jiǔ yín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“起予字字兴三叹”全诗

曾英发运干顷携二诗相过今复寄赠大篇且惠汉唐金石刻辄次前韵道谢 其二 (céng yīng fā yùn gān qǐng xié èr shī xiāng guò jīn fù jì zèng dà piān qiě huì hàn táng jīn shí kè zhé cì qián yùn dào xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

屡空不拟论钱神,多病惟思对药臣。
骤获断碑胜与缟,徐观妙语可书绅。
起予字字兴三叹,集古駸駸访九垠。
欲寄佳州选何物,折杨聊复和韶钧。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

lǚ kōng bù nǐ lùn qián shén , duō bìng wéi sī duì yào chén 。
zhòu huò duàn bēi shèng yǔ gǎo , xú guān miào yǔ kě shū shēn 。
qǐ yǔ zì zì xīng sān tàn , jí gǔ qīn qīn fǎng jiǔ yín 。
yù jì jiā zhōu xuǎn hé wù , zhé yáng liáo fù hé sháo jūn 。

“起予字字兴三叹”繁体原文

曾英發運幹頃携二詩相過今復寄贈大篇且惠漢唐金石刻輒次前韻道謝 其二

屢空不擬論錢神,多病惟思對藥臣。
驟獲斷碑勝與縞,徐觀妙語可書紳。
起予字字興三歎,集古駸駸訪九垠。
欲寄佳州選何物,折楊聊復和韶鈞。

“起予字字兴三叹”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
屡空不拟论钱神,多病惟思对药臣。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
骤获断碑胜与缟,徐观妙语可书绅。

仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
起予字字兴三叹,集古駸駸访九垠。

仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
欲寄佳州选何物,折杨聊复和韶钧。

“起予字字兴三叹”全诗注音

lǚ kōng bù nǐ lùn qián shén , duō bìng wéi sī duì yào chén 。

屡空不拟论钱神,多病惟思对药臣。

zhòu huò duàn bēi shèng yǔ gǎo , xú guān miào yǔ kě shū shēn 。

骤获断碑胜与缟,徐观妙语可书绅。

qǐ yǔ zì zì xīng sān tàn , jí gǔ qīn qīn fǎng jiǔ yín 。

起予字字兴三叹,集古駸駸访九垠。

yù jì jiā zhōu xuǎn hé wù , zhé yáng liáo fù hé sháo jūn 。

欲寄佳州选何物,折杨聊复和韶钧。

“起予字字兴三叹”全诗翻译

译文:

屡次徒然不计算神奇的财富,多病时只思念对药物的臣子。
突然得到断裂的碑石,胜过华美的锦缎,从细细地观察,他的妙语可书写为文人雅士。
我怀抱着字字句句的兴奋而发出三声叹息,聚集古代的珍贵文物,追寻九州的边际。
欲寄扬州,应选何物,选择菖蒲花折作礼物,用来表达我对于国君聊复和韶华的美好祝愿。

总结:

诗人表达了对财富和权势的不屑,却对知识和智慧的渴望。他发现了珍贵的历史文物,崇尚妙语的文人,并展望了对君主的美好祝愿。

“起予字字兴三叹”诗句作者周必大介绍:

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一一九三),改判隆兴府。宁宗庆元元年(一一九五),以观文殿大学士、益国公致仕。未几,爲韩侂胄指爲僞学罪首。嘉泰四年卒,年七十九。开禧三年(一二○七),赐谥文忠。生平着书八十一种,有《平园集》二百卷。事见本集卷首年谱,《宋史》卷三九一有传。 周必大诗,以清黄丕烈校跋并抄补明抄《周益文忠公集》(藏北京图书馆)爲底本。校以宋开禧二年刊本(简称宋本,原藏日本静嘉堂文库),影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。底本校者校补及异文甚夥,部分有判断,不少仅罗列未定。整理时凡异文与宋本相同,文义且无窒碍者,概从宋本。四库本错夺衍倒极多,而编次较底本、宋本合理,从四库本。编爲十四卷。更多...

“起予字字兴三叹”相关诗句: