“独赏兴难周”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独赏兴难周”出自哪首诗?
答案: “独赏兴难周”出自: 宋代 陈与义的 《寒食日游百花亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú shǎng xīng nán zhōu ,诗句平仄: 仄仄○○平 。
问题2:“独赏兴难周”的上一句是什么?
答案:
“独赏兴难周”的上一句是: 群行意易分 , 诗句拼音为: qún xíng yì yì fēn
,诗句平仄: 仄仄○○平 。
问题3:“独赏兴难周”的下一句是什么?
答案: “独赏兴难周”的下一句是: 永啸以自畅 , 诗句拼音为: yǒng xiào yǐ zì chàng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“独赏兴难周”全诗
寒食日游百花亭 (hán shí rì yóu bǎi huā tíng)
晴气已复浊,虚馆可淹留。
微花耿寒食,始觉在他州。
自闻鼙鼓聒,不恨岁月流。
乱代有今夕,兹园况堪游。
云移树阴失,风定川华收。
曳杖新城下,日暮禽语幽。
群行意易分,独赏兴难周。
永啸以自畅,片月生城头。
平仄仄仄仄,平仄仄○○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄○平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄平平○。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
平○仄仄○,仄仄○○平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
“独赏兴难周”繁体原文
寒食日遊百花亭
晴氣已復濁,虛館可淹留。
微花耿寒食,始覺在他州。
自聞鼙鼓聒,不恨歲月流。
亂代有今夕,茲園况堪遊。
雲移樹陰失,風定川華收。
曳杖新城下,日暮禽語幽。
群行意易分,獨賞興難周。
永嘯以自暢,片月生城頭。
“独赏兴难周”韵律对照
平仄仄仄仄,平仄仄○○。
晴气已复浊,虚馆可淹留。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
微花耿寒食,始觉在他州。
仄○平仄仄,仄仄仄仄平。
自闻鼙鼓聒,不恨岁月流。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
乱代有今夕,兹园况堪游。
平平仄平仄,平仄平平○。
云移树阴失,风定川华收。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
曳杖新城下,日暮禽语幽。
平○仄仄○,仄仄○○平。
群行意易分,独赏兴难周。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
永啸以自畅,片月生城头。
“独赏兴难周”全诗注音
晴气已复浊,虚馆可淹留。
微花耿寒食,始觉在他州。
自闻鼙鼓聒,不恨岁月流。
乱代有今夕,兹园况堪游。
云移树阴失,风定川华收。
曳杖新城下,日暮禽语幽。
群行意易分,独赏兴难周。
永啸以自畅,片月生城头。
“独赏兴难周”全诗翻译
译文:
晴朗的天气已经恢复了一些热浪,我想在这个虚馆里停留一会儿。微风拂过,寒食节的微花愈发耀眼,我才意识到自己置身在另外一个州。虽然听到了远处鼓声和喧嚣,但我并不懊悔岁月的流逝。动荡的时代如今已成过去,而这座园林此刻正值游赏的时光。
云朵漂移,树荫不复存在,风定后川上的花朵也纷纷收敛。我拄着拐杖走进新建的城池,太阳渐渐西沉,禽鸟的鸣叫显得幽静而宁谧。众人的行程与意愿很容易分隔开,只有我独自享受着兴致难以言表的愉悦。我畅快地长啸,那明亮的月光正好从城墙上冉冉升起。
总结:作者描绘了一个晴朗天气下的闲适时刻,感叹时光的流逝,但并不懊悔,反而愉悦地在这美好园林中游赏。作者表达了自己独享欢愉的心境,以及对自然与时光的感慨。
“独赏兴难周”总结赏析
这首诗《寒食日游百花亭》是陈与义创作的一首诗歌,它表达了作者在寒食节期间游览百花亭的景致和感受。以下是赏析:
寒食时节,天空明朗,气候清爽,这里的虚馆给人一种宁静的感觉,仿佛是一个可以久留的胜地。诗人开始提到微小的花朵在这个时候盛开,这点让他感到自己仿佛置身于另一个世界,这里的花朵在其他地方还没有开放。
接着,诗人提到了鼙鼓声,这是寒食节的特殊标志,但他并不为岁月的流逝而感到遗憾。这表明他对眼前的景致充满了热情和欣赏,不受时间的限制。他感到自己仿佛置身于一个时光倒流的场景,能够领略到过去的风貌。
诗人继续描述了园中的景色,云彩飘动,树荫移动,风停息,川上的华光也渐渐隐去。这一系列景象赋予了诗歌一种宁静和和谐的感觉,仿佛时间在这里停滞不前。
在诗的后半部分,诗人步行下新城,夕阳渐渐西下,周围的鸟儿开始歌唱。他感到自己与众不同,因为他是唯一一个能够如此深入欣赏这美景的人。他为自己的独特体验感到骄傲,甚至发出了啸声,这可能是一种情感的宣泄。最后,诗人提到一轮明月升起在城头,为整个画面增添了神秘的色彩。
“独赏兴难周”相关诗句:
- 独赏兴难周 出自 [宋] 陈与义 ·《寒食日游百花亭 》
- 赏音犹独难 出自 [宋] 韩淲 ·《南屏山看金鲫鱼思东坡 》
- 赏春良独难 出自 [宋] 李彭 ·《以酒渴爱江清爲韵寄秦廿四 其一 》
- 只余心赏独难降 出自 [宋] 邓肃 ·《洪丞和来再次韵 其二 》
- 求赏此声人独难 出自 [宋] 释居简 ·《枫桥夜泊 》
- 秋兴独难降 出自 [宋] 韩扬 ·《秋兴亭 》
- 晨兴良独难 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其一六 》
- 江边秋兴独难过 出自 [唐] 李咸用 ·《宿渔家 》
- 勳赏周被 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 赏罚绝于周 出自 [宋] 石介 ·《送李堂病归 》
- 周回赏碧堂 出自 [唐] 苏癿 ·《游苑 》
- 周郎如赏羡 出自 [唐] 欧阳衮 ·《听郢客歌阳春白雪 》
- 颇怪周郎赏音者 出自 [宋] 释德洪 ·《和周达道运句题怪石韵 》
- 周王久谢瑶池赏 出自 [唐] 姚崇 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》
- 绍兴狄难几难调 出自 [宋] 魏了翁 ·《先立春一日电雷雪交作程叔运赋诗次韵 》
- 兴怀来赏趣 出自 [宋] 朱熹 ·《次瑞泉诗韵 》
- 一陪幽兴赏 出自 [宋] 宋庠 ·《和中丞晏尚书西园石楠红叶可爱 》
- 兴隔赏仍追 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制花蕚楼下宴应制 》
- 赏极兴不尽 出自 [宋] 刘攽 ·《晚过西湖 》
- 赏适兴犹未 出自 [宋] 葛立方 ·《八月二十日与馆中同舍游西湖作 其六 》