“江峰峰顶人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江峰峰顶人”出自哪首诗？
答案： “江峰峰顶人”出自： 唐代 张乔的 《题兴善寺僧道深院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng fēng fēng dǐng rén ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“江峰峰顶人”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“江峰峰顶人”已经是第一句了。
问题3：“江峰峰顶人”的下一句是什么？
答案： “江峰峰顶人”的下一句是： 受法老西秦 , 诗句拼音为： shòu fǎ lǎo xī qín ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“江峰峰顶人”全诗
题兴善寺僧道深院 (tí xīng shàn sì sēng dào shēn yuàn)
江峰峰顶人，受法老西秦。
法本无前业，禅非为後身。
院栽他国树，堂展祖师真。
甚愿依宗旨，求闲未有因。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“江峰峰顶人”繁体原文
題興善寺僧道深院
江峰峰頂人，受法老西秦。
法本無前業，禪非爲後身。
院栽他國樹，堂展祖師真。
甚願依宗旨，求閑未有因。
“江峰峰顶人”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄平平。
江峰峰顶人，受法老西秦。
仄仄平平仄，平平平仄平。
法本无前业，禅非为後身。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
院栽他国树，堂展祖师真。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
甚愿依宗旨，求闲未有因。
“江峰峰顶人”全诗注音
江峰峰顶人，受法老西秦。
法本无前业，禅非为後身。
院栽他国树，堂展祖师真。
甚愿依宗旨，求闲未有因。
“江峰峰顶人”全诗翻译
译文：
江峰峰顶有一位人，受到了法老西秦的庇佑。
法本来没有前世的因果，禅修不是为了来世的身体。
寺院种植了他国的树木，殿堂展示了祖师真实的教诲。
我非常愿意遵循宗旨，但追求宁静却没有合适的理由。
全诗概述：这首诗描绘了一个人在江峰的顶端，他受到了法老西秦的庇佑。诗中提到了佛法的观念，指出法本来无前世的因果，禅修也不是为了来世的身体。接着描述了寺院种植了外来的树木，殿堂中展示了祖师真实的教诲。最后，诗人表达了自己愿意遵循宗旨，但追求宁静却没有找到合适的理由。整体而言，这首诗表达了对佛法和宗旨的思考与探索。
“江峰峰顶人”总结赏析
赏析：:
这首诗题目为《题兴善寺僧道深院》，作者张乔以简练而意味深远的语言，描述了善寺僧道深院的景象，以及对修道与禅宗的思考。
首句"江峰峰顶人，受法老西秦"描绘了寺院的地理环境，"江峰峰"形象地表现出寺院位于江河附近的山峰上，给人以静谧、高远的感觉。"受法老西秦"则展现了僧道的来历和修行背景，表明他们是接受了西秦的佛法教诲，意味着他们修行的深厚和古老。
接着以"法本无前业，禅非为後身"表明了禅宗的理念，禅修强调当下，超越前世今生的业障，显示了对禅修的理解和信仰。"法本无前业"意味佛法本质上是超越世俗的，与前世无关。"禅非为後身"则强调禅修不受过去因果的束缚，强调了当下的觉知和境界。
接下来的两句"院栽他国树，堂展祖师真"展示了寺院的文化传统和精神内涵。"院栽他国树"暗示了佛教的普遍性和包容性，佛教不分国界，普及于世界各地。"堂展祖师真"则突出了寺院祖师的教诲和精神，强调了修行者要追随祖师的真诚教诲，实践佛法。
最后两句"甚愿依宗旨，求闲未有因"表达了作者向往修道的心情。"甚愿依宗旨"表示了对佛教教诲的愿望和尊敬。"求闲未有因"则表现了追求心灵宁静的愿望，希望超越世俗烦恼，寻求心灵的宁静。
标签: 抒情，写景，咏物
“江峰峰顶人”相关诗句：
- 江峰峰顶人 出自 [唐] 张乔 ·《题兴善寺僧道深院 》
- 争似别峰峰顶上 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其八 》
- 七峰峰顶滑如苔 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四三 》
- 雪峰峰顶寺 出自 [宋] 戴昺 ·《侍屏翁领客游雪山分得生字 》
- 峰顶非人世 出自 [宋] 释文珦 ·《湖寺上方通玄峰顶 》
- 香炉峰顶行人绝 出自 [宋] 苏泂 ·《所思 》
- 何人步虚南峰顶 出自 [唐] 施肩吾 ·《闻山中步虚声 》
- 峰顶老人八十二 出自 [宋] 释心月 ·《善禅人登径山侍痴绝 》
- 十年峰顶卧云人 出自 [宋] 释德洪 ·《道逢南岳太上人游京师戏赠其行 》
- 三峰顶上少人行 出自 [宋] 李光 ·《赠裴道人 》
- 人行峰顶步云霞 出自 [宋] 徐玑 ·《秋日登玉峰 》
- 半夜千峰顶上人 出自 [宋] 舒亶 ·《题明月堂 》
- 峰顶老人何足论 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其九 》
- 犹据妙峰顶时平等示人 出自 [宋] 释广闻 ·《妙峰和尚赞 》
- 衆峰峰上自爲峰 出自 [唐] 皎然 ·《白云歌寄陆中丞使君长源 》
- 峰顶特 出自 [宋] 丁竦 ·《请州亭鼓山铭 》
- 顶峰朝露 出自 [宋] 释德洪 ·《六世祖师画像赞 二祖 》
- 通玄峰顶 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一二五 》
- 慧日峰顶 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其五三 》
- 白莲峰顶 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其七六 》