“贺老前身恐是君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贺老前身恐是君”出自哪首诗?
答案: “贺老前身恐是君”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵木南稀见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hè lǎo qián shēn kǒng shì jūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“贺老前身恐是君”的上一句是什么?
答案:
“贺老前身恐是君”的上一句是: 上章分得监湖春 , 诗句拼音为:shàng zhāng fēn de jiān hú chūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“贺老前身恐是君”的下一句是什么?
答案: “贺老前身恐是君”的下一句是: 常病薫莸难共器 , 诗句拼音为: cháng bìng xūn yóu nán gòng qì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“贺老前身恐是君”全诗
次韵木南稀见赠 (cì yùn mù nán xī jiàn zèng)
上章分得监湖春,贺老前身恐是君。
常病薫莸难共器,岂容鸡鹜可同羣。
已无若若累累意,颇坐奇奇怪怪文。
稍许白头亲杖履,少年功业付终军。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“贺老前身恐是君”繁体原文
次韻木南稀見贈
上章分得鑑湖春,賀老前身恐是君。
常病薫蕕難共器,豈容雞鶩可同羣。
已無若若纍纍意,頗坐奇奇怪怪文。
稍許白頭親杖履,少年功業付終軍。
“贺老前身恐是君”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
上章分得监湖春,贺老前身恐是君。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
常病薫莸难共器,岂容鸡鹜可同羣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已无若若累累意,颇坐奇奇怪怪文。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
稍许白头亲杖履,少年功业付终军。
“贺老前身恐是君”全诗注音
上章分得监湖春,贺老前身恐是君。
常病薫莸难共器,岂容鸡鹜可同羣。
已无若若累累意,颇坐奇奇怪怪文。
稍许白头亲杖履,少年功业付终军。
“贺老前身恐是君”全诗翻译
译文:
上一篇叙述了盛开的春天,监湖地区分外美丽,但同时也揭示了贺老的前世或许与作者有着不为人知的关联。
贺老常年患病,瘦弱如薰莸植物,与常人难以并列。怎么可能与鸡鹜等普通群体相提并论呢?
他已经不再有往日的志向和抱负,心中已无所图,只是坐着沉浸在奇怪怪异的文字中。
或许,贺老已经老去,白发苍苍,只身依靠拄着拐杖行走。而曾经年轻时的壮志未酬,成就功业也只能交付给将军了。
“贺老前身恐是君”总结赏析
赏析:
这首诗《次韵木南稀见赠》是周紫芝的一首咏史诗。诗人以韵律工整的七绝形式表达了对老友贺老的赞美和不舍之情,同时也抒发了对自己生命的思考。
首句“上章分得监湖春,贺老前身恐是君。”以监湖春景作为背景,表达了对贺老的尊敬之情。诗中提到“前身恐是君”,显示了贺老的令人景仰的历史背景。
接着,诗人写道“常病薫莸难共器,岂容鸡鹜可同羣。”这句话中,“病薫莸”象征了诗人自己的生命之病,而贺老则是“难共器”的人物,不容易与普通人相提并论。这句话也强调了两人的不同命运和境遇。
第三句“已无若若累累意,颇坐奇奇怪怪文。”表达了诗人已经没有了年少时的轻狂和激情,而开始沉思和坐下来写作。这也反映了生命的变迁和人生的阶段。
最后两句“稍许白头亲杖履,少年功业付终军。”则表达了诗人对自己未来的思考,希望自己能够活到白头,安享晚年,同时也托付了自己的文学事业,寄托了对青春岁月的回忆和对未来的期许。
“贺老前身恐是君”相关诗句:
- 贺老前身恐是君 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵木南稀见赠 》
- 前身恐是老农身 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 老人前身恐是郭 出自 [宋] 张侃 ·《山中老人送蕙花山荷叶因成长句 》
- 恐是前生贺季真 出自 [宋] 周紫芝 ·《将归白湖而雨 》
- 疑是前身真贺白 出自 [宋] 王义山 ·《挽松麓李佥判 》
- 监湖贺老即君是 出自 [宋] 汪藻 ·《题楚东吴文学湖隐阁 》
- 只恐前身是 出自 [宋] 司马光 ·《戏呈尧夫 》
- 前身恐是胡妇子 出自 [宋] 朱鼐 ·《奉题周南仲正字所藏阎立本画苏李别 》
- 旧游却恐是前身 出自 [宋] 林景熙 ·《重游镜曲次韵 》
- 政恐前身是汉贤 出自 [宋] 郑刚中 ·《髙补之十月旦生朝一绝 》
- 前身恐是首阳人 出自 [宋] 赵时韶 ·《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其六 》
- 俊游亦恐是前身 出自 [宋] 刘克庄 ·《上巳 》
- 前身恐是食酥儿 出自 [宋] 李刘 ·《龙眼 》
- 首阳人恐是前身 出自 [宋] 方岳 ·《山间逢梅 》
- 前身恐是巢由辈 出自 [宋] 许棐 ·《石菖蒲 》
- 前身恐是娄师德 出自 [宋] 舒邦佐 ·《爲端夫病起解嘲 》
- 恐是前身侯叔起 出自 [宋] 周紫芝 ·《送侯元进罢泾溪丞 》
- 文翁端恐是前身 出自 [宋] 吴芾 ·《和王龟龄待制贡院落成二首 其二 》
- 便恐前身是郭熙 出自 [宋] 杨万里 ·《题萧岳英常州草虫轴盖画师之女朱氏之笔二首 其一 》
- 我恐前身是匡鼎 出自 [宋] 李处权 ·《雨止送王侍郎 》