首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 月夜 > 灯花鹊喜两无凭

“灯花鹊喜两无凭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“灯花鹊喜两无凭”出自哪首诗?

答案:灯花鹊喜两无凭”出自: 宋代 朱淑真 《月夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng huā què xǐ liǎng wú píng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“灯花鹊喜两无凭”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“灯花鹊喜两无凭”已经是第一句了。

问题3:“灯花鹊喜两无凭”的下一句是什么?

答案:灯花鹊喜两无凭”的下一句是: 那更清宵梦不成 , 诗句拼音为: nà gèng qīng xiāo mèng bù chéng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“灯花鹊喜两无凭”全诗

月夜 (yuè yè)

朝代:宋    作者: 朱淑真

灯花鹊喜两无凭,那更清宵梦不成。
月上楼头天似洗,愁人别是一般情。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dēng huā què xǐ liǎng wú píng , nà gèng qīng xiāo mèng bù chéng 。
yuè shàng lóu tóu tiān sì xǐ , chóu rén bié shì yī bān qíng 。

“灯花鹊喜两无凭”繁体原文

月夜

燈花鵲喜兩無憑,那更清宵夢不成。
月上樓頭天似洗,愁人別是一般情。

“灯花鹊喜两无凭”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
灯花鹊喜两无凭,那更清宵梦不成。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
月上楼头天似洗,愁人别是一般情。

“灯花鹊喜两无凭”全诗注音

dēng huā què xǐ liǎng wú píng , nà gèng qīng xiāo mèng bù chéng 。

灯花鹊喜两无凭,那更清宵梦不成。

yuè shàng lóu tóu tiān sì xǐ , chóu rén bié shì yī bān qíng 。

月上楼头天似洗,愁人别是一般情。

“灯花鹊喜两无凭”全诗翻译

译文:
灯花灿烂,鹊鸟欢鸣,两者皆无明确依据。夜晚更加清澈,然而梦境依旧无法实现。月亮挂在楼顶,宛如被洗过一般明亮。离愁的人,或许不同寻常,情感复杂。

“灯花鹊喜两无凭”诗句作者朱淑真介绍:

朱淑真,生当宋室南渡前後,系宋代爲数不多的著名女诗人。其生平,传世载籍多记载爲“自号幽楼居士,钱唐(今浙江杭州)人,世居桃村。工诗,嫁爲市井民妻,不得志殁。”幽楼居士之说,最早见清王士桢《池北偶谈·朱淑真璇玑图记》,学术界已断爲僞托;世居桃村,则不详其说从来。此外各项均见宋魏仲恭《断肠集序》,而据集中《春日书怀》“从臣东西不自由,亲帏千里泪长流”可知,其夫亦曾仕宦。因此除钱唐人,出身宦家,生活不幸外,诗人生平今已难详考。生前曾自编诗词集(《写怀二首》“孤窗镇日无聊赖,编辑诗词改抹看”),死後散佚。孝宗淳熙九年(一一八二)宛陵魏仲恭(端礼)辑爲《断肠集》十卷,未几钱唐郑元佐爲之作注,并增辑後集七卷(一本把第七卷厘爲两卷,作八卷)。此外尚有《断肠词》一卷行世。 朱淑真诗,以清汪氏艺芸书舍中影元钞《新注朱淑真断肠诗集》(藏北京图书馆)爲底本。校以民国徐乃昌影元刻本(简称元刻本)、清光绪嘉惠堂刊《武林往哲遗着》本(简称武林本)、清抄本(藏北京图书馆)等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“灯花鹊喜两无凭”相关诗句: