“奔腾南海来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奔腾南海来”出自哪首诗?
答案: “奔腾南海来”出自: 宋代 晁公遡的 《刘文潜以荔子并诗见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bēn téng nán hǎi lái ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“奔腾南海来”的上一句是什么?
答案:
“奔腾南海来”的上一句是: 十里为一候 , 诗句拼音为:shí lǐ wèi yī hòu
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“奔腾南海来”的下一句是什么?
答案: “奔腾南海来”的下一句是: 封章伯游切 , 诗句拼音为: fēng zhāng bǎi yóu qiè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“奔腾南海来”全诗
刘文潜以荔子并诗见寄 (liú wén qián yǐ lì zǐ bìng shī jiàn jì)
十里为一候,奔腾南海来。
封章伯游切,诗句少陵哀。
异县岁月改,前年霜雪摧。
筠笼今远寄,珍重手亲开。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“奔腾南海来”繁体原文
劉文潛以荔子并詩見寄
十里爲一候,奔騰南海來。
封章伯游切,詩句少陵哀。
異縣歲月改,前年霜雪摧。
筠籠今遠寄,珍重手親開。
“奔腾南海来”韵律对照
仄仄平仄仄,平平平仄平。
十里为一候,奔腾南海来。
平平仄平仄,平仄仄平平。
封章伯游切,诗句少陵哀。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
异县岁月改,前年霜雪摧。
平平平仄仄,平仄仄平平。
筠笼今远寄,珍重手亲开。
“奔腾南海来”全诗注音
十里为一候,奔腾南海来。
封章伯游切,诗句少陵哀。
异县岁月改,前年霜雪摧。
筠笼今远寄,珍重手亲开。
“奔腾南海来”全诗翻译
译文:
十里的路程是一个时辰,奔腾的马儿从南海边奔驰而来。
封章伯正在游历,诗句中表达了对少陵的哀思之情。
异县的岁月已经改变,前年的霜雪摧残了许多。
现在用竹篮装载着信件寄给你,请你珍重地亲自拆开阅读。
总结:
这首古文描绘了奔驰南海的壮阔景象,表达了对游历中友人少陵的思念之情,揭示了岁月变迁中的风霜冷暖,最后以寄信之事寓意深长。
“奔腾南海来”相关诗句:
- 奔腾南海来 出自 [宋] 晁公遡 ·《刘文潜以荔子并诗见寄 》
- 荔枝奔腾自南海 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄莫万安 》
- 南山奔腾呼欲来 出自 [宋] 李复 ·《重阳日独居洨水君俞出游杜曲惠诗酬以来韵 》
- 二水奔腾如海冲 出自 [宋] 阎苍舒 ·《海观 》
- 海水奔腾朔风急 出自 [宋] 刘丰禄 ·《题汪水云诗卷 》
- 奔腾欻来游 出自 [宋] 江休复 ·《牟驼冈阅马 》
- 奔腾万骑来 出自 [宋] 陈师道 ·《梁山泊 》
- 奔腾倾倒来不停 出自 [宋] 张耒 ·《和大雪折木 》
- 飞腾南海士 出自 [宋] 赵蕃 ·《用韩文公送郑尚书韵寄雷朝宗兼属欧阳全真 》
- 腾九螭之奔轮兮追飞电而揽奔风 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 四海南奔似永嘉 出自 [唐] 李白 ·《永王东巡歌十一首 二 》
- 宋主南奔闽海头 出自 [宋] 陈赞 ·《赞郑贞娘 》
- 腾云海峤来 出自 [唐] 张祜 ·《苦雨二十韵 》
- 况此奔驰来海侧 出自 [宋] 刘子翬 ·《荔子歌 》
- 海表学子来奔忙 出自 [宋] 杨万里 ·《题湖北唐宪桂林义学 》
- 举族来南奔 出自 [唐] 元结 ·《与瀼溪邻里 》
- 南岭崩腾来不尽 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔教授武仲济南四咏 鹊山亭 》
- 腾腾尽喝关南鼓 出自 [唐] 克符道者 ·《关南鼓 》
- 南来波浪长崩奔 出自 [宋] 华镇 ·《云溪行 》
- 腾腾碧海东 出自 [宋] 孔武仲 ·《留题毛成叔持月轩 》