“断自典与坟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断自典与坟”出自哪首诗?
答案: “断自典与坟”出自: 宋代 葛胜仲的 《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duàn zì diǎn yǔ fén ,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题2:“断自典与坟”的上一句是什么?
答案:
“断自典与坟”的上一句是: 聚书三万卷 , 诗句拼音为:jù shū sān wàn juàn
,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题3:“断自典与坟”的下一句是什么?
答案: “断自典与坟”的下一句是: 籯金固已多 , 诗句拼音为: yíng jīn gù yǐ duō ,诗句平仄:平平仄仄平。
“断自典与坟”全诗
送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其三 (sòng shēn zhòng guī qī táng yǐ yǔ jí jūn chén jì jīng shū mǎn fù zhōng wèi yùn shí shǒu qí sān)
聚书三万卷,断自典与坟。
籯金固已多,是家那得贫。
平生谢杂好,童习至白纷。
幽经与怪牒,一一储心君。
坐令说今古,奋袖真如云。
何当过藏室,手披至宵分。
时时咀熊胆,辛苦以佐勤。
仄平○仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄平,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
平○○○仄,仄平仄平○。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
“断自典与坟”繁体原文
送伸仲歸漆塘以語及君臣際經書滿腹中爲韻十首 其三
聚書三萬卷,斷自典與墳。
籯金固已多,是家那得貧。
平生謝雜好,童習至白紛。
幽經與怪牒,一一儲心君。
坐令說今古,奮袖真如雲。
何當過藏室,手披至宵分。
時時咀熊膽,辛苦以佐勤。
“断自典与坟”韵律对照
仄平○仄仄,仄仄仄仄○。
聚书三万卷,断自典与坟。
平平仄仄平,仄平仄仄平。
籯金固已多,是家那得贫。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平生谢杂好,童习至白纷。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
幽经与怪牒,一一储心君。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
坐令说今古,奋袖真如云。
平○○○仄,仄平仄平○。
何当过藏室,手披至宵分。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
时时咀熊胆,辛苦以佐勤。
“断自典与坟”全诗注音
聚书三万卷,断自典与坟。
籯金固已多,是家那得贫。
平生谢杂好,童习至白纷。
幽经与怪牒,一一储心君。
坐令说今古,奋袖真如云。
何当过藏室,手披至宵分。
时时咀熊胆,辛苦以佐勤。
“断自典与坟”全诗翻译
译文:
聚集了三万卷书,舍弃了那些自成一家的经典与著作。
读了很多珍贵的金石篆刻,这家底怎么会贫穷呢?
平生感谢各种不同的爱好,从小学习到白发苍苍。
珍藏着幽僻的经书和神秘的奇异文献,每一本都深深地留在了心中。
坐着品味,讨论着古今的事物,挥动着袖子,真如飘逸的云。
何时才能翻阅整理藏书的密室,整夜手不停地翻阅着。
时常品尝着熊胆的苦涩,辛勤努力地辅助读书。
全文
总结:
这是一位拥有庞大藏书的学者,抛弃了那些不符合自己学术取向的书籍,珍藏了大量的珍贵文献和金石篆刻。他从小学习不同的学问,一直执着于阅读与研究,积极地钻研古今之事。他希望有一天能够整理整个藏书室,时刻辅以苦涩的学习努力。
“断自典与坟”总结赏析
《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其三》赏析::
这首诗由葛胜仲创作,表达了他对书籍的珍视和对学问的热爱。下面我将为你进行赏析:
这首诗以古人对书籍的热爱为主题,通过对书籍的吟咏,展现了诗人的壮丽志向和学识广博。首句"聚书三万卷,断自典与坟"表明了诗人对书籍的收藏之多,以及他将典籍视为财富的态度。"籯金固已多,是家那得贫"强调了书籍是无价之宝,可以使家庭充实富足。
接下来的几句"平生谢杂好,童习至白纷"表现了诗人一生对各种学问的探索和追求,无论是童年时还是老年时,都保持着对知识的渴望。"幽经与怪牒,一一储心君"说明了他不仅涉猎传统经典,还包容了一些奇特的书籍,展示了他对知识的广泛涵盖。
诗中"坐令说今古,奋袖真如云"一句传达了诗人渴望分享知识,传扬文化的愿望。"何当过藏室,手披至宵分"则表现了他希望有更多的时间研读书籍,夜以继日地钻研。最后两句"时时咀熊胆,辛苦以佐勤"表明了他坚持不懈的勤奋和毅力,以学有所成。
标签:
- 学问
- 书籍珍视
- 勤奋
- 知识传承
“断自典与坟”相关诗句:
- 断自典与坟 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中爲韵十首 其三 》
- 满腹帝典与皇坟 出自 [宋] 石介 ·《闻子规 》
- 只与何人治典坟 出自 [宋] 孔平仲 ·《秋晚怀晦之 》
- 会与明时诵典坟 出自 [宋] 陆游 ·《读书有感 》
- 安知五典与三坟 出自 [宋] 刘克庄 ·《耄志十首 其七 》
- 考古自坟典 出自 [宋] 程俱 ·《周宪之用余送赵子雍诗韵作属德祖及余同作二首 其二 》
- 百氏典坟空自苦 出自 [宋] 刘兼 ·《倦学 》
- 百氏典坟空自苦 出自 [唐] 刘兼 ·《倦学 》
- 文该典坟 出自 [宋] 李纲 ·《御书草圣千文赞 》
- 上下典坟 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 衣裘论典坟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送代州钱防御 》
- 周游布典坟 出自 [唐] 苏拯 ·《颂鲁 》
- 学奥穷典坟 出自 [宋] 沈继祖 ·《送阁学袁尚书帅蜀分得云字韵 》
- 周坟典以族 出自 [宋] 王应麟 ·《唐开成年墓志石 》
- 三十穷典坟 出自 [唐] 韦应物 ·《送李侍御益赴幽州幕 》
- 幽堂列坟典 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 应不负坟典 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢寺丞新赐及第赴扶沟宰 》
- 於焉探典坟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《玉麈尾寄傅尉越石联句 》
- 朝纲在典坟 出自 [唐] 张祜 ·《读始兴公传 》
- 官曾校典坟 出自 [唐] 朱庆余 ·《送韦校书佐灵州幕 》