“贵此成天性”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贵此成天性”出自哪首诗?
答案: “贵此成天性”出自: 唐代 张说的 《咏瓢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guì cǐ chéng tiān xìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“贵此成天性”的上一句是什么?
答案:
“贵此成天性”的上一句是: 岂无雕刻者 , 诗句拼音为: qǐ wú diāo kè zhě
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“贵此成天性”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“贵此成天性”已经是最后一句了。
“贵此成天性”全诗
咏瓢 (yǒng piáo)
美酒酌悬瓢,真淳好相映。
蜗房卷堕首,鹤颈抽长柄。
雅色素而黄,虚心轻且劲。
岂无雕刻者,贵此成天性。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
“贵此成天性”繁体原文
詠瓢
美酒酌懸瓢,真淳好相映。
蝸房卷墮首,鶴頸抽長柄。
雅色素而黃,虛心輕且勁。
豈無雕刻者,貴此成天性。
“贵此成天性”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
美酒酌悬瓢,真淳好相映。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
蜗房卷堕首,鹤颈抽长柄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
雅色素而黄,虚心轻且劲。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
岂无雕刻者,贵此成天性。
“贵此成天性”全诗注音
美酒酌悬瓢,真淳好相映。
蜗房卷堕首,鹤颈抽长柄。
雅色素而黄,虚心轻且劲。
岂无雕刻者,贵此成天性。
“贵此成天性”全诗翻译
译文:
美酒斟满酒瓢,真诚与美酒相辉映。
蜗房卷起头颈,鹤颈伸出长柄。
颜色优雅而黄,空心轻巧且坚韧。
岂非有雕刻之人,珍视这样完美的本性。
“贵此成天性”总结赏析
评析
这是一首咏物诗。张说较少咏物诗,但这一首《咏瓢》很有趣,将初唐的文字游戏与陈子昂一类诗人的哲理意义结合了起来。
“贵此成天性”相关诗句:
- 贵此成天性 出自 [唐] 张说 ·《咏瓢 》
- 天性人爲贵 出自 [宋] 黄干 ·《凡今之人莫如兄弟诗 》
- 天地之性人爲贵 出自 [宋] 刘黻 ·《哭艺堂汤先生 》
- 混然天性本天成 出自 [宋] 陈文叔 ·《赠曹延 》
- 成性天所锺 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 心由天造方成性 出自 [宋] 胡宏 ·《次刘子驹韵 其二 》
- 链情成性合天真 出自 [宋] 晁逈 ·《燕居 》
- 链情成性合天真 出自 [宋] 晁宗慤 ·《诗一首 》
- 文章贵天成 出自 [宋] 杨杰 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 文章贵天成 出自 [宋] 郭祥正 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 爱此近天性 出自 [宋] 王令 ·《野步 》
- 天性自此夷 出自 [宋] 熊禾 ·《三纲叹 》
- 万性同此天 出自 [宋] 丘葵 ·《石榴花 》
- 对此清光天性发 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫霜夜对月听小童吹觱篥歌依本韵 》
- 此则天然与性俱 出自 [宋] 刘宰 ·《寄题洪氏永则轩 》
- 此时乃见天地性 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和世弼中秋月咏怀 》
- 此老不干天子贵 出自 [宋] 汪元量 ·《钓台 》
- 谁知野性真天性 出自 [唐] 郑谷 ·《自遣 》
- 存存此成性 出自 [宋] 蔡沈 ·《古意二首 其二 》
- 士生贵适性 出自 [宋] 冯时行 ·《寄题何子应金华书院 》