“对此清光天性发”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“对此清光天性发”出自哪首诗?

答案:对此清光天性发”出自: 唐代 刘禹锡 《和浙西李大夫霜夜对月听小童吹觱篥歌依本韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duì cǐ qīng guāng tiān xìng fā ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“对此清光天性发”的上一句是什么?

答案:对此清光天性发”的上一句是: 侯家小儿能觱篥 , 诗句拼音为: hóu jiā xiǎo ér néng bì lì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“对此清光天性发”的下一句是什么?

答案:对此清光天性发”的下一句是: 长江凝练树无风 , 诗句拼音为: cháng jiāng níng liàn shù wú fēng ,诗句平仄:○平○仄仄平平

“对此清光天性发”全诗

和浙西李大夫霜夜对月听小童吹觱篥歌依本韵 (hé zhè xī lǐ dài fū shuāng yè duì yuè tīng xiǎo tóng chuī bì lì gē yī běn yùn)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

海门双青暮烟歇,万顷金波涌明月。
侯家小儿能觱篥,对此清光天性发
长江凝练树无风,浏栗一声霄汉中。
涵胡画角怨边草,萧瑟清蝉吟野丛。
冲融顿挫心使指,雄吼如风转如水。
思妇多情珠泪垂,仙禽欲舞双翅起。
郡人寂听衣满霜,江城月斜楼影长。
才惊指下繁韵息,已见树杪明星光。
谢公高斋吟激楚,恋阙心同在羁旅。
一奏荆人白雪歌,如闻雒客扶风邬。
吴门水驿按山阴,文字殷勤寄意深。
欲识阳陶能绝处,少年荣贵道伤心。

仄平平平仄平仄,仄○平平仄平仄。
平平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
○平○仄仄平平,○仄仄平平仄○。
平平仄仄仄平仄,平仄平平○仄平。
平平仄仄平仄仄,平仄○平仄○仄。
○仄平平平仄平,平平仄仄平仄仄。
仄平仄○○仄平,平平仄平平仄○。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,○○仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄○平仄仄○。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hǎi mén shuāng qīng mù yān xiē , wàn qǐng jīn bō yǒng míng yuè 。
hóu jiā xiǎo ér néng bì lì , duì cǐ qīng guāng tiān xìng fā 。
cháng jiāng níng liàn shù wú fēng , liú lì yī shēng xiāo hàn zhōng 。
hán hú huà jiǎo yuàn biān cǎo , xiāo sè qīng chán yín yě cóng 。
chōng róng dùn cuò xīn shǐ zhǐ , xióng hǒu rú fēng zhuǎn rú shuǐ 。
sī fù duō qíng zhū lèi chuí , xiān qín yù wǔ shuāng chì qǐ 。
jùn rén jì tīng yī mǎn shuāng , jiāng chéng yuè xié lóu yǐng cháng 。
cái jīng zhǐ xià fán yùn xī , yǐ jiàn shù miǎo míng xīng guāng 。
xiè gōng gāo zhāi yín jī chǔ , liàn quē xīn tóng zài jī lǚ 。
yī zòu jīng rén bái xuě gē , rú wén luò kè fú fēng wū 。
wú mén shuǐ yì àn shān yīn , wén zì yīn qín jì yì shēn 。
yù shí yáng táo néng jué chù , shào nián róng guì dào shāng xīn 。

“对此清光天性发”繁体原文

和浙西李大夫霜夜對月聽小童吹觱篥歌依本韻

海門雙青暮煙歇,萬頃金波湧明月。
侯家小兒能觱篥,對此清光天性發。
長江凝練樹無風,瀏慄一聲霄漢中。
涵胡畫角怨邊草,蕭瑟清蟬吟野叢。
沖融頓挫心使指,雄吼如風轉如水。
思婦多情珠淚垂,仙禽欲舞雙翅起。
郡人寂聽衣滿霜,江城月斜樓影長。
纔驚指下繁韻息,已見樹杪明星光。
謝公高齋吟激楚,戀闕心同在羈旅。
一奏荆人白雪歌,如聞雒客扶風鄔。
吳門水驛按山陰,文字殷勤寄意深。
欲識陽陶能絕處,少年榮貴道傷心。

“对此清光天性发”韵律对照

仄平平平仄平仄,仄○平平仄平仄。
海门双青暮烟歇,万顷金波涌明月。

平平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
侯家小儿能觱篥,对此清光天性发。

○平○仄仄平平,○仄仄平平仄○。
长江凝练树无风,浏栗一声霄汉中。

平平仄仄仄平仄,平仄平平○仄平。
涵胡画角怨边草,萧瑟清蝉吟野丛。

平平仄仄平仄仄,平仄○平仄○仄。
冲融顿挫心使指,雄吼如风转如水。

○仄平平平仄平,平平仄仄平仄仄。
思妇多情珠泪垂,仙禽欲舞双翅起。

仄平仄○○仄平,平平仄平平仄○。
郡人寂听衣满霜,江城月斜楼影长。

平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
才惊指下繁韵息,已见树杪明星光。

仄平平平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
谢公高斋吟激楚,恋阙心同在羁旅。

仄仄平平仄仄平,○○仄仄平平仄。
一奏荆人白雪歌,如闻雒客扶风邬。

平平仄仄仄平平,平仄○平仄仄○。
吴门水驿按山阴,文字殷勤寄意深。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲识阳陶能绝处,少年荣贵道伤心。

“对此清光天性发”全诗注音

hǎi mén shuāng qīng mù yān xiē , wàn qǐng jīn bō yǒng míng yuè 。

海门双青暮烟歇,万顷金波涌明月。

hóu jiā xiǎo ér néng bì lì , duì cǐ qīng guāng tiān xìng fā 。

侯家小儿能觱篥,对此清光天性发。

cháng jiāng níng liàn shù wú fēng , liú lì yī shēng xiāo hàn zhōng 。

长江凝练树无风,浏栗一声霄汉中。

hán hú huà jiǎo yuàn biān cǎo , xiāo sè qīng chán yín yě cóng 。

涵胡画角怨边草,萧瑟清蝉吟野丛。

chōng róng dùn cuò xīn shǐ zhǐ , xióng hǒu rú fēng zhuǎn rú shuǐ 。

冲融顿挫心使指,雄吼如风转如水。

sī fù duō qíng zhū lèi chuí , xiān qín yù wǔ shuāng chì qǐ 。

思妇多情珠泪垂,仙禽欲舞双翅起。

jùn rén jì tīng yī mǎn shuāng , jiāng chéng yuè xié lóu yǐng cháng 。

郡人寂听衣满霜,江城月斜楼影长。

cái jīng zhǐ xià fán yùn xī , yǐ jiàn shù miǎo míng xīng guāng 。

才惊指下繁韵息,已见树杪明星光。

xiè gōng gāo zhāi yín jī chǔ , liàn quē xīn tóng zài jī lǚ 。

谢公高斋吟激楚,恋阙心同在羁旅。

yī zòu jīng rén bái xuě gē , rú wén luò kè fú fēng wū 。

一奏荆人白雪歌,如闻雒客扶风邬。

wú mén shuǐ yì àn shān yīn , wén zì yīn qín jì yì shēn 。

吴门水驿按山阴,文字殷勤寄意深。

yù shí yáng táo néng jué chù , shào nián róng guì dào shāng xīn 。

欲识阳陶能绝处,少年荣贵道伤心。

“对此清光天性发”全诗翻译

译文:
海门的两岸青烟渐渐散去,金色波浪在万顷江面上涌动着,明亮的月光洒下。侯家的小孩善于吹奏竹笛,面对这清澈的月光,他天性中的纯洁与灵动得以显露。长江上凝结了浓密的雾霭,树木静静无风摆动,一声鹿鸣响彻苍穹。深情的画角在边草中低声怨恨,寒凉的蝉鸣在野丛中悲凉地鸣唱。内心澎湃的情感转化为奋发的力量,雄壮的呼啸如风一般,又如水一般。思念妇人的心中涌动着浓情,珠泪不禁流淌下来,仙禽欲舞,双翅展开。郡城的人们静静地聆听,衣袖上已经结满了霜,江城的月影斜斜地映在楼上,显得很长。才刚感叹指下繁华之音息,就已经看见了树梢上明亮的星光。谢公高居斋阁中吟咏着激动人心的楚歌,思念皇城,他的心与身处羁旅的人们心灵相通。一曲荆州人唱起了雪的歌谣,仿佛听见了洛阳客和扶风之人的歌声。吴门的水驿位于山阴,用文辞传达深情厚意。欲要了解阳陶所追求的超然之境,只有年轻的荣贵人士才能懂得内心的痛楚。

“对此清光天性发”总结赏析

赏析:这首诗是刘禹锡创作的一首七律古诗,题材明快,气氛愉悦,以夜晚的景象为背景,表达了诗人对美好时光和艺术的赞美之情。以下是赏析:

“对此清光天性发”诗句作者刘禹锡介绍:

刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入爲监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作《竹枝词》十余篇,武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作《玄都观看花》诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老爲言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入爲主客郎中,又以作《重游玄都观》诗,出分司东都,度仍荐爲礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰:“彭城刘梦得,诗豪者也。其锋森然,少敢当者。”又言其诗在处应有神物护持,其爲名流推重如此。会昌时,加检校礼部尚书,卒年七十二,赠户部尚书。诗集十八卷,今编爲十二卷。 刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入爲监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作竹枝词十余篇。武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作玄都观看花诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老爲言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入为主客郎中,又以作重游玄都观诗。出分司东都,度仍荐爲礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰:彭城刘梦得,诗豪者也。其锋森然,少敢当者。又言其诗在处应有神物护持,其爲名流推重如此。会昌时,加检校礼部尚书,卒年七十二。赠户部尚书,诗集十八卷。今编爲十二卷。更多...

“对此清光天性发”相关诗句: