“对此清光天性发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对此清光天性发”出自哪首诗?
答案: “对此清光天性发”出自: 唐代 刘禹锡的 《和浙西李大夫霜夜对月听小童吹觱篥歌依本韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duì cǐ qīng guāng tiān xìng fā ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“对此清光天性发”的上一句是什么?
答案:
“对此清光天性发”的上一句是: 侯家小儿能觱篥 , 诗句拼音为: hóu jiā xiǎo ér néng bì lì
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“对此清光天性发”的下一句是什么?
答案: “对此清光天性发”的下一句是: 长江凝练树无风 , 诗句拼音为: cháng jiāng níng liàn shù wú fēng ,诗句平仄:○平○仄仄平平。
“对此清光天性发”全诗
和浙西李大夫霜夜对月听小童吹觱篥歌依本韵 (hé zhè xī lǐ dài fū shuāng yè duì yuè tīng xiǎo tóng chuī bì lì gē yī běn yùn)
海门双青暮烟歇,万顷金波涌明月。
侯家小儿能觱篥,对此清光天性发。
长江凝练树无风,浏栗一声霄汉中。
涵胡画角怨边草,萧瑟清蝉吟野丛。
冲融顿挫心使指,雄吼如风转如水。
思妇多情珠泪垂,仙禽欲舞双翅起。
郡人寂听衣满霜,江城月斜楼影长。
才惊指下繁韵息,已见树杪明星光。
谢公高斋吟激楚,恋阙心同在羁旅。
一奏荆人白雪歌,如闻雒客扶风邬。
吴门水驿按山阴,文字殷勤寄意深。
欲识阳陶能绝处,少年荣贵道伤心。
仄平平平仄平仄,仄○平平仄平仄。
平平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
○平○仄仄平平,○仄仄平平仄○。
平平仄仄仄平仄,平仄平平○仄平。
平平仄仄平仄仄,平仄○平仄○仄。
○仄平平平仄平,平平仄仄平仄仄。
仄平仄○○仄平,平平仄平平仄○。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,○○仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄○平仄仄○。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“对此清光天性发”繁体原文
和浙西李大夫霜夜對月聽小童吹觱篥歌依本韻
海門雙青暮煙歇,萬頃金波湧明月。
侯家小兒能觱篥,對此清光天性發。
長江凝練樹無風,瀏慄一聲霄漢中。
涵胡畫角怨邊草,蕭瑟清蟬吟野叢。
沖融頓挫心使指,雄吼如風轉如水。
思婦多情珠淚垂,仙禽欲舞雙翅起。
郡人寂聽衣滿霜,江城月斜樓影長。
纔驚指下繁韻息,已見樹杪明星光。
謝公高齋吟激楚,戀闕心同在羈旅。
一奏荆人白雪歌,如聞雒客扶風鄔。
吳門水驛按山陰,文字殷勤寄意深。
欲識陽陶能絕處,少年榮貴道傷心。
“对此清光天性发”韵律对照
仄平平平仄平仄,仄○平平仄平仄。
海门双青暮烟歇,万顷金波涌明月。
平平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
侯家小儿能觱篥,对此清光天性发。
○平○仄仄平平,○仄仄平平仄○。
长江凝练树无风,浏栗一声霄汉中。
平平仄仄仄平仄,平仄平平○仄平。
涵胡画角怨边草,萧瑟清蝉吟野丛。
平平仄仄平仄仄,平仄○平仄○仄。
冲融顿挫心使指,雄吼如风转如水。
○仄平平平仄平,平平仄仄平仄仄。
思妇多情珠泪垂,仙禽欲舞双翅起。
仄平仄○○仄平,平平仄平平仄○。
郡人寂听衣满霜,江城月斜楼影长。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
才惊指下繁韵息,已见树杪明星光。
仄平平平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
谢公高斋吟激楚,恋阙心同在羁旅。
仄仄平平仄仄平,○○仄仄平平仄。
一奏荆人白雪歌,如闻雒客扶风邬。
平平仄仄仄平平,平仄○平仄仄○。
吴门水驿按山阴,文字殷勤寄意深。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲识阳陶能绝处,少年荣贵道伤心。
“对此清光天性发”全诗注音
海门双青暮烟歇,万顷金波涌明月。
侯家小儿能觱篥,对此清光天性发。
长江凝练树无风,浏栗一声霄汉中。
涵胡画角怨边草,萧瑟清蝉吟野丛。
冲融顿挫心使指,雄吼如风转如水。
思妇多情珠泪垂,仙禽欲舞双翅起。
郡人寂听衣满霜,江城月斜楼影长。
才惊指下繁韵息,已见树杪明星光。
谢公高斋吟激楚,恋阙心同在羁旅。
一奏荆人白雪歌,如闻雒客扶风邬。
吴门水驿按山阴,文字殷勤寄意深。
欲识阳陶能绝处,少年荣贵道伤心。
“对此清光天性发”全诗翻译
译文:
海门的两岸青烟渐渐散去,金色波浪在万顷江面上涌动着,明亮的月光洒下。侯家的小孩善于吹奏竹笛,面对这清澈的月光,他天性中的纯洁与灵动得以显露。长江上凝结了浓密的雾霭,树木静静无风摆动,一声鹿鸣响彻苍穹。深情的画角在边草中低声怨恨,寒凉的蝉鸣在野丛中悲凉地鸣唱。内心澎湃的情感转化为奋发的力量,雄壮的呼啸如风一般,又如水一般。思念妇人的心中涌动着浓情,珠泪不禁流淌下来,仙禽欲舞,双翅展开。郡城的人们静静地聆听,衣袖上已经结满了霜,江城的月影斜斜地映在楼上,显得很长。才刚感叹指下繁华之音息,就已经看见了树梢上明亮的星光。谢公高居斋阁中吟咏着激动人心的楚歌,思念皇城,他的心与身处羁旅的人们心灵相通。一曲荆州人唱起了雪的歌谣,仿佛听见了洛阳客和扶风之人的歌声。吴门的水驿位于山阴,用文辞传达深情厚意。欲要了解阳陶所追求的超然之境,只有年轻的荣贵人士才能懂得内心的痛楚。
“对此清光天性发”总结赏析
赏析:这首诗是刘禹锡创作的一首七律古诗,题材明快,气氛愉悦,以夜晚的景象为背景,表达了诗人对美好时光和艺术的赞美之情。以下是赏析:和
“对此清光天性发”相关诗句:
- 对此清光天性发 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫霜夜对月听小童吹觱篥歌依本韵 》
- 去年此日对清光 出自 [宋] 王十朋 ·《十月朔日偶书 》
- 日对清光接天语 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其三 》
- 遥对清光九天上 出自 [宋] 晁公遡 ·《送范道卿赴省试 》
- 泉翁此义发天光 出自 [宋] 魏了翁 ·《尝爲赵太社作章泉二字及匹纸写诗二十二首赵一再有诗因次韵 其一 》
- 德性清温善酬对 出自 [宋] 徐积 ·《赠郎朝散 》
- 明光一对清光罢 出自 [宋] 宋祁 ·《病兴早朝 》
- 以此发明真性命 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠赵太虚画竹石 》
- 发露性中天 出自 [宋] 曹彦约 ·《子敬作诗已久不以见示忽出一卷共有四十字乃相陪避暑三峡桥之作戏次其韵 》
- 海印发光谁敢对 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵歌 》
- 一言性善发天心 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 性善 》
- 只将此性光明遍 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其六 》
- 月光本天性 出自 [宋] 戴表元 ·《八月十六张园玩月得一字 》
- 对此发幽兴 出自 [宋] 袁燮 ·《咏竹二首 其一 》
- 对此毛发竖 出自 [宋] 陈造 ·《陈宣卿爲予作後雕图 》
- 对此发深省 出自 [宋] 袁燮 ·《游宝方山 》
- 对景适然发清啸 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷有感 其三 》
- 晚对清标面发红 出自 [宋] 陈傅良 ·《酬谢倅景英用前韵见寄 》
- 何时对汝发清弹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 七台峰 》
- 此轩清对此山开 出自 [宋] 黄履 ·《十六日题紫极宫锺阜轩 》