“独步世无吴苑艳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独步世无吴苑艳”出自哪首诗?
答案: “独步世无吴苑艳”出自: 宋代 石延年的 《牡丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú bù shì wú wú yuàn yàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“独步世无吴苑艳”的上一句是什么?
答案:
“独步世无吴苑艳”的上一句是: 玉作肌肤罗作裳 , 诗句拼音为: yù zuò jī fū luó zuò shang
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“独步世无吴苑艳”的下一句是什么?
答案: “独步世无吴苑艳”的下一句是: 浑身天与汉宫香 , 诗句拼音为: hún shēn tiān yǔ hàn gōng xiāng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“独步世无吴苑艳”全诗
牡丹 (mǔ dān)
春风晴昼起浮光,玉作肌肤罗作裳。
独步世无吴苑艳,浑身天与汉宫香。
一生多怨终羞语,未剪相思已断肠。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄○○仄仄平。
“独步世无吴苑艳”繁体原文
牡丹
春風晴晝起浮光,玉作肌膚羅作裳。
獨步世無吳苑艷,渾身天與漢宮香。
一生多怨終羞語,未剪相思已斷腸。
“独步世无吴苑艳”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
春风晴昼起浮光,玉作肌肤罗作裳。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
独步世无吴苑艳,浑身天与汉宫香。
仄平平仄平平仄,仄仄○○仄仄平。
一生多怨终羞语,未剪相思已断肠。
“独步世无吴苑艳”全诗注音
春风晴昼起浮光,玉作肌肤罗作裳。
独步世无吴苑艳,浑身天与汉宫香。
一生多怨终羞语,未剪相思已断肠。
“独步世无吴苑艳”全诗翻译
译文:
春天的风吹着,阳光明媚,美丽的容颜如同玉一般洁白,衣裳似罗裙一样华丽。
她独步于世间,无人能比拟她在吴苑的美丽动人。她的身上散发着天上的芳香,如同汉宫的香气。
她一生中遭遇了许多委屈,但终究不忍心说出,因为她的相思之苦早已剪断了她的心肠。
“独步世无吴苑艳”相关诗句:
- 独步世无吴苑艳 出自 [宋] 石延年 ·《牡丹 》
- 独步文章世孰先 出自 [宋] 韩琦 ·《寄致政欧阳少师 》
- 轩昂当世称独步 出自 [宋] 王佐才 ·《赠徐微中画龙 》
- 韶顔艳色世所无 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 光艳百世无亏盈 出自 [宋] 苏舜钦 ·《永叔石月屏图 》
- 天怜绝艳世无匹 出自 [宋] 朱熹 ·《丁丑冬在温陵陪敦宗李丈与一二道人同和东坡惠州梅花诗皆一再往反昨日见梅追省前事忽忽五年旧诗不复可记忆再和一篇呈诸友兄一笑同赋 》
- 天香国艳世无匹 出自 [宋] 李纲 ·《再赋一首 》
- 神仙艳骨世所无 出自 [宋] 汪元量 ·《锦城秋暮海棠 》
- 素艳曾无媚世心 出自 [宋] 廖行之 ·《又和前韵十首 其一 》
- 阆苑花无世上缘 出自 [宋] 王洋 ·《王亚之元夕招客庭下红梅两株相对盛开 》
- 浮艳夸春苑 出自 [宋] 杜范 ·《再用韵 》
- 独步无人处 出自 [宋] 顾逢 ·《湖上 》
- 独步依无住 出自 [宋] 释印肃 ·《示行者 》
- 独步无等夷 出自 [唐] 白居易 ·《裴侍中晋公以集贤林亭即事诗三十六韵见赠猥蒙徵和才拙词繁輙广爲五百言以伸酬献 》
- 鸾步独无侣 出自 [唐] 孟郊 ·《投赠张端公 》
- 阆苑花神妬艳 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵种蓻六言八首 其六 》
- 世无吴兴令 出自 [宋] 何梦桂 ·《送野塘王经历三十韵 》
- 上苑离宫曾绝艳 出自 [宋] 晁补之 ·《题文潜诗册後 》
- 艳日绮罗香上苑 出自 [宋] 王操 ·《洛阳春 》
- 霞艳装衣阆苑花 出自 [宋] 徐积 ·《狂仙 》