“霞艳装衣阆苑花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霞艳装衣阆苑花”出自哪首诗？
答案： “霞艳装衣阆苑花”出自： 宋代 徐积的 《狂仙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiá yàn zhuāng yī láng yuàn huā ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“霞艳装衣阆苑花”的上一句是什么？
答案：
“霞艳装衣阆苑花”的上一句是： 香枝洒面瑶池水 , 诗句拼音为：xiāng zhī sǎ miàn yáo chí shuǐ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“霞艳装衣阆苑花”的下一句是什么？
答案： “霞艳装衣阆苑花”的下一句是： 一半是狂兼是醉 , 诗句拼音为： yī bàn shì kuáng jiān shì zuì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“霞艳装衣阆苑花”全诗
狂仙 (kuáng xiān)
香枝洒面瑶池水，霞艳装衣阆苑花。
一半是狂兼是醉，急教扶去卧烟霞。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“霞艳装衣阆苑花”繁体原文
狂仙
香枝灑面瑶池水，霞艷裝衣閬苑花。
一半是狂兼是醉，急教扶去卧烟霞。
“霞艳装衣阆苑花”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
香枝洒面瑶池水，霞艳装衣阆苑花。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一半是狂兼是醉，急教扶去卧烟霞。
“霞艳装衣阆苑花”全诗注音
香枝洒面瑶池水，霞艳装衣阆苑花。
一半是狂兼是醉，急教扶去卧烟霞。
“霞艳装衣阆苑花”全诗翻译
译文：
香枝洒在洁净如玉的瑶池水上，红霞般艳丽的衣裳穿戴着阆苑中绚烂的花朵。
作者形容自己一半是狂热，同时也是陶醉的，急切地让人扶着去躺卧在烟霞之中。
总结：全文：这句诗通过描绘香枝洒在瑶池水上、穿戴霞艳衣装的景象，表达了作者内心狂热和陶醉的状态，并表现出作者急切希望融入自然烟霞之中的心情。
“霞艳装衣阆苑花”相关诗句：
- 霞艳装衣阆苑花 出自 [宋] 徐积 ·《狂仙 》
- 阆苑花神妬艳 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵种蓻六言八首 其六 》
- 朝飞阆苑霞 出自 [宋] 姚勉 ·《白鹤 》
- 蓬岛烟霞阆苑钟 出自 [唐] 李商隐 ·《郑州献从叔舍人褎 》
- 烟花浮阆苑 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年春帖子 寿圣齐明广慈太上皇后合六首 其三 》
- 阆苑花常烂 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 阆苑等花归 出自 [宋] 徐积 ·《和张文潜晚春 其二 》
- 阆苑桃李花 出自 [宋] 王銍 ·《无题 》
- 阆苑花边醉 出自 [宋] 胡宿 ·《华阳道士朱尊师 》
- 桃花开阆苑 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇后阁 其一 》
- 阆苑收花去 出自 [宋] 孙觌 ·《董令人李氏挽词 》
- 阆苑花归後 出自 [宋] 陈棣 ·《挽潘夫人 》
- 阆苑无花留不住 出自 [宋] 陈着 ·《次韵刘生蝶叶交飞 》
- 洞壑时开阆苑花 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵范子仪东山之什 》
- 始见春花归阆苑 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其五三 》
- 刻玉岩开阆苑花 出自 [宋] 王汉之 ·《刘阮洞 其一 》
- 二女春游阆苑花 出自 [宋] 王汉之 ·《刘阮洞 其二 》
- 对岸莺花迷阆苑 出自 [宋] 满维端 ·《挹秀亭 》
- 後圃花奇同阆苑 出自 [宋] 邵雍 ·《留题水北杨郎中园亭二首 其二 》
- 人言阆苑花千树 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其八○ 》