“黄河九曲今归汉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄河九曲今归汉”出自哪首诗?
答案: “黄河九曲今归汉”出自: 唐代 薛逢的 《杂曲歌辞 凉州词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng hé jiǔ qū jīn guī hàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“黄河九曲今归汉”的上一句是什么?
答案:
“黄河九曲今归汉”的上一句是: 沙州都护破凉州 , 诗句拼音为: shā zhōu dōu hù pò liáng zhōu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“黄河九曲今归汉”的下一句是什么?
答案: “黄河九曲今归汉”的下一句是: 塞外纵横战血流 , 诗句拼音为: sài wài zòng héng zhàn xuè liú ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“黄河九曲今归汉”全诗
杂曲歌辞 凉州词 (zá qū gē cí liáng zhōu cí)
昨夜蕃兵报国讐,沙州都护破凉州。
黄河九曲今归汉,塞外纵横战血流。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“黄河九曲今归汉”繁体原文
雜曲歌辭 涼州詞
昨夜蕃兵報國讐,沙州都護破涼州。
黃河九曲今歸漢,塞外縱橫戰血流。
“黄河九曲今归汉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
昨夜蕃兵报国讐,沙州都护破凉州。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
黄河九曲今归汉,塞外纵横战血流。
“黄河九曲今归汉”全诗注音
昨夜蕃兵报国讐,沙州都护破凉州。
黄河九曲今归汉,塞外纵横战血流。
“黄河九曲今归汉”全诗翻译
译文:
昨夜蕃兵报国仇,沙州都护攻破凉州。
黄河九曲如今归属汉土,塞外纵横战场血流成河。
“黄河九曲今归汉”总结赏析
赏析:这首《杂曲歌辞 凉州词》由唐代诗人薛逢创作,描写了历史上凉州战乱的景象。诗中通过生动的描写,表达了沙州都护破凉州的悲壮场景,以及黄河九曲回归汉地,塞外纵横的战事和血流的惨状。
诗中的“昨夜蕃兵报国讐,沙州都护破凉州”一句,直截了当地呈现了蕃兵入侵、凉州沦陷的情景,强调了战乱给国家和百姓带来的痛苦。而“黄河九曲今归汉,塞外纵横战血流”则展示了黄河的曲折流程,同时也点出了塞外战事的残酷和流血。
这首词通过简洁而有力的表述,将历史事件凝聚成深刻的画面,表达了作者对战乱的深切忧虑和对国家前途的期盼。
“黄河九曲今归汉”相关诗句:
- 黄河九曲今归汉 出自 [唐] 薛逢 ·《凉州词 》
- 黄河九曲今归汉 出自 [唐] 薛逢 ·《杂曲歌辞 凉州词 》
- 黄河九曲 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三七 》
- 黄河九回曲 出自 [唐] 李益 ·《效古促促曲爲河上思妇作 》
- 黄河九曲流 出自 [唐] 卢纶 ·《送郭判官赴振武 》
- 九曲黄河万里沙 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浪淘沙九首 一 》
- 九曲黄河水逆流 出自 [宋] 释胜 ·《颂古二十四首 其一二 》
- 九曲黄河清彻底 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其二一 》
- 九曲黄河万里沙 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 一 》
- 黄河九曲吞崑仑 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其三 》
- 可怜黄河九曲尽 出自 [唐] 鲍溶 ·《塞上行 》
- 黄河九曲冰先合 出自 [唐] 周朴 ·《塞上曲 》
- 直饶九曲黄河水 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其一五 》
- 九曲黄河彻底清 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九三 》
- 黄河九曲固难穷 出自 [宋] 许及之 ·《琉璃河 》
- 九曲倾洪河 出自 [宋] 朱长文 ·《少章过吴门宠示淳夫子瞻唱和并惠山寄少游之什俾余继作辄次二公韵以寄之 》
- 河汉九泉开 出自 [唐] 王维 ·《过始皇墓 》
- 九曲河冰半段来 出自 [唐] 吴融 ·《汴上观 》
- 冰坚九曲河声断 出自 [唐] 无名氏 ·《冬 》
- 清香九曲银河通 出自 [宋] 邓牧 ·《汉阳郎官湖 》