“似苏州子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似苏州子”出自哪首诗?
答案: “似苏州子”出自: 宋代 释绍昙的 《丰干赞》, 诗句拼音为: sì sū zhōu zǐ 。
问题2:“似苏州子”的上一句是什么?
答案:
“似苏州子”的上一句是: 闾丘太守 , 诗句拼音为: lǘ qiū tài shǒu
。
问题3:“似苏州子”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“似苏州子”已经是最后一句了。
“似苏州子”全诗
丰干赞 (fēng gān zàn)
加纱挂头何规矩,眼要看经不识字。
差般差样掣风颠,硬作斑猫骑作虎。
道是弥陀,有何本据。
闾丘太守,似苏州子。
平平仄平平平仄,仄仄○平仄仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄仄平平,仄平仄仄。
平平仄仄,仄平平仄。
“似苏州子”繁体原文
豐干贊
加紗挂頭何規矩,眼要看經不識字。
差般差樣掣風顛,硬作斑貓騎作虎。
道是彌陀,有何本據。
閭丘太守,似蘇州子。
“似苏州子”全诗注音
加纱挂头何规矩,眼要看经不识字。
差般差样掣风颠,硬作斑猫骑作虎。
道是弥陀,有何本据。
闾丘太守,似苏州子。
“似苏州子”全诗翻译
译文:
戴上头巾要遵循什么规矩,却要睁着眼睛看经书却不认识字。
行走起来像是样子差劲的马匹,摇摆飘扬,硬假装成斑纹的猫,又骑着像老虎一样。
说他是弥陀佛,有何根据。
闾丘太守,看起来像是苏州的年轻人。
总结:
这首诗通过对加纱挂头、看经不识字、差劲马匹和硬装成虎的猫的描写,讽刺了虚伪和伪装。作者质疑一些人以虚假的姿态行走世间,声称自己是佛陀弥陀却无实据,而身份似乎与苏州年轻人相仿,暗示这些人可能并非真正的高人或圣人。整首诗表达了对伪善的批判态度,警示人们不要被表面的虚伪所欺骗。
“似苏州子”相关诗句:
- 似苏州子 出自 [宋] 释绍昙 ·《丰干赞 》
- 荆州刺史苏州似 出自 [宋] 董颖 ·《贺曾修撰帅江陵 其二 》
- 又似韦苏州 出自 [宋] 释居简 ·《续东野铜斗歌送平江张都承 其三 》
- 不似苏州柳最多 出自 [唐] 白居易 ·《苏州柳 》
- 何似苏州安置处 出自 [唐] 白居易 ·《紫薇花 》
- 五言佳处似苏州 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东诗二首 其二 》
- 未妨燕寝似苏州 出自 [宋] 喻良能 ·《凝香阁 》
- 韦苏州後蒋苏州 出自 [宋] 蒋之奇 ·《和兄之翰宠换苏印 其二 》
- 若到杭州见苏子 出自 [宋] 文同 ·《送坚甫同年 其四 》
- 苏子瞻吃惠州饭 出自 [宋] 汪元量 ·《送琴师毛敏仲北行 其三 》
- 问其甲子苏州有 出自 [宋] 释慧空 ·《览赵州语 》
- 苏子似韩公 出自 [宋] 曾丰 ·《余倅琼郑宰仁和俱以不爲言者所容去官控诉次相慰释 》
- 何人更似苏夫子 出自 [宋] 陈襄 ·《冬至日独游吉祥寺 其一 》
- 何人更似苏夫子 出自 [宋] 苏轼 ·《冬至日独游吉祥寺 》
- 幽州栝州至苏州 出自 [宋] 方回 ·《范文正公楷书昌黎伯夷颂平江李使君信之久藏真本以归文正远孙族长士贵祠以少牢复其家 》
- 苏州藤枕蕲州簟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《午睡中懐约山游 》
- 苏州一宿过湖州 出自 [宋] 刘季孙 ·《因见佛印自称二浙云游老比丘遂成绝句 》
- 谁道苏州胜汝州 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄次顔叔时爲苏州庾官 》
- 何况苏州胜汝州 出自 [唐] 白居易 ·《重答汝州李六使君见和忆吴中旧游五首 》
- 化州老沈儋州苏 出自 [宋] 王质 ·《赠沈文伯 》