“何似苏州安置处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何似苏州安置处”出自哪首诗?
答案: “何似苏州安置处”出自: 唐代 白居易的 《紫薇花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé sì sū zhōu ān zhì chù ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“何似苏州安置处”的上一句是什么?
答案:
“何似苏州安置处”的上一句是: 兴善僧庭一大丛 , 诗句拼音为: xīng shàn sēng tíng yī dà cóng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“何似苏州安置处”的下一句是什么?
答案: “何似苏州安置处”的下一句是: 花堂栏下月明中 , 诗句拼音为: huā táng lán xià yuè míng zhōng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“何似苏州安置处”全诗
紫薇花 (zǐ wēi huā)
紫薇花对紫微翁,名目虽同貌不同。
独占芳菲当夏景,不将颜色托春风。
浔阳官舍双高树,兴善僧庭一大丛。
何似苏州安置处,花堂栏下月明中。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“何似苏州安置处”繁体原文
紫薇花
紫薇花對紫微翁,名目雖同貌不同。
獨占芳菲當夏景,不將顏色託春風。
潯陽官舍雙高樹,興善僧庭一大叢。
何似蘇州安置處,花堂欄下月明中。
“何似苏州安置处”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
紫薇花对紫微翁,名目虽同貌不同。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
独占芳菲当夏景,不将颜色托春风。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浔阳官舍双高树,兴善僧庭一大丛。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
何似苏州安置处,花堂栏下月明中。
“何似苏州安置处”全诗注音
紫薇花对紫微翁,名目虽同貌不同。
独占芳菲当夏景,不将颜色托春风。
浔阳官舍双高树,兴善僧庭一大丛。
何似苏州安置处,花堂栏下月明中。
“何似苏州安置处”全诗翻译
译文:
紫薇花与紫微翁相互对望,虽然名字相同但外貌各异。
独自占据着夏季的美景,不依靠春风展示其色彩。
浔阳官舍里有两棵高大的树,兴善僧庭中有一丛茂盛的树木。
与之相比,苏州的居所又何如,花堂的栏杆下明亮的月光洒下。
“何似苏州安置处”相关诗句:
- 何似苏州安置处 出自 [唐] 白居易 ·《紫薇花 》
- 五言佳处似苏州 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东诗二首 其二 》
- 荆州刺史苏州似 出自 [宋] 董颖 ·《贺曾修撰帅江陵 其二 》
- 何似且拈安一处 出自 [宋] 释了一 ·《颂古二十首 其二○ 》
- 何况苏州胜汝州 出自 [唐] 白居易 ·《重答汝州李六使君见和忆吴中旧游五首 》
- 似苏州子 出自 [宋] 释绍昙 ·《丰干赞 》
- 又似韦苏州 出自 [宋] 释居简 ·《续东野铜斗歌送平江张都承 其三 》
- 问安州牧置邮传 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵 》
- 未妨燕寝似苏州 出自 [宋] 喻良能 ·《凝香阁 》
- 不似苏州柳最多 出自 [唐] 白居易 ·《苏州柳 》
- 随处安置 出自 [宋] 释德洪 ·《政和二年余谪海外馆琼州开元寺俨师院遇其游行市井宴坐静室作务时恐缘差失念作日用偈八首 其五 》
- 吴中好处是苏州 出自 [宋] 杨万里 ·《泊平江百花洲 》
- 安置失处所 出自 [宋] 苏辙 ·《送柳子玉 》
- 安置清凉处 出自 [宋] 释德洪 ·《华藏寺慈氏菩萨赞 》
- 遥知安置处 出自 [唐] 白居易 ·《莲石 》
- 韦苏州後蒋苏州 出自 [宋] 蒋之奇 ·《和兄之翰宠换苏印 其二 》
- 何如韦苏州 出自 [宋] 杨万里 ·《谢苏州史君张子仪尚书赠衣服送酒钱 》
- 略教花处似苏堤 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其六七 》
- 苏湖秀州秧奈何 出自 [宋] 方回 ·《後苦雨行 》
- 韦郎何得擅苏州 出自 [宋] 张鎡 ·《离苏州回寄太守袁起岩郎中 》