“疏李残梅共寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疏李残梅共寂寥”出自哪首诗?
答案: “疏李残梅共寂寥”出自: 宋代 郑侠的 《次韵子京早春雨中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū lǐ cán méi gòng jì liáo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“疏李残梅共寂寥”的上一句是什么?
答案:
“疏李残梅共寂寥”的上一句是: 昏云暗雾饶慵困 , 诗句拼音为: hūn yún àn wù ráo yōng kùn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“疏李残梅共寂寥”的下一句是什么?
答案: “疏李残梅共寂寥”的下一句是: 赖有河阳游约近 , 诗句拼音为: lài yǒu hé yáng yóu yuē jìn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“疏李残梅共寂寥”全诗
次韵子京早春雨中 (cì yùn zǐ jīng zǎo chūn yǔ zhōng)
花草迎春意已娇,霡如膏雨复连朝。
昏云暗雾饶慵困,疏李残梅共寂寥。
赖有河阳游约近,能令圃泽睡魔消。
看看陌上千红紫,只好公孙日觧貂。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“疏李残梅共寂寥”繁体原文
次韻子京早春雨中
花草迎春意已嬌,霡如膏雨復連朝。
昏雲暗霧饒慵困,疏李殘梅共寂寥。
賴有河陽遊約近,能令圃澤睡魔消。
看看陌上千紅紫,只好公孫日觧貂。
“疏李残梅共寂寥”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
花草迎春意已娇,霡如膏雨复连朝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
昏云暗雾饶慵困,疏李残梅共寂寥。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
赖有河阳游约近,能令圃泽睡魔消。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
看看陌上千红紫,只好公孙日觧貂。
“疏李残梅共寂寥”全诗注音
花草迎春意已娇,霡如膏雨复连朝。
昏云暗雾饶慵困,疏李残梅共寂寥。
赖有河阳游约近,能令圃泽睡魔消。
看看陌上千红紫,只好公孙日觧貂。
“疏李残梅共寂寥”全诗翻译
译文:
花草迎春的意态已经十分娇嫩,连绵的春雨像膏油一样,不断地在晨朝时降落。昏暗的云雾充斥着懒散和困倦,稀疏的李花和残落的梅花都显得寂寥无比。幸好有河阳游人的相约在近处,能让困倦的睡魔消散。看看陌上的千红万紫,只能让公孙休息一天,解放他负担的貂裘。
全文写春日景象,描绘了春花怒放,春雨绵绵,天气昏暗,花谢残落的情景。然后,通过游人相约欣赏花景来表现游人的喜悦和赏花的热闹气氛。全文以春花春雨为背景,表现了春日的生动景象和人们的欢乐心情。
“疏李残梅共寂寥”总结赏析
《次韵子京早春雨中》这首诗是郑侠创作的,它表现了早春雨中的景象,融入了诗人对自然景物的感慨和情感。以下是赏析:
这首诗以春雨为背景,描绘了春天中各种花草的情景。首句“花草迎春意已娇”,展示了春天万物生机勃发的景象,花草盛开,充满生机。接着,“霡如膏雨复连朝”,描述了雨水如膏油般的细密,持续不断地降落,为大地注入了滋润。这两句以写景为主,展现了春雨的清新和滋润。
然后,诗人转向写自然界的静谧,“昏云暗雾饶慵困,疏李残梅共寂寥”,这里通过“昏云暗雾”和“寂寥”等词语,刻画了雨后的宁静和安详,暗示了大自然的宁静与静谧,与前两句的繁荣形成了对比。
最后两句“赖有河阳游约近,能令圃泽睡魔消。看看陌上千红紫,只好公孙日觧貂。”将注意力转向了诗人自身,他感慨自己有幸能够欣赏到这美好的春天景色,表达了对春天的喜爱和感慨。公孙日觧貂,暗示了诗人对春天美好时光的珍惜。
“疏李残梅共寂寥”相关诗句:
- 疏李残梅共寂寥 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵子京早春雨中 》
- 頼有疏梅伴寂寥 出自 [宋] 施枢 ·《对雪 》
- 冷烬残香共寂寥 出自 [宋] 赵鼎 ·《雨夜不寐 》
- 寂寥疏凿意 出自 [唐] 羊士谔 ·《乾元初严黄门自京兆少尹贬牧巴郡以长才英气固多暇日每游郡之东山山侧精舍有盘石细泉䟽爲浮桮之胜苔深树老苍然遗躅士谔谬因出守得继兹赏乃赋诗十四韵刻於石壁 》
- 疏花破寂寥 出自 [宋] 陈深 ·《会霜晴诗 其二 》
- 寂寥不见李膺舟 出自 [宋] 华镇 ·《赠温幕张子常有诗见怀用韵因成五篇 其二 》
- 残冬未寂寥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《出西城 》
- 寂寥谁与共 出自 [宋] 释文珦 ·《江上留滞有作 》
- 林塘共寂寥 出自 [唐] 朱庆余 ·《送品上人入秦 》
- 莺花共寂寥 出自 [唐] 刘长卿 ·《送朱山人放越州贼退後归山阴别业 》
- 禅心共寂寥 出自 [唐] 皎然 ·《晚秋宿李军道所居 》
- 伊谁共寂寥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《天池寺忆雪屋韶上人 》
- 何人共寂寥 出自 [宋] 陈允平 ·《江阔 》
- 寂寥谁共语 出自 [宋] 释文珦 ·《秋怀 》
- 云山共寂寥 出自 [宋] 释文珦 ·《自爱 》
- 川原共寂寥 出自 [唐] 姚合 ·《敬宗皇帝挽词三首 三 》
- 明月共寂寥 出自 [宋] 罗公升 ·《秋夕 》
- 何当共寂寥 出自 [宋] 舒岳祥 ·《酬张常吉 》
- 争奈春残又寂寥 出自 [唐] 崔涂 ·《涧松 》
- 一簸残花春寂寥 出自 [宋] 李新 ·《凌云 》