“流春到水涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流春到水涯”出自哪首诗?
答案: “流春到水涯”出自: 宋代 周密的 《春晚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú chūn dào shuǐ yá ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“流春到水涯”的上一句是什么?
答案:
“流春到水涯”的上一句是: 㶁㶁泉声远 , 诗句拼音为:㶁 㶁 quán shēng yuǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“流春到水涯”的下一句是什么?
答案: “流春到水涯”的下一句是: 东风千万恨 , 诗句拼音为: dōng fēng qiān wàn hèn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“流春到水涯”全诗
春晚 (chūn wǎn)
㶁㶁泉声远,流春到水涯。
东风千万恨,片片逐飞花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“流春到水涯”繁体原文
春晚
㶁㶁泉聲遠,流春到水涯。
東風千萬恨,片片逐飛花。
“流春到水涯”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
㶁㶁泉声远,流春到水涯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
东风千万恨,片片逐飞花。
“流春到水涯”全诗注音
㶁㶁泉声远,流春到水涯。
东风千万恨,片片逐飞花。
“流春到水涯”全诗翻译
译文:
㶁㶁的泉水声音传得很远,流淌着春天的气息来到水边。东风吹过千万次,带来无尽的愁苦,飞花片片随风飘散。
全诗描绘了春天的景象,以及东风吹送花瓣的情景。泉水声在远处回荡,流淌的春天气息涌入水边。而东风吹过,却带来了无尽的忧愁,随风飘散的花瓣也成为了无法抵达的飘逝。通过描绘自然景物,抒发了人情世故,意境深远。
“流春到水涯”相关诗句:
- 流春到水涯 出自 [宋] 周密 ·《春晚 》
- 乱随流水到天涯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题王居士所藏王友画桃杏花二首 其一 》
- 流水方生未到涯 出自 [宋] 陈着 ·《孟春书怀 》
- 柳色将春到水涯 出自 [宋] 钱选 ·《天台杂书 》
- 日日寻春到水涯 出自 [宋] 俞德邻 ·《寻春 》
- 亦学乘流到涯涘 出自 [宋] 赵蕃 ·《近乏笔托二张求之于市殊不堪也作长句以资一笑 》
- 谁令流落到天涯 出自 [宋] 陆游 ·《山园草木四绝句 紫薇 》
- 直到水之涯 出自 [宋] 戴复古 ·《访杨伯子监丞自白沙问路而去 其一 》
- 盘根到水涯 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 十四、半壁树咏 》
- 寻幽到水涯 出自 [宋] 戴复古 ·《斗山子王深父作石屏记爲老夫书其文甚佳采记中语作五诗致谢 其三 》
- 流水生涯尽 出自 [唐] 杜甫 ·《哭长孙侍御 》
- 流水生涯尽 出自 [唐] 杜诵 ·《哭长孙侍郎 》
- 迤逦乘凉到水涯 出自 [宋] 宋伯仁 ·《羊角埂晚行 》
- 聘币凡三到水涯 出自 [宋] 胡仲弓 ·《严子陵钓台 》
- 应随水到海涯东 出自 [宋] 赵方 ·《水阁 》
- 青春无语到天涯 出自 [宋] 林季仲 ·《早春有怀 》
- 春风疑不到天涯 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏答元珍 》
- 早惊春色到天涯 出自 [宋] 王庭珪 ·《西园探梅三首 其一 》
- 始知春色到天涯 出自 [宋] 王庭珪 ·《窜居夜郎雪中杜门数日不出忽郡中送春来始知今日立春 》
- 流水园林眇一涯 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲春日十绝 其九 》