“聘币凡三到水涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“聘币凡三到水涯”出自哪首诗？
答案： “聘币凡三到水涯”出自： 宋代 胡仲弓的 《严子陵钓台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pìn bì fán sān dào shuǐ yá ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“聘币凡三到水涯”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“聘币凡三到水涯”已经是第一句了。
问题3：“聘币凡三到水涯”的下一句是什么？
答案： “聘币凡三到水涯”的下一句是： 东都莫是欠人才 , 诗句拼音为： dōng dōu mò shì qiàn rén cái ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“聘币凡三到水涯”全诗
严子陵钓台 (yán zǐ líng diào tái)
聘币凡三到水涯，东都莫是欠人才。
当时若使无新室，此地安知有钓台。
鱼水相忘身外乐，羊裘曾卧禁中来。
桐江一派清如昨，千古高风挽不回。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“聘币凡三到水涯”繁体原文
嚴子陵釣臺
聘幣凡三到水涯，東都莫是欠人才。
當時若使無新室，此地安知有釣臺。
魚水相忘身外樂，羊裘曾卧禁中來。
桐江一派清如昨，千古高風挽不回。
“聘币凡三到水涯”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
聘币凡三到水涯，东都莫是欠人才。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
当时若使无新室，此地安知有钓台。
平仄平仄平仄仄，平平平仄仄平平。
鱼水相忘身外乐，羊裘曾卧禁中来。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
桐江一派清如昨，千古高风挽不回。
“聘币凡三到水涯”全诗注音
聘币凡三到水涯，东都莫是欠人才。
当时若使无新室，此地安知有钓台。
鱼水相忘身外乐，羊裘曾卧禁中来。
桐江一派清如昨，千古高风挽不回。
“聘币凡三到水涯”全诗翻译
译文：
聘币三次来到水涯，东京城中绝非缺乏人才。
若当初不建新宅，如何能够知晓这垂钓台的存在。
鱼与水相忘，快乐超越尘世纷扰，曾有羊裘躺卧禁中。
桐江水依旧清澈，宛如昨日一般，可千古高风不可挽回。
整首诗写聘币三次来到水涯，东都城中并不缺少人才。如果当初没有建造新宅，又怎么会知晓这垂钓台的存在呢？鱼和水相互忘却，快乐不受世俗干扰，曾经的羊裘躺卧在禁中。桐江水依然清澈，如同昨日一般，然而千古英名已经无法挽回。
“聘币凡三到水涯”相关诗句：
- 聘币凡三到水涯 出自 [宋] 胡仲弓 ·《严子陵钓台 》
- 加币欲聘君 出自 [宋] 敖陶孙 ·《佳人佩明月赠俞德章 》
- 聘币继金璧 出自 [宋] 苏轼 ·《顔阖 》
- 遐方驰币聘 出自 [宋] 方回 ·《前参政浙西廉访徐子方得代送别三十韵 》
- 一朝驰聘币 出自 [宋] 方回 ·《喜赵宾阳杨华父两儿两女互姻 》
- 应无雁币聘 出自 [宋] 陈普 ·《古田女 其二 》
- 槟榔共聘币 出自 [宋] 郑域 ·《句 其二 》
- 聘币来何厚 出自 [宋] 冯山 ·《寄上颍昌范蜀公 》
- 聘则谓之币 出自 [宋] 邵雍 ·《金帛吟 》
- 甘贫辞聘币 出自 [唐] 姚合 ·《赠张籍太祝 》
- 谁能币聘之 出自 [宋] 赵蕃 ·《闺怨二首 其二 》
- 商顔才聘币 出自 [宋] 方回 ·《挽艮岩梅府卿 其三 》
- 币聘虽盈箧 出自 [唐] 元稹 ·《送崔侍御之岭南二十韵 》
- 当年辞聘币 出自 [宋] 张咏 ·《送祝隠者 》
- 何时币聘来莘亩 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和千乘先生诗 》
- 恭闻聘币及岩穴 出自 [宋] 程公许 ·《归班之明日以六参入趁起居 》
- 聘币星驰交两国 出自 [宋] 蔡戡 ·《子真新篇愈出愈工压倒元白三叹不已勉强再次前韵 》
- 聘币应先鲁两生 出自 [宋] 苏泂 ·《又口占和林奇卿府教春日即事 》
- 晚随币聘来汉京 出自 [宋] 家铉翁 ·《六月菊以夏中破萼至秋晚枝条虽苍劲而花色灼然鲜明贯暑寒而不改菊中之贞士也余以比之商山四皓爲之赋 》
- 聘币鸣驺选实才 出自 [宋] 魏了翁 ·《赴遂宁进士期集即席赋 》