“金铺称意苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金铺称意苔”出自哪首诗?
答案: “金铺称意苔”出自: 宋代 黄庭坚的 《万州下岩二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn pù chēng yì tái ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“金铺称意苔”的上一句是什么?
答案:
“金铺称意苔”的上一句是: 石室无心骨 , 诗句拼音为: shí shì wú xīn gǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“金铺称意苔”的下一句是什么?
答案: “金铺称意苔”的下一句是: 若为刘道者 , 诗句拼音为: ruò wèi liú dào zhě ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“金铺称意苔”全诗
万州下岩二首 其二 (wàn zhōu xià yán èr shǒu qí èr)
寺古松楠老,岩虚塔庙开。
僧缘蚕麦去,官数荔支来。
石室无心骨,金铺称意苔。
若为刘道者,拽得鼻头回。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“金铺称意苔”繁体原文
萬州下巖二首 其二
寺古松楠老,巖虛塔廟開。
僧緣蠶麥去,官數荔支來。
石室無心骨,金鋪稱意苔。
若爲劉道者,拽得鼻頭迴。
“金铺称意苔”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寺古松楠老,岩虚塔庙开。
平平平仄仄,平仄仄平平。
僧缘蚕麦去,官数荔支来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
石室无心骨,金铺称意苔。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
若为刘道者,拽得鼻头回。
“金铺称意苔”全诗注音
寺古松楠老,岩虚塔庙开。
僧缘蚕麦去,官数荔支来。
石室无心骨,金铺称意苔。
若为刘道者,拽得鼻头回。
“金铺称意苔”全诗翻译
译文:
寺庙古老,松树和楠木参天,岩石虚空,塔庙开放。僧人因为蚕麦的收成而离开,官员们则到了荔枝支那地区。石室中没有留下尸骨的意思,而是铺满了喜欢的苔藓。如果有人像刘道一样厉害,甚至可以用手拽住鼻头把自己转回来。
总结:全文:这篇古文描写了一个古老寺庙的景象,其中包括松树和楠木的古老,岩石塔庙开放的情景。僧人因为农作物的收成而离开,官员们前来参观。石室内没有留下尸骨,而是覆盖着喜欢的苔藓。文中还提到了刘道,暗示他的非凡能力。整篇古文以简洁的文字描绘了这个场景,留给读者一些联想和想象的空间。
“金铺称意苔”总结赏析
《万州下岩二首 其二》是黄庭坚的一首古诗,写景、抒情、咏物都有涵盖。
在这首诗中,黄庭坚以古松楠老、岩虚塔庙开等具体景物为背景,表现了一幅宁静、幽深、岁月静好的山水画面。
诗中提到的"古松楠老"和"岩虚塔庙开"描绘了寺庙和周围的自然景物,呈现出一幅古老、宁静、虚无的场景。接着,诗人谈到僧侣的生活,描述了僧侣离开的情景,以及官员们来到这里的次数。这些细节揭示了古寺的历史和庙宇的宗教意义。
接下来,诗中提到"石室无心骨,金铺称意苔",通过对石室和苔藓的描写,表现出这个地方的宁静和自然之美。最后,诗人以一种戏谑的口吻提到刘道者,暗示如果有人想要拿走这里的宝物,会被寺庙的神灵拽住鼻头,形象生动幽默。
综合来看,这首诗通过写景、抒情和咏物,展现了一个宁静而美丽的山水场景,同时也点出了其中的历史和宗教元素,以及一些幽默的元素,使整首诗充满了层次感和趣味性。
“金铺称意苔”相关诗句:
- 金铺称意苔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《万州下岩二首 其二 》
- 金铺雨後上莓苔 出自 [宋] 陆游 ·《小舟过御园二首 其二 》
- 小立桥边称意苔 出自 [宋] 文彦博 ·《依漾园池上即事 》
- 踏破僧家称意苔 出自 [宋] 李彭 ·《访僧 》
- 屐齿怜穿称意苔 出自 [宋] 许及之 ·《骤雨忽至 》
- 踏破山家称意苔 出自 [宋] 李彭 ·《游云居寺三绝 其一 》
- 古苔称意坏墙满 出自 [宋] 孙觌 ·《游金沙寺寺有陆希声侍郎读书堂在颐山上二首 其二 》
- 怕损亭前称意苔 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居十五咏 驻屐亭 》
- 苔钱称意上阶除 出自 [宋] 曾几 ·《久雨 》
- 门巷依依称意苔 出自 [宋] 李彭 ·《东台 》
- 千金称寿意何如 出自 [宋] 程公许 ·《寿廷迈叔祖 》
- 庭冷铺苔色 出自 [唐] 李中 ·《献中书潘舍人 》
- 翠积岸苔铺 出自 [唐] 李中 ·《题徐五教池亭 》
- 苔深落叶铺 出自 [唐] 李中 ·《秋雨二首 一 》
- 铺沙盖苔面 出自 [唐] 白居易 ·《新居早春二首 一 》
- 月华铺绿苔 出自 [唐] 司空曙 ·《琴曲歌辞 秋思 》
- 石苔铺紫花 出自 [唐] 王建 ·《酬栢侍御闻与韦处士同游灵台寺见寄 》
- 苔藓铺茵席 出自 [唐] 宋之问 ·《荅田徵君 》
- 径苔铺翠叶堆黄 出自 [宋] 项安世 ·《次韵和谢江陵杨县丞投赠四首 其二 》
- 嫩苔铺砌已成钱 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中春阴马上 》