“嫩苔铺砌已成钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嫩苔铺砌已成钱”出自哪首诗?
答案: “嫩苔铺砌已成钱”出自: 宋代 范纯仁的 《和韩侍中春阴马上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nèn tái pū qì yǐ chéng qián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“嫩苔铺砌已成钱”的上一句是什么?
答案:
“嫩苔铺砌已成钱”的上一句是: 疏柳拂墙难结絮 , 诗句拼音为: shū liǔ fú qiáng nán jié xù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“嫩苔铺砌已成钱”的下一句是什么?
答案: “嫩苔铺砌已成钱”的下一句是: 牡丹只待晴阳照 , 诗句拼音为: mǔ dān zhī dài qíng yáng zhào ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“嫩苔铺砌已成钱”全诗
和韩侍中春阴马上 (hé hán shì zhōng chūn yīn mǎ shàng)
三月芳菲欲暮天,可堪零雨昼连绵。
润催陇麦将笼节,寒阻春蚕趁早眠。
疏柳拂墙难结絮,嫩苔铺砌已成钱。
牡丹只待晴阳照,看吐新花一尺圆。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“嫩苔铺砌已成钱”繁体原文
和韓侍中春陰馬上
三月芳菲欲暮天,可堪零雨晝連綿。
潤催隴麥將籠節,寒阻春蠶趁早眠。
疏柳拂牆難結絮,嫩苔鋪砌已成錢。
牡丹只待晴陽照,看吐新花一尺圓。
“嫩苔铺砌已成钱”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
三月芳菲欲暮天,可堪零雨昼连绵。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
润催陇麦将笼节,寒阻春蚕趁早眠。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
疏柳拂墙难结絮,嫩苔铺砌已成钱。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
牡丹只待晴阳照,看吐新花一尺圆。
“嫩苔铺砌已成钱”全诗注音
三月芳菲欲暮天,可堪零雨昼连绵。
润催陇麦将笼节,寒阻春蚕趁早眠。
疏柳拂墙难结絮,嫩苔铺砌已成钱。
牡丹只待晴阳照,看吐新花一尺圆。
“嫩苔铺砌已成钱”全诗翻译
译文:
三月的芳菲渐渐迎来傍晚,阴雨不断地倾泻着。
湿润的天气促进着陇地麦苗的生长,害怕寒冷的春蚕纷纷早早地蜷缩入眠。
稀疏的柳枝拂过墙壁,难以结成飞絮,嫩绿的苔藓已经蔓延到地面,宛如一串串铜钱。
牡丹花正等待着晴阳的照耀,期待着绽放全新的花朵,花径可达一尺圆。
“嫩苔铺砌已成钱”总结赏析
赏析:
这首诗是范纯仁的《和韩侍中春阴马上》,通过生动的描写,表达了春天阴雨连绵的景象,以及大地回春的生机。诗中情感平和,意境清新,深刻展现了春天的美丽和生命的顽强。
首先,诗人以“三月芳菲欲暮天”开篇,展现了三月的春天景色,花香四溢,但却有阴雨连连,暗示了春天多变的天气。这种自然景象与情感的反差营造了诗的情感基调。
接下来,诗人以“润催陇麦将笼节,寒阻春蚕趁早眠”表现了雨水滋润了农田,使麦子茁壮成长,同时也提到了春蚕的养殖,揭示了农业生产的重要性。这反映了中国古代农耕文化的一部分。
在诗的后半部分,诗人以“疏柳拂墙难结絮,嫩苔铺砌已成钱”描述了柳树长出新绿,但还未结出絮,与墙上的嫩苔形成对比,生动地表现了春天的绿意。最后两句“牡丹只待晴阳照,看吐新花一尺圆”则展现了对牡丹花的期待,暗示着美好未来的到来。
“嫩苔铺砌已成钱”相关诗句:
- 嫩苔铺砌已成钱 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中春阴马上 》
- 不比榆钱铺砌白 出自 [宋] 赵企 ·《萍 》
- 苔嫩钱无数 出自 [宋] 释德洪 ·《兴阑 》
- 笋迸苔钱嫩绿 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 一 》
- 苔钱亦满砌 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 砌下苔钱紫 出自 [宋] 曹勋 ·《淮南行二首 其一 》
- 钱迸嫩苔陈阁静 出自 [宋] 韩琦 ·《庚戌秋分 》
- 养得苔钱都满砌 出自 [宋] 许及之 ·《百七丈寒食扁舟之盟遽寒姚黄恐成轻负辄赋二篇复以酴醾爲约 其二 》
- 扣砌苔钱晦履綦 出自 [宋] 杨亿 ·《无题三首 其三 》
- 砌下莓苔长野钱 出自 [宋] 吕南公 ·《五贤堂 》
- 药砌苍苔钱作点 出自 [宋] 李虚己 ·《次韵和内翰杨大年见寄 》
- 爲惜苔钱妨换砌 出自 [唐] 吴仁璧 ·《句 》
- 已变琼铺砌 出自 [宋] 韦骧 ·《和观雪二十韵 》
- 叠叠前铺砌上苔 出自 [宋] 丘葵 ·《八十岁吟 》
- 已见新篁破嫩苔 出自 [宋] 王安石 ·《县舍西亭二首 其一 》
- 苍苔封砌竹成竿 出自 [唐] 刘沧 ·《经无可旧居兼伤贾岛 》
- 砌苔点点青钱小 出自 [宋] 李昉 ·《小园独坐偶赋所怀寄秘阁侍郎 》
- 萍嫩铺波面 出自 [唐] 李中 ·《徐司徒池亭 》
- 砌铺砧上练 出自 [宋] 黄裳 ·《偕王道观雪中联句 其一五 》
- 寒铺砌面平 出自 [宋] 释文珦 ·《禁体咏雪时方用兵故其末及之 》