“一枝一叶俱无遗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一枝一叶俱无遗”出自哪首诗?
答案: “一枝一叶俱无遗”出自: 宋代 汪炎昶的 《壁间古木新篁影有可爱走笔戏题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zhī yī yè jù wú yí ,诗句平仄: 。
问题2:“一枝一叶俱无遗”的上一句是什么?
答案:
“一枝一叶俱无遗”的上一句是: 戏从君家壁间摹写之 , 诗句拼音为: xì cóng jūn jiā bì jiān mó xiě zhī
,诗句平仄: 。
问题3:“一枝一叶俱无遗”的下一句是什么?
答案: “一枝一叶俱无遗”的下一句是: 傍人来见道是画 , 诗句拼音为: bàng rén lái jiàn dào shì huà ,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄。
“一枝一叶俱无遗”全诗
壁间古木新篁影有可爱走笔戏题 (bì jiān gǔ mù xīn huáng yǐng yǒu kě ài zǒu bǐ xì tí)
韦偃工古松,与可善枯竹。
岂如君家素壁上,有此天然画两幅。
一株古木欹墙东,状如峨嵋山巅千岁万岁之枯松。
旁有笛材拔孤玉,扶疏枝叶带露而筛风。
天知君爱画,欲为发一哂。
呼取羲娥作画师,借此二物为画本。
戏从君家壁间摹写之,一枝一叶俱无遗。
傍人来见道是画,问如何画无能之。
元来画时不用诸葛笔、梁杲墨,别有妙法匿形迹。
偷儿虽甚爱,看得卷不得。
或全浏亮或模糊,随时明暗有卷舒。
报君若欲观此画,请跨金乌玉兔来其下。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄○平平仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄平平平,仄○平平平平平仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄平仄,平○平仄仄仄平平平。
平平平仄仄,仄平仄仄仄。
平仄平平仄仄平,仄仄仄仄平仄仄。
仄○平平仄○平仄平,仄平仄仄平平○。
仄平平仄仄仄仄,仄○平仄平平平。
平平仄平仄仄平仄仄?平仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
平平平仄仄,○仄仄仄仄。
仄平○仄仄平平,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平平仄仄平○仄。
“一枝一叶俱无遗”繁体原文
壁間古木新篁影有可愛走筆戲題
韋偃工古松,與可善枯竹。
豈如君家素壁上,有此天然畫兩幅。
一株古木欹牆東,狀如峨嵋山巔千歲萬歲之枯松。
旁有笛材拔孤玉,扶疏枝葉带露而篩風。
天知君愛畫,欲爲發一哂。
呼取羲娥作畫師,借此二物爲畫本。
戲從君家壁間摹寫之,一枝一葉俱無遺。
傍人來見道是畫,問如何畫無能之。
元來畫時不用諸葛筆、梁杲墨,別有妙法匿形跡。
偷兒雖甚愛,看得捲不得。
或全瀏亮或模糊,隨時明暗有卷舒。
報君若欲觀此畫,請跨金烏玉兔來其下。
“一枝一叶俱无遗”韵律对照
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
韦偃工古松,与可善枯竹。
仄○平平仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
岂如君家素壁上,有此天然画两幅。
仄平仄仄平平平,仄○平平平平平仄仄仄平平平。
一株古木欹墙东,状如峨嵋山巅千岁万岁之枯松。
仄仄仄平仄平仄,平○平仄仄仄平平平。
旁有笛材拔孤玉,扶疏枝叶带露而筛风。
平平平仄仄,仄平仄仄仄。
天知君爱画,欲为发一哂。
平仄平平仄仄平,仄仄仄仄平仄仄。
呼取羲娥作画师,借此二物为画本。
仄○平平仄○平仄平,仄平仄仄平平○。
戏从君家壁间摹写之,一枝一叶俱无遗。
仄平平仄仄仄仄,仄○平仄平平平。
傍人来见道是画,问如何画无能之。
平平仄平仄仄平仄仄?平仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
元来画时不用诸葛笔、梁杲墨,别有妙法匿形迹。
平平平仄仄,○仄仄仄仄。
偷儿虽甚爱,看得卷不得。
仄平○仄仄平平,平平平仄仄仄平。
或全浏亮或模糊,随时明暗有卷舒。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平平仄仄平○仄。
报君若欲观此画,请跨金乌玉兔来其下。
“一枝一叶俱无遗”全诗注音
韦偃工古松,与可善枯竹。
岂如君家素壁上,有此天然画两幅。
一株古木欹墙东,状如峨嵋山巅千岁万岁之枯松。
旁有笛材拔孤玉,扶疏枝叶带露而筛风。
天知君爱画,欲为发一哂。
呼取羲娥作画师,借此二物为画本。
戏从君家壁间摹写之,一枝一叶俱无遗。
傍人来见道是画,问如何画无能之。
元来画时不用诸葛笔、梁杲墨,别有妙法匿形迹。
偷儿虽甚爱,看得卷不得。
或全浏亮或模糊,随时明暗有卷舒。
报君若欲观此画,请跨金乌玉兔来其下。
“一枝一叶俱无遗”全诗翻译
译文:
韦偃善于描绘古松和枯竹,和他相比,君家的素壁上有着两幅自然天成的画。其中一株古松依墙而立,形状如同峨嵋山巅上的千岁万岁的枯松。旁边有一根优美的笛材,孤玉似的挺立,稀疏的枝叶上还沾着露水,随风摇曳。
天知道君家喜欢画,我倒想为此发笑。我要呼唤羲娥来作画,以这两样物件为样本。戏弄地从君家的壁间摹写下来,每一根枝条、每一片叶子都无一遗漏。
旁人来看后都说是画,却不知如何画这般精湛。原来在画这幅作品时,并没有使用常见的诸葛笔、梁杲墨,而是运用了别出心裁的方法来隐藏形迹。虽然我深深地喜爱这幅画,却看不懂其中的奥妙,似乎纵览时无法捉摸全貌。
或者清晰如水,或者模糊不定,随着时间的变化,明暗交替,呈现出卷起和展开的不同状态。
如果您想观赏这幅画,请跨越金乌和玉兔,来到画下一睹为快。
总结:这首诗以描绘古松和枯竹为主,通过比较韦偃与君家的画作,强调了韦偃的绘画技艺。其中的古松和笛材形象生动,揭示了诗人对自然之美的感受。通过诗人的描述,表现了一种古朴、深远的意境,同时也透露了一些关于绘画技法的奥秘。诗人最后以跨越金乌和玉兔来观赏画作,呼应了诗中描绘的景象,营造出一种神秘的氛围。
“一枝一叶俱无遗”相关诗句:
- 一枝一叶俱无遗 出自 [宋] 汪炎昶 ·《壁间古木新篁影有可爱走笔戏题 》
- 此地一览俱无遗 出自 [宋] 曾几 ·《同郑禹功登巾子山 》
- 一览俱尽无纤遗 出自 [宋] 包恢 ·《赵宗判请游岩溪 》
- 一枝荷叶一枝莲 出自 [宋] 汪莘 ·《己酉夏偶兴 其二 》
- 一枝一叶一沙界 出自 [宋] 林宪 ·《使君沈虞卿宗丞命赋郡圃罗汉树其树叶如杨梅经冬不雕生子若罗汉然使君云奇特古怪前所未见也 》
- 枝枝叶叶春俱到 出自 [宋] 释德洪 ·《述古德遗事作渔父词八首 灵云 》
- 筇杖一枝舟一叶 出自 [宋] 曾几 ·《游张公善权二洞四首 其一 》
- 苍苍无一闲枝叶 出自 [宋] 释普济 ·《柏岩 》
- 一枝千树俱能尔 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其五 》
- 运海巢枝俱一快 出自 [宋] 姜特立 ·《辛亥夏余将广旧庐偶读栾城李方叔新宅诗篇是时子由方治第有余年七十无住着屋成可作十年客之句感而赋之 》
- 一言一话无所遗 出自 [宋] 文彦博 ·《伏蒙仆射侍中贾寄示游潠上弊园归至湖上诗一章研味钦服不能自已辄成拙句仰答来贶 》
- 一人一骑无残遗 出自 [宋] 项安世 ·《凯歌 》
- 一针一草无遗漏 出自 [宋] 释仁钦 ·《灵岩十二景 证明殿 》
- 一一成办无遗余 出自 [宋] 释德洪 ·《靖安胡氏所蓄观音赞 》
- 遗我一枝琼 出自 [宋] 熊瑞 ·《答王山仲作墨梅来访韵 》
- 谁遗一枝香最胜 出自 [宋] 王直方 ·《蜡梅 》
- 一枝遗我拄寻君 出自 [宋] 苏辙 ·《求黄家紫竹杖 》
- 寒枝枯甲一遗蜩 出自 [宋] 孙应时 ·《闽宪克庄以故旧托文公五世孙明仲远徵鄙文老退遗弃散逸荷伯宗用昭止善浩渊子勖至善及余表侄孙陈谊予兄子丰仲弟之婿贾熙用昭之从子大年等十余人寒冬连旬日夜录之得五十卷亦已劳矣赋此爲谢 》
- 一枝三四叶 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其九 》
- 枝叶一何悴 出自 [宋] 邹浩 ·《路傍草 》