“枝叶一何悴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枝叶一何悴”出自哪首诗?
答案: “枝叶一何悴”出自: 宋代 邹浩的 《路傍草》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī yè yī hé cuì ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“枝叶一何悴”的上一句是什么?
答案:
“枝叶一何悴”的上一句是: 丛丛路傍草 , 诗句拼音为: cóng cóng lù bàng cǎo
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“枝叶一何悴”的下一句是什么?
答案: “枝叶一何悴”的下一句是: 行人或陵践 , 诗句拼音为: xíng rén huò líng jiàn ,诗句平仄:○平仄平仄。
“枝叶一何悴”全诗
路傍草 (lù bàng cǎo)
洪造初无私,物自生殊异。
丛丛路傍草,枝叶一何悴。
行人或陵践,牛羊肆残毁。
纵能胜疾风,厥害还遭值。
瞻彼山中兰,孤芳常茂遂。
馨香动君子,采撷远而至。
须知得失间,所托惟其地。
呜呼儒衣冠,如何不尚志。
平仄平平平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
○平仄平仄,平平仄平仄。
仄平○仄平,仄仄平平仄。
平仄平○平,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平○仄。
平平平○○,○平仄仄仄。
“枝叶一何悴”繁体原文
路傍草
洪造初無私,物自生殊異。
叢叢路傍草,枝葉一何悴。
行人或陵踐,牛羊肆殘毁。
縱能勝疾風,厥害還遭值。
瞻彼山中蘭,孤芳常茂遂。
馨香動君子,采擷遠而至。
須知得失間,所托惟其地。
嗚呼儒衣冠,如何不尚志。
“枝叶一何悴”韵律对照
平仄平平平,仄仄平平仄。
洪造初无私,物自生殊异。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
丛丛路傍草,枝叶一何悴。
○平仄平仄,平平仄平仄。
行人或陵践,牛羊肆残毁。
仄平○仄平,仄仄平平仄。
纵能胜疾风,厥害还遭值。
平仄平○平,平平平仄仄。
瞻彼山中兰,孤芳常茂遂。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
馨香动君子,采撷远而至。
平平仄仄○,仄仄平○仄。
须知得失间,所托惟其地。
平平平○○,○平仄仄仄。
呜呼儒衣冠,如何不尚志。
“枝叶一何悴”全诗注音
洪造初无私,物自生殊异。
丛丛路傍草,枝叶一何悴。
行人或陵践,牛羊肆残毁。
纵能胜疾风,厥害还遭值。
瞻彼山中兰,孤芳常茂遂。
馨香动君子,采撷远而至。
须知得失间,所托惟其地。
呜呼儒衣冠,如何不尚志。
“枝叶一何悴”全诗翻译
译文:
洪造初无私,物自生殊异。
丛丛路傍草,枝叶一何悴。
行人或陵践,牛羊肆残毁。
纵能胜疾风,厥害还遭值。
瞻彼山中兰,孤芳常茂遂。
馨香动君子,采撷远而至。
须知得失间,所托惟其地。
呜呼儒衣冠,如何不尚志。
全文总结:这段古文描写了洪造初时物质世界的自然现象。路旁的草丛茂盛而叶子却显得憔悴,行人或践踏或牛羊肆意破坏,即使有能力抵挡疾风,也难免受到厄运的困扰。然而,只有在山中的兰花,孤芳自傲地茂盛,吸引着君子前来采撷馨香。通过这些景象,作者启示人们应当明白得失之间的关系,适时选择适合自己的道路,并倡导儒雅的衣冠士人应该秉承高尚的志向。
“枝叶一何悴”相关诗句:
- 枝叶一何悴 出自 [宋] 邹浩 ·《路傍草 》
- 憔悴枝叶单 出自 [宋] 冯山 ·《春意 》
- 枝叶一何病 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 紫竹 》
- 不知荣悴向何枝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《桫椤树 》
- 憔悴一枝斜 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 春色在邻家 》
- 一枝荷叶一枝莲 出自 [宋] 汪莘 ·《己酉夏偶兴 其二 》
- 南枝憔悴北枝荣 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 》
- 一荣一悴何时尽 出自 [宋] 徐积 ·《和鲁山感春 其二 》
- 如何枝叶内 出自 [宋] 吕本中 ·《恶木 》
- 枝叶何所依 出自 [宋] 陈淳 ·《赴调归忧时题壁 》
- 枝叶何足观 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一五 》
- 枝叶何扶疎 出自 [唐] 李羣玉 ·《感兴四首 一 》
- 枝叶固何益 出自 [宋] 陈舜俞 ·《松梢诗 》
- 如何同枝叶 出自 [唐] 李白 ·《树中草 》
- 枝叶何扶疎 出自 [唐] 元结 ·《题孟中丞茅阁 》
- 如何同枝叶 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 树中草 》
- 云何茂枝叶 出自 [唐] 白居易 ·《东坡种花二首 二 》
- 筇杖一枝舟一叶 出自 [宋] 曾几 ·《游张公善权二洞四首 其一 》
- 一枝一叶俱无遗 出自 [宋] 汪炎昶 ·《壁间古木新篁影有可爱走笔戏题 》
- 一枝一叶一沙界 出自 [宋] 林宪 ·《使君沈虞卿宗丞命赋郡圃罗汉树其树叶如杨梅经冬不雕生子若罗汉然使君云奇特古怪前所未见也 》