“松桧自萧骚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松桧自萧骚”出自哪首诗?
答案: “松桧自萧骚”出自: 宋代 夏竦的 《喜种隐君授正言直馆》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng guì zì xiāo sāo ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“松桧自萧骚”的上一句是什么?
答案:
“松桧自萧骚”的上一句是: 终南明月夜 , 诗句拼音为: zhōng nán míng yuè yè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“松桧自萧骚”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“松桧自萧骚”已经是最后一句了。
“松桧自萧骚”全诗
喜种隐君授正言直馆 (xǐ zhòng yǐn jūn shòu zhèng yán zhí guǎn)
鹤版招幽士,龙墀袭茜袍。
道因闲上得,名向隐中高。
密地栖芸阁,清涂历谏曹。
终南明月夜,松桧自萧骚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“松桧自萧骚”繁体原文
喜种隱君授正言直館
鶴版招幽士,龍墀襲茜袍。
道因閑上得,名向隱中高。
密地棲芸閣,清塗歷諫曹。
終南明月夜,松檜自蕭騷。
“松桧自萧骚”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鹤版招幽士,龙墀袭茜袍。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
道因闲上得,名向隐中高。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
密地栖芸阁,清涂历谏曹。
平平平仄仄,平仄仄平平。
终南明月夜,松桧自萧骚。
“松桧自萧骚”全诗注音
鹤版招幽士,龙墀袭茜袍。
道因闲上得,名向隐中高。
密地栖芸阁,清涂历谏曹。
终南明月夜,松桧自萧骚。
“松桧自萧骚”全诗翻译
译文:
鹤版鸣叫招募隐士,龙座之上穿着锦绣袍。
因为修行道义而得闲适,因为品德高尚而在隐居之地名垂千古。
隐居于幽静的地方,栖身于芸阁之间,曾在清廷历任谏官。
终南山上,明亮的月夜,松树和桧木共同萧瑟起舞。
总结:
此诗描述了一位高尚的隐士,通过修道和谏官之职,积累了美好的品德和人生经历。他选择隐居在幽静之地,与自然和谐相处,而终南山的明月夜景更增添了诗人的离愁别绪。诗人借古典意象表达了对高尚品德和隐逸生活的赞美。
“松桧自萧骚”总结赏析
《喜种隐君授正言直馆》赏析:
这首诗由夏竦创作,描写了一位隐居之士受到招待,被授予职责,从而名声大噪的情景。以下是对这首诗的赏析:
诗人以“鹤版招幽士”为开篇,以鹤作比喻,表现出受邀之士的高贵和不凡。接着用“龙墀袭茜袍”,通过对宴会场景的描写,突出了隐士的崇高地位。夏竦以鹤和龙这两个神兽来象征隐士的特殊身份,表达了对他的尊敬和仰慕。
接下来的两句“道因闲上得,名向隐中高”,强调了这位隐士之所以受到邀请,是因为他在道德和知识上的卓越,他的名声也因此而在隐居之地传颂。这里反映出中国古代文人士大夫对道德和学识的高度重视,以及他们对隐居生活的向往。
诗的后半部分描述了隐士在宴会中的表现和他的职责。“密地栖芸阁”暗示了他隐居在幽静的地方,不受尘世的干扰。“清涂历谏曹”则表明他被授予了言直谏言的重要职责,这是一种高尚的政治使命。最后两句“终南明月夜,松桧自萧骚”则描绘了诗人对隐士的夜晚景象,终南山上皎洁的明月和松柏的寂静共同构成了一幅宁静祥和的画面。
“松桧自萧骚”相关诗句:
- 松桧自萧骚 出自 [宋] 夏竦 ·《喜种隐君授正言直馆 》
- 松桧尽萧骚 出自 [宋] 冯山 ·《武侯庙 》
- 萧森松桧影 出自 [宋] 舒亶 ·《游翠岩六首 其三 》
- 松桧日萧疎 出自 [宋] 范镇 ·《送罗郎中登管勾玉局观 》
- 松柏漫萧骚 出自 [宋] 周紫芝 ·《徽宗皇帝挽词二首 其二 》
- 松柏冷萧骚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《程文简公挽词三首 其二 》
- 故里萧骚松竹在 出自 [宋] 李光 ·《归五松有作呈陈志尹诸兄 》
- 萧骚风啸一蹊松 出自 [宋] 释正觉 ·《斜川道上望庐山三绝 其一 》
- 报君松管何萧骚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和石昌言学士求鼠须笔之什鼠须鼠尾者前遗君谟今以松管代赠 》
- 松韵萧骚十里清 出自 [宋] 章得象 ·《国清寺 》
- 萧骚池上万松竹 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲端夫敬叟季僊至旧圃采采芙蓉金菊之妙时之所当艳者江梅海棠烂然照目可无数语纪之爲书长句 》
- 石坛松古韵萧骚 出自 [唐] 江爲 ·《简寂观 》
- 大寒松竹更萧骚 出自 [宋] 曾巩 ·《元沙院 》
- 松油烧尽夜萧骚 出自 [宋] 翁森 ·《宿山中田家 》
- 北窗松竹夜萧骚 出自 [宋] 韩元吉 ·《晨兴 》
- 松桧自张纛 出自 [宋] 沈与求 ·《游玲珑山因访朱氏草堂 》
- 松桧自俦侣 出自 [宋] 吴可 ·《安静斋诗 》
- 听取长松万壑风萧骚 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵国兴知录赠琴 》
- 萧萧骚骚诗韵寒 出自 [宋] 王质 ·《游杨氏园 》
- 风微松桧自生香 出自 [宋] 陆游 ·《过能仁光孝寺欲访昕老会府中速客遂不果入 》