首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 安静斋诗 > 松桧自俦侣

“松桧自俦侣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“松桧自俦侣”出自哪首诗？

答案： “松桧自俦侣”出自： 宋代 吴可的 《安静斋诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sōng guì zì chóu lǚ ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题2：“松桧自俦侣”的上一句是什么？

答案： “松桧自俦侣”的上一句是： 归来便闲适 , 诗句拼音为：guī lái biàn xián shì ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题3：“松桧自俦侣”的下一句是什么？

答案： “松桧自俦侣”的下一句是： 扶疏媚虚堂 , 诗句拼音为： fú shū mèi xū táng ，诗句平仄：平○仄平平。

“松桧自俦侣”全诗

安静斋诗 (ān jìng zhāi shī)

。 朝代：宋 。    作者： 吴可。

归来便闲适，松桧自俦侣。
扶疏媚虚堂，初无一禽语。
长哦柴桑诗，妙香吐云缕。
平生壑源好，莲瓯发新乳。
痛洗朝来忙，得意乃如许。
轮蹄不到门，幽壁挂犀麈。
笑拂维摩床，西窗睡秋雨。

平平仄○仄，平仄仄平仄。
平○仄平平，平平仄平仄。
○平○平平，仄平仄平仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄○仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。

guī lái biàn xián shì ， sōng guì zì chóu lǚ 。
fú shū mèi xū táng ， chū wú yī qín yǔ 。
cháng ò chái sāng shī ， miào xiāng tǔ yún lǚ 。
píng shēng hè yuán hǎo ， lián ōu fā xīn rǔ 。
tòng xǐ cháo lái máng ， dé yì nǎi rú xǔ 。
lún tí bù dào mén ， yōu bì guà xī zhǔ 。
xiào fú wéi mó chuáng ， xī chuāng shuì qiū yǔ 。

“松桧自俦侣”繁体原文

安靜齋詩

歸來便閒適，松檜自儔侶。
扶疏媚虛堂，初無一禽語。
長哦柴桑詩，妙香吐雲縷。
平生壑源好，蓮甌發新乳。
痛洗朝來忙，得意乃如許。
輪蹄不到門，幽壁掛犀麈。
笑拂維摩床，西窗睡秋雨。

“松桧自俦侣”韵律对照

平平仄○仄，平仄仄平仄。
归来便闲适，松桧自俦侣。

平○仄平平，平平仄平仄。
扶疏媚虚堂，初无一禽语。

○平○平平，仄平仄平仄。
长哦柴桑诗，妙香吐云缕。

平平仄平仄，平平仄平仄。
平生壑源好，莲瓯发新乳。

仄仄平平平，仄仄仄○仄。
痛洗朝来忙，得意乃如许。

平平仄仄平，平仄仄平仄。
轮蹄不到门，幽壁挂犀麈。

仄仄平平平，平平仄平仄。
笑拂维摩床，西窗睡秋雨。

“松桧自俦侣”全诗注音

guī lái biàn xián shì ， sōng guì zì chóu lǚ 。

归来便闲适，松桧自俦侣。

fú shū mèi xū táng ， chū wú yī qín yǔ 。

扶疏媚虚堂，初无一禽语。

cháng ò chái sāng shī ， miào xiāng tǔ yún lǚ 。

长哦柴桑诗，妙香吐云缕。

píng shēng hè yuán hǎo ， lián ōu fā xīn rǔ 。

平生壑源好，莲瓯发新乳。

tòng xǐ cháo lái máng ， dé yì nǎi rú xǔ 。

痛洗朝来忙，得意乃如许。

lún tí bù dào mén ， yōu bì guà xī zhǔ 。

轮蹄不到门，幽壁挂犀麈。

xiào fú wéi mó chuáng ， xī chuāng shuì qiū yǔ 。

笑拂维摩床，西窗睡秋雨。

“松桧自俦侣”全诗翻译

译文：
归来后便过得悠闲自在，像是松木和桧木相互为伴。
扶持着细嫩的植物，宠爱着虚幻的堂屋，初时连一只禽鸟也没有在这里鸣叫。
长叹着柴桑的美景，吟诵着绝妙的香气，宛如细云般飘散。
平生热爱山涧的清澈，莲花瓯里满溢着新鲜的牛奶。
恍若痛切洗去朝来的繁忙，心满意足才得以如此。
车轮马蹄不曾踏过门前，幽壁上悬挂着犀麈的皮毛。
笑着轻抚维摩的床榻，西窗下安然沉睡着秋雨。
总结：全文：文中描述了一个人回到家中过上悠闲自在的生活，与松桧相伴，享受虚幻堂屋的美景，颂赞柴桑的美丽，畅想莲花瓯中新鲜的牛奶，宛如洗去繁忙过后的惬意，其家门罕有车轮马蹄的踏过，墙上挂着犀麈皮，他在西窗下轻抚维摩床，安然沉睡听着秋雨。整篇文章描绘了一个宁静祥和、恬适愉悦的家居生活。

“松桧自俦侣”诗句作者吴可介绍：

吴可，字思道（元《至正金陵新志》作吴思道，此据《诗人玉屑》卷一），金陵（今江苏南京）人。官至团练使，曾谄附权宦梁师成（《浮溪文粹》附录孙觌《汪公墓志铭》）。徽宗宣和末师成败，黜致仕。宋室南渡後，流寓东南。吴可系武官，但潜心文翰，与李之仪交颇密，诗爲苏轼、刘安世等人称誉。有《藏海居士集》、《藏海诗话》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲诗集二卷，诗话一卷。事见元《至正金陵新志》卷一三。吴可诗，以影印文渊阁《四库全书》本《藏海居士集》爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“松桧自俦侣”相关诗句：

“松桧自俦侣”每个字的意思：

包含“松桧自俦侣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂