“松柏冷萧骚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松柏冷萧骚”出自哪首诗?
答案: “松柏冷萧骚”出自: 宋代 梅尧臣的 《程文简公挽词三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng bǎi lěng xiāo sāo ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“松柏冷萧骚”的上一句是什么?
答案:
“松柏冷萧骚”的上一句是: 空山伊水外 , 诗句拼音为: kōng shān yī shuǐ wài
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“松柏冷萧骚”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“松柏冷萧骚”已经是最后一句了。
“松柏冷萧骚”全诗
程文简公挽词三首 其二 (chéng wén jiǎn gōng wǎn cí sān shǒu qí èr)
将相荣难及,唐虞世已遭。
名将官愈大,节固位同高。
哀悼王朝辍,鎸埋史笔操。
空山伊水外,松柏冷萧骚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“松柏冷萧骚”繁体原文
程文簡公挽詞三首 其二
將相榮難及,唐虞世已遭。
名將官愈大,節固位同高。
哀悼王朝輟,鎸埋史筆操。
空山伊水外,松柏冷蕭騷。
“松柏冷萧骚”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
将相荣难及,唐虞世已遭。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
名将官愈大,节固位同高。
平仄平平仄,平平仄仄平。
哀悼王朝辍,鎸埋史笔操。
平平平仄仄,平仄仄平平。
空山伊水外,松柏冷萧骚。
“松柏冷萧骚”全诗注音
将相荣难及,唐虞世已遭。
名将官愈大,节固位同高。
哀悼王朝辍,鎸埋史笔操。
空山伊水外,松柏冷萧骚。
“松柏冷萧骚”全诗翻译
译文:
将相荣宠难以比拟,唐虞时代早已消逝。
名将官职越来越高,其节操坚定不移。
对王朝的哀悼结束了,历史的记载也被掩埋。
空山杳无人烟,伊水外冷萧萧寂寥。松柏枯萎,诗意悲凉。
总结:
这段古文描述了将相的荣宠难以企及,以及唐虞时代的兴盛已成往事。名将官员地位日益崇高,但他们的节操坚定不移。然而,王朝的哀悼已经结束,历史的记载也被掩埋。景象中空山杳无人烟,伊水外冷寂萧条,松柏凋零,诗意中透露着深深的悲凉之感。
“松柏冷萧骚”总结赏析
赏析:此古诗表达了对王朝的哀叹和对时光流逝的感慨。诗人以挽词的形式,通过描述将相名将的境遇和王朝的兴衰,展现出历史变迁对人们的冲击和沉痛。将相虽然在荣耀时刻,却难以抵挡历史的荒凉,王朝兴衰无常,令人感叹。最后两句表现了王朝已逝的冷寂和荒凉景象,似乎在告诉人们兴盛之后必然会有衰败,一切皆是空寂。
“松柏冷萧骚”相关诗句:
- 松柏冷萧骚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《程文简公挽词三首 其二 》
- 松柏漫萧骚 出自 [宋] 周紫芝 ·《徽宗皇帝挽词二首 其二 》
- 茂陵松柏冷萧萧 出自 [宋] 李宗谔 ·《汉武 》
- 陵柏萧骚韵 出自 [宋] 王禹偁 ·《太宗皇帝挽歌 其一 》
- 萧萧柏偃与松蟠 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其一 》
- 杜陵萧萧松柏哀 出自 [唐] 刘禹锡 ·《泰娘歌 》
- 松柏萧萧满故丘 出自 [宋] 苏轼 ·《会双竹席上奉答开祖长官 》
- 松柏萧萧九原路 出自 [宋] 张嵲 ·《忠显刘公挽诗四首 其三 》
- 五陵松柏自萧萧 出自 [唐] 刘复 ·《长歌行 》
- 松柏萧萧散紫英 出自 [宋] 赵公豫 ·《暮云亭谒青莲先生祠 》
- 松柏但萧萧 出自 [唐] 刘长卿 ·《故女道士婉仪太原郭氏挽歌词 一 》
- 松柏暮萧萧 出自 [宋] 王洋 ·《挽乔民瞻 》
- 萧萧松柏声 出自 [宋] 楼钥 ·《青林 》
- 云木冷萧骚 出自 [宋] 司马光 ·《送祁峤颍阳主簿 》
- 一轩松竹冷萧萧 出自 [宋] 杨方 ·《题武宁丞厅 》
- 倦游华发冷萧骚 出自 [宋] 高翥 ·《三峡桥 》
- 春迟地冷日萧骚 出自 [宋] 强至 ·《董役河上风霾继日 》
- 风篁传韵冷萧骚 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日竹阁 》
- 古坛风冷叶萧骚 出自 [唐] 孟宾于 ·《题梅仙馆 》
- 枯杨两岸冷萧骚 出自 [宋] 萧澥 ·《江上冬日效石湖田园杂咏体 》