“岳土亦烟墟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岳土亦烟墟”出自哪首诗?
答案: “岳土亦烟墟”出自: 宋代 姜特立的 《读杜子美集》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè tǔ yì yān xū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“岳土亦烟墟”的上一句是什么?
答案:
“岳土亦烟墟”的上一句是: 严公俄旅衬 , 诗句拼音为: yán gōng é lǚ chèn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“岳土亦烟墟”的下一句是什么?
答案: “岳土亦烟墟”的下一句是: 一世惟漂泊 , 诗句拼音为: yī shì wéi piāo bó ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“岳土亦烟墟”全诗
读杜子美集 (dú dù zǐ měi jí)
巴蜀劳重往,荆湘无定居。
宦情常造次,行橐屡空虚。
宫阙烟尘外,江村盗贼余。
弟兄踪迹断,妻子信音疎。
生理那堪说,穷愁自扫除。
千篇比金玉,万卷是菑畲。
轩轾齐梁後,凭陵汉魏初。
严公俄旅衬,岳土亦烟墟。
一世惟漂泊,平生可叹歔。
高名天所靳,此理复何如。
平仄○○仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平○。
平仄仄平仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄○平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
“岳土亦烟墟”繁体原文
讀杜子美集
巴蜀勞重往,荆湘無定居。
宦情常造次,行橐屢空虛。
宮闕烟塵外,江村盜賊餘。
弟兄蹤跡斷,妻子信音疎。
生理那堪說,窮愁自掃除。
千篇比金玉,萬卷是菑畬。
軒輊齊梁後,憑陵漢魏初。
嚴公俄旅襯,岳土亦烟墟。
一世惟漂泊,平生可歎歔。
高名天所靳,此理復何如。
“岳土亦烟墟”韵律对照
平仄○○仄,平平平仄平。
巴蜀劳重往,荆湘无定居。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
宦情常造次,行橐屡空虚。
平仄平平仄,平平仄仄平。
宫阙烟尘外,江村盗贼余。
仄平平仄仄,○仄仄平○。
弟兄踪迹断,妻子信音疎。
平仄仄平仄,平平仄仄○。
生理那堪说,穷愁自扫除。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
千篇比金玉,万卷是菑畲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
轩轾齐梁後,凭陵汉魏初。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
严公俄旅衬,岳土亦烟墟。
仄仄平○仄,平平仄○平。
一世惟漂泊,平生可叹歔。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
高名天所靳,此理复何如。
“岳土亦烟墟”全诗注音
巴蜀劳重往,荆湘无定居。
宦情常造次,行橐屡空虚。
宫阙烟尘外,江村盗贼余。
弟兄踪迹断,妻子信音疎。
生理那堪说,穷愁自扫除。
千篇比金玉,万卷是菑畲。
轩轾齐梁後,凭陵汉魏初。
严公俄旅衬,岳土亦烟墟。
一世惟漂泊,平生可叹歔。
高名天所靳,此理复何如。
“岳土亦烟墟”全诗翻译
译文:
巴蜀之地辛劳重重,我多次奔波于此;荆州和湘南,没有一个固定的居所。身为官员,常常历尽艰险,征途上空橐空虚。
宫阙尘烟遥在远方,江村盗贼依然横行。弟兄的行踪不知所踪,妻子的来信也渐疏离。
生活的艰难无法述说,贫困的愁苦自己扫除。千卷古文堪比黄金和玉石,万卷经书乃是农夫的田野。
古代车驾和房梁都在一代又一代后人兴起,皇陵高耸,汉魏初年的历史已经遥远。
严公匆匆踏上旅途,岳土也变成了废墟。一生都在流浪漂泊,平生之事令人叹息不已。高名只能成为天上的星斗,这样的结局又该如何是好呢?
全诗主要描写了作者的流浪生涯和宦途艰辛,同时反思了名利的虚妄。在古代,官员常常辗转于不同地方,生活艰苦,而名利之事往往也不能长久。整首诗表达了作者对命运无奈的叹息和对名利虚妄的警示。
“岳土亦烟墟”相关诗句:
- 岳土亦烟墟 出自 [宋] 姜特立 ·《读杜子美集 》
- 亦可想岳阳烟水之弥漫 出自 [宋] 杨学李 ·《望云楼 》
- 乔岳并郊墟 出自 [宋] 易祓 ·《安灵龙潭 》
- 台岳相逢麋鹿墟 出自 [宋] 曹勋 ·《送怀英访庐山 》
- 土木被丘墟 出自 [唐] 张籍 ·《沈千运旧居 》
- 土牛出墟市 出自 [宋] 王世则 ·《高岩立春日 》
- 九土尽荒墟 出自 [唐] 齐己 ·《丙寅岁寄潘归仁 》
- 衔土伤吻土亦亦 出自 [宋] 吴炯 ·《顔孝子乌墓 》
- 正见邱墟黄土堆 出自 [宋] 刘攽 ·《邓圣求往爲武昌令刻石元次山漥尊及苏子瞻谪官黄州游武昌见前刻後同在翰林因有诗示余余爲次韵和之 》
- 虽然墟墓一拳土 出自 [宋] 吴潜 ·《舟檥娥祠敬留二绝 其二 》
- 一抔汉土丹墟在 出自 [宋] 刘边 ·《梅仙山 》
- 夕阳尘土涨郊墟 出自 [宋] 范成大 ·《范氏庄园 》
- 烟雨暗郊墟 出自 [宋] 陆游 ·《雨夕排闷二首 其二 》
- 烟宿暝时墟 出自 [宋] 宋祁 ·《还乡 》
- 废墟起寒烟 出自 [宋] 罗公升 ·《从军兴平 》
- 青烟起墓墟 出自 [宋] 徐照 ·《石家洞口 》
- 人烟绝墟落 出自 [唐] 岑参 ·《过梁州奉赠张尚书大夫公 》
- 墟日起孤烟 出自 [宋] 陆游 ·《步至湖上寓小舟还舍五首 其一 》
- 寒烟生废墟 出自 [宋] 韩维 ·《和彦猷在华亭赋十题依韵 顾林亭 》
- 人烟在村墟 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其四 》