chūn xuě èr
春雪二 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：焦郁 (jiāo yù) 。

春雪空蒙帘外斜，霏微半入野人家。
长天远树山山白，不辨梅花与柳花。

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chūn xuě kōng méng lián wài xié ， fēi wēi bàn rù yě rén jiā 。
cháng tiān yuǎn shù shān shān bái ， bù biàn méi huā yǔ liǔ huā 。

春雪二

—— 焦郁

春雪空濛簾外斜，霏微半入野人家。
長天遠樹山山白，不辨梅花與柳花。

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chūn xuě kōng méng lián wài xié ， fēi wēi bàn rù yě rén jiā 。
cháng tiān yuǎn shù shān shān bái ， bù biàn méi huā yǔ liǔ huā 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
春天的雪花轻飘飞舞，缭绕在窗帘外斜斜地。模糊朦胧，微弱的雪花穿过一半进入了野人的房舍。

辽阔的天空，远处的树木和山峦皆披上白雪，难以分辨梅花和柳花。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

焦郁，元和间人。诗三首。查看更多>>

chūn xuě èr 春雪 二 🔈