“就莆食菜国恩优”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“就莆食菜国恩优”出自哪首诗?
答案: “就莆食菜国恩优”出自: 宋代 刘克庄的 《八十吟十绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù pú shí cài guó ēn yōu ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题2:“就莆食菜国恩优”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“就莆食菜国恩优”已经是第一句了。
问题3:“就莆食菜国恩优”的下一句是什么?
答案: “就莆食菜国恩优”的下一句是: 昼锦全胜万里侯 , 诗句拼音为: zhòu jǐn quán shèng wàn lǐ hóu ,诗句平仄:仄仄平○仄仄平。
“就莆食菜国恩优”全诗
八十吟十绝 其一 (bā shí yín shí jué qí yī)
就莆食菜国恩优,昼锦全胜万里侯。
却笑向来师尚父,磻溪不老老营丘。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“就莆食菜国恩优”繁体原文
八十吟十絕 其一
就莆食菜國恩優,晝錦全勝萬里侯。
却笑向來師尚父,磻溪不老老營丘。
“就莆食菜国恩优”韵律对照
仄仄仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
就莆食菜国恩优,昼锦全胜万里侯。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
却笑向来师尚父,磻溪不老老营丘。
“就莆食菜国恩优”全诗注音
就莆食菜国恩优,昼锦全胜万里侯。
却笑向来师尚父,磻溪不老老营丘。
“就莆食菜国恩优”全诗翻译
译文:
莆食国恩甚优美,白天锦绣胜过万里侯。
然而嘲笑前来的尚父老师,磻溪流水永不衰老,老去的是营丘。
总结:
诗人赞美莆田美食,将其比作国家的恩惠,同时比喻昼夜的变幻如锦绣,胜过了伟大的万里侯。但诗人也讽刺尚父老师不肯领悟自然的永恒之道,反而愚昧笑嘲,对比之下,磻溪流水象征着永恒与不老,而营丘却在岁月中逐渐老去。整体反映了人生短暂与永恒之间的对比。
“就莆食菜国恩优”相关诗句:
- 就莆食菜国恩优 出自 [宋] 刘克庄 ·《八十吟十绝 其一 》
- 身计优游荷国恩 出自 [宋] 赵拚 ·《男㞦随侍还乡欲回温赠行 》
- 掇鉢共饭莆菜羹 出自 [宋] 释师范 ·《送赵龙图归四明 》
- 退食井腴如就国 出自 [宋] 葛胜仲 ·《里中无居寓丹阳县书怀呈邑宰张子蒙 》
- 窃食祠庭愧国恩 出自 [宋] 李正民 ·《寄艾若讷 》
- 庙食於莆李长者 出自 [宋] 陈藻 ·《吾乡有李明府其伯子襟怀夐然世表某早知敬慕长诵诸人今老矣辄韵之以贻其子孙云 》
- 山中食菜不食肉 出自 [宋] 周紫芝 ·《魔军行 》
- 莆阳礼义国 出自 [宋] 熊禾 ·《赠陈教谕 》
- 食菜如食肉 出自 [宋] 陆游 ·《野饭 》
- 就斋盘乞菜 出自 [宋] 张弋 ·《游长干留寄聪公 》
- 就第优遗老 出自 [唐] 王维 ·《故太子太师徐公挽歌四首 一 》
- 累就优闲秩 出自 [唐] 白居易 ·《奉酬淮南牛相公思黯见寄二十四韵 》
- 优游就偃息 出自 [宋] 刘敞 ·《蒙示容斋诗辄爲五言仰续逸唱 》
- 就野挑来菜可羹 出自 [宋] 邓深 ·《同友人新陂庄少憩 》
- 买鱼携菜来就市 出自 [宋] 张耒 ·《罔沙阻风 》
- 国恩佛恩总报 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其五 》
- 却喜陇苗就优渥 出自 [宋] 刘攽 ·《和永叔春雪 》
- 安车就第上优贤 出自 [宋] 宋祁 ·《答庞丞相 》
- 草菜可食 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 食菜寡味 出自 [宋] 苏辙 ·《种药苗二首 种甖粟 其三 》