首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送赵龙图归四明 > 掇鉢共饭莆菜羹

“掇鉢共饭莆菜羹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“掇鉢共饭莆菜羹”出自哪首诗？

答案： “掇鉢共饭莆菜羹”出自： 宋代 释师范的 《送赵龙图归四明》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duō bō gòng fàn pú cài gēng ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄仄平 。

问题2：“掇鉢共饭莆菜羹”的上一句是什么？

答案： “掇鉢共饭莆菜羹”的上一句是： 昔年曾约归四明 , 诗句拼音为：xī nián céng yuē guī sì míng ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄仄平 。

问题3：“掇鉢共饭莆菜羹”的下一句是什么？

答案： “掇鉢共饭莆菜羹”的下一句是： 东园蔬荠几衰长 , 诗句拼音为： dōng yuán shū qí jǐ shuāi cháng ，诗句平仄：平平平○仄平○。

“掇鉢共饭莆菜羹”全诗

送赵龙图归四明 (sòng zhào lóng tú guī sì míng)

。 朝代：宋 。    作者： 释师范。

昔年曾约归四明，掇鉢共饭莆菜羹。
东园蔬荠几衰长，望之何以辜斯盟。
铿铿小节何足拘，大名当振声谹谹。
旌旗不动剿胡种，屈伸一臂逾长城。
淮甸既肃四海肃，丰功盛德应难名。
了知八珍与藜苋，清闲富贵但等平。
我罹劫火固无闷，公视昼锦不以荣。
七佛承承竟何据，六祖忉忉空碗鸣。
君不见刹竿头上铁龙头，鸿毛至重山岳轻。

仄平平仄平仄平，仄仄仄仄仄仄平。
平平平○仄平○，仄平平仄平平○。
平平仄仄平仄平，仄平○仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄平仄仄平○平。
平仄仄仄仄仄仄，平平仄仄○○平。
○平仄平仄平仄，平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄平平○仄平。
平仄仄仄平平仄仄平平，平平仄○平仄○。

xī nián céng yuē guī sì míng ， duō bō gòng fàn pú cài gēng 。
dōng yuán shū qí jǐ shuāi cháng ， wàng zhī hé yǐ gū sī méng 。
kēng kēng xiǎo jié hé zú jū ， dà míng dāng zhèn shēng hóng hóng 。
jīng qí bù dòng jiǎo hú zhǒng ， qū shēn yī bì yú cháng chéng 。
huái diàn jì sù sì hǎi sù ， fēng gōng shèng dé yìng nán míng 。
le zhī bā zhēn yǔ lí xiàn ， qīng xián fù guì dàn děng píng 。
wǒ lí jié huǒ gù wú mēn ， gōng shì zhòu jǐn bù yǐ róng 。
qī fó chéng chéng jìng hé jù ， liù zǔ dāo dāo kōng wǎn míng 。
jūn bù jiàn chà gān tóu shàng tiě lóng tóu ， hóng máo zhì chóng shān yuè qīng 。

“掇鉢共饭莆菜羹”繁体原文

送趙龍圖歸四明

昔年曾約歸四明，掇鉢共飯莆菜羹。
東園蔬薺幾衰長，望之何以辜斯盟。
鏗鏗小節何足拘，大名當振聲谹谹。
旌旗不動剿胡種，屈伸一臂逾長城。
淮甸既肅四海肅，豐功盛德應難名。
了知八珍與藜莧，清閑富貴但等平。
我罹劫火固無悶，公視晝錦不以榮。
七佛承承竟何據，六祖忉忉空碗鳴。
君不見剎竿頭上鐵龍頭，鴻毛至重山嶽輕。

“掇鉢共饭莆菜羹”韵律对照

仄平平仄平仄平，仄仄仄仄仄仄平。
昔年曾约归四明，掇鉢共饭莆菜羹。

平平平○仄平○，仄平平仄平平○。
东园蔬荠几衰长，望之何以辜斯盟。

平平仄仄平仄平，仄平○仄平平平。
铿铿小节何足拘，大名当振声谹谹。

平平仄仄平平仄，仄平仄仄平○平。
旌旗不动剿胡种，屈伸一臂逾长城。

平仄仄仄仄仄仄，平平仄仄○○平。
淮甸既肃四海肃，丰功盛德应难名。

○平仄平仄平仄，平平仄仄仄仄平。
了知八珍与藜苋，清闲富贵但等平。

仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄仄仄平。
我罹劫火固无闷，公视昼锦不以荣。

仄仄平平仄平仄，仄仄平平○仄平。
七佛承承竟何据，六祖忉忉空碗鸣。

平仄仄仄平平仄仄平平，平平仄○平仄○。
君不见刹竿头上铁龙头，鸿毛至重山岳轻。

“掇鉢共饭莆菜羹”全诗注音

xī nián céng yuē guī sì míng ， duō bō gòng fàn pú cài gēng 。

昔年曾约归四明，掇鉢共饭莆菜羹。

dōng yuán shū qí jǐ shuāi cháng ， wàng zhī hé yǐ gū sī méng 。

东园蔬荠几衰长，望之何以辜斯盟。

kēng kēng xiǎo jié hé zú jū ， dà míng dāng zhèn shēng hóng hóng 。

铿铿小节何足拘，大名当振声谹谹。

jīng qí bù dòng jiǎo hú zhǒng ， qū shēn yī bì yú cháng chéng 。

旌旗不动剿胡种，屈伸一臂逾长城。

huái diàn jì sù sì hǎi sù ， fēng gōng shèng dé yìng nán míng 。

淮甸既肃四海肃，丰功盛德应难名。

le zhī bā zhēn yǔ lí xiàn ， qīng xián fù guì dàn děng píng 。

了知八珍与藜苋，清闲富贵但等平。

wǒ lí jié huǒ gù wú mēn ， gōng shì zhòu jǐn bù yǐ róng 。

我罹劫火固无闷，公视昼锦不以荣。

qī fó chéng chéng jìng hé jù ， liù zǔ dāo dāo kōng wǎn míng 。

七佛承承竟何据，六祖忉忉空碗鸣。

jūn bù jiàn chà gān tóu shàng tiě lóng tóu ， hóng máo zhì chóng shān yuè qīng 。

君不见刹竿头上铁龙头，鸿毛至重山岳轻。

“掇鉢共饭莆菜羹”全诗翻译

译文：

昔年曾约归四明，一起掇鉢分享莆菜羹。
东园蔬荠几衰长，看着何以辜负了盟约。
铿铿小节何足拘，伟大的名声应当广传。
旌旗不动剿胡种，兴许一臂之力越过长城。
淮甸既肃四海肃，丰功伟德难以称名。
了解八珍与藜苋，安闲富足只等平淡。
我遭劫火固然不忧闷，您看昼间的锦绣也不以为荣。
七佛承承究竟有何根据，六祖忉忉空碗鸣响。
君不见刹竿头上铁龙头，鸿毛虽轻山岳却重。


总结：

诗人回忆昔年在四明约定，共享莆菜羹，如今东园蔬菜凋零，惋惜盟约未实现。小节之事无需束缚，应广泛传扬伟名。虽有长城，仍可力挽狂澜。淮甸平定，功德无法名传。八珍与藜苋皆了解，宁愿宁静富足平淡度日。尽管遭遇劫难，仍然视锦绣如草芥。七佛何所依据，六祖空碗鸣响谁能解？铁龙头轻盈，鸿毛重于山岳。

“掇鉢共饭莆菜羹”诗句作者释师范介绍：

释师范（一一七七～一二四九）（生年据《语录》卷二），号无准，赐号佛监，俗姓雍，梓潼（今属四川）人。九岁出家，光宗绍熙五年（一一九四）受具戒。六年，至成都，遇瞎堂高弟尧首座，请益坐堂之法。同年秋出峡，至荆南见玉泉俨。七年，见保宁无用全、金山退庵奇。又至四明，依育王秀岩瑞。後至钱塘，见松源岳於灵隠，往来南山，屡入肯堂充室，栖迟此山六年。继至吴门谒万寿无证修，又往西华秀峰依破庵先，往华藏依遯庵演。三年复还灵隠。时破庵居第一座，侍破庵开山广惠，三年散席，同登径山。又三年，偕破庵过天童扫密庵塔，留天童依息庵观，又返径山。破庵死，访旧友云窠岩於穹窿，并随之迁瑞光，皆爲首座。宁宗嘉定十三年（一二二○），入住庆元府清凉寺开法。居三年，移住镇江焦山普济寺。又迁庆元府雪窦山资圣寺、阿育王山广利寺。理宗绍定五年（一二三二），诏住临安府兴圣万寿寺。淳佑九年卒。爲南岳下十九世，破庵祖先禅师法嗣。有《无准师范禅师语录》六卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附粲无文撰《径山无准禅师行状》、《後村先生大全集》卷一六二《径山佛监禅师墓志铭》。　释师范诗，以辑自《语录》的偈颂及《语录》中单编的颂古、偈颂、赞等编爲三卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“掇鉢共饭莆菜羹”相关诗句：

“掇鉢共饭莆菜羹”每个字的意思：

包含“掇鉢共饭莆菜羹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂