“千戈万槊更相鏖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千戈万槊更相鏖”出自哪首诗?
答案: “千戈万槊更相鏖”出自: 宋代 陆游的 《董逃行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān gē wàn shuò gèng xiāng áo ,诗句平仄: 平平仄仄○○平 。
问题2:“千戈万槊更相鏖”的上一句是什么?
答案:
“千戈万槊更相鏖”的上一句是: 汉末盗贼如牛毛 , 诗句拼音为:hàn mò dào zéi rú niú máo
,诗句平仄: 平平仄仄○○平 。
问题3:“千戈万槊更相鏖”的下一句是什么?
答案: “千戈万槊更相鏖”的下一句是: 两都宫殿摩云高 , 诗句拼音为: liǎng dōu gōng diàn mó yún gāo ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“千戈万槊更相鏖”全诗
董逃行 (dǒng táo xíng)
汉末盗贼如牛毛,千戈万槊更相鏖。
两都宫殿摩云高,坐见霜露生蓬蒿。
渠魁赫赫起临洮,僵屍自照脐中膏。
危难继作如崩涛,王朝荒秽谁复薅。
逾城散走坠空壕,扶老将幼山中号。
昔者群枉根株牢,衆愤不能损秋毫。
谁知此乱亦不遭,名虽放斥实遁逃。
平民踣死声嗸嗸,今兹受祸乃我曹。
仄仄仄仄○平平,平平仄仄○○平。
仄平平仄平平平,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄○平,平平仄仄平○○。
平○仄仄○平平,○平平仄平仄平。
平平仄仄仄○平,平仄○仄平○○。
仄仄平仄平平平,仄仄仄平仄平○。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
“千戈万槊更相鏖”繁体原文
董逃行
漢末盜賊如牛毛,千戈萬槊更相鏖。
兩都宫殿摩雲高,坐見霜露生蓬蒿。
渠魁赫赫起臨洮,僵屍自照臍中膏。
危難繼作如崩濤,王朝荒穢誰復薅。
逾城散走墜空壕,扶老將幼山中號。
昔者群枉根株牢,衆憤不能損秋毫。
誰知此亂亦不遭,名雖放斥實遁逃。
平民踣死聲嗸嗸,今兹受禍乃我曹。
“千戈万槊更相鏖”韵律对照
仄仄仄仄○平平,平平仄仄○○平。
汉末盗贼如牛毛,千戈万槊更相鏖。
仄平平仄平平平,仄仄平仄平平平。
两都宫殿摩云高,坐见霜露生蓬蒿。
平平仄仄仄○平,平平仄仄平○○。
渠魁赫赫起临洮,僵屍自照脐中膏。
平○仄仄○平平,○平平仄平仄平。
危难继作如崩涛,王朝荒秽谁复薅。
平平仄仄仄○平,平仄○仄平○○。
逾城散走坠空壕,扶老将幼山中号。
仄仄平仄平平平,仄仄仄平仄平○。
昔者群枉根株牢,衆愤不能损秋毫。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
谁知此乱亦不遭,名虽放斥实遁逃。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
平民踣死声嗸嗸,今兹受祸乃我曹。
“千戈万槊更相鏖”全诗注音
汉末盗贼如牛毛,千戈万槊更相鏖。
两都宫殿摩云高,坐见霜露生蓬蒿。
渠魁赫赫起临洮,僵屍自照脐中膏。
危难继作如崩涛,王朝荒秽谁复薅。
逾城散走坠空壕,扶老将幼山中号。
昔者群枉根株牢,衆愤不能损秋毫。
谁知此乱亦不遭,名虽放斥实遁逃。
平民踣死声嗸嗸,今兹受祸乃我曹。
“千戈万槊更相鏖”全诗翻译
译文:
汉末时,盗贼如同牛毛一般多,千戈万槊相互交战。两都的宫殿高耸云端,坐观霜露降临蓬蒿之间。渠魁威名赫赫崛起于临洮,僵尸自己照见腹中的膏。危难接连而来,像崩涛一般汹涌,王朝变得荒凉肮脏,谁来再整治它?越过城池散逃、坠入空壕,扶老携幼的人在山中号哭。
往昔,人们群聚在牢固的树根下,愤怒难以动摇分毫。谁曾想到这场乱局也无法避免,名声虽然扬弃,实际却逃遁了。普通平民踣死的声音哀婉悲切,而今却是我们这些人遭受了灾祸。这首诗描绘了汉末乱世的景象和人们的困境,反映了当时社会的动荡和动乱。
“千戈万槊更相鏖”相关诗句:
- 千戈万槊更相鏖 出自 [宋] 陆游 ·《董逃行 》
- 千戈万槊拥笓篱 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵张十七九日赠子由 》
- 更如鏖战万鼓鸣 出自 [宋] 赵希逢 ·《和平政桥 》
- 万槊森然老更成 出自 [宋] 米芾 ·《杉径 》
- 万槊千刀总过来 出自 [唐] 王建 ·《赠索暹将军 》
- 千刃万槊争嚣譁 出自 [宋] 邵博 ·《泊云安下大风骤雨作柏梁体一篇 》
- 千枪万槊如鱼鳞 出自 [宋] 李正民 ·《寄尹叔 》
- 盘槊横戈一世雄 出自 [宋] 陆游 ·《忆山南二首 其一 》
- 更相自戈矛 出自 [宋] 赵彦卫 ·《题兰亭帖 》
- 理当排槊(京本作「龊」)整戈矛 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 二十六 》
- 避槊方知夺槊难 出自 [宋] 释居简 ·《赠笔工 》
- 背水更用蜑丁鏖 出自 [宋] 李谨思 ·《题文丞相吟啸集 》
- 万里相逢更相失 出自 [宋] 无名氏 ·《和郭使君韵 》
- 敢与瘴相鏖 出自 [宋] 曾丰 ·《入德庆舟中看雨 》
- 亲勒兵相鏖 出自 [宋] 胡宗愈 ·《咏左伯桃羊角哀 》
- 鏖风万壑绎韶钧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次徐隆庆寿诗韵 其一 》
- 万士清宵鏖棘庑 出自 [宋] 陈宓 ·《中秋桐城观举子 》
- 心澄万虑弭汤鏖 出自 [宋] 廖行之 ·《无题 其二 》
- 万鼓动地助战鏖 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《壬戌正旦日蚀值阴有诗明日雨微雪再赋 》
- 万里笔阵谁能鏖 出自 [宋] 岳珂 ·《叶左丞同升遂意二帖赞 》