“三百六十日云终”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三百六十日云终”出自哪首诗？
答案： “三百六十日云终”出自： 唐代 周弘亮的 《故乡除夜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān bǎi liù shí rì yún zhōng ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄平平 。
问题2：“三百六十日云终”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“三百六十日云终”已经是第一句了。
问题3：“三百六十日云终”的下一句是什么？
答案： “三百六十日云终”的下一句是： 故乡还与异乡同 , 诗句拼音为： gù xiāng huán yǔ yì xiāng tóng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“三百六十日云终”全诗
故乡除夜 (gù xiāng chú yè)
三百六十日云终，故乡还与异乡同。
非唯律变情堪恨，抑亦才疎命未通。
何处夜歌销腊酒，谁家高烛候春风。
诗成始欲吟将看，早是去年牵课中。
仄仄仄仄仄平平，仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
“三百六十日云终”繁体原文
故鄉除夜
三百六十日云終，故鄉還與異鄉同。
非唯律變情堪恨，抑亦才疎命未通。
何處夜歌銷臘酒，誰家高燭候春風。
詩成始欲吟將看，早是去年牽課中。
“三百六十日云终”韵律对照
仄仄仄仄仄平平，仄平平仄仄平平。
三百六十日云终，故乡还与异乡同。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
非唯律变情堪恨，抑亦才疎命未通。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
何处夜歌销腊酒，谁家高烛候春风。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
诗成始欲吟将看，早是去年牵课中。
“三百六十日云终”全诗注音
三百六十日云终，故乡还与异乡同。
非唯律变情堪恨，抑亦才疎命未通。
何处夜歌销腊酒，谁家高烛候春风。
诗成始欲吟将看，早是去年牵课中。
“三百六十日云终”全诗翻译
译文：
三百六十天过去，我终于回到了故乡，与异乡无异。
不仅仅是因为政策变动而让我心生悔恨，也是因为我才华不够、命运未开通。
在何处才能夜唱销腊酒，有谁家点起高烛等待春风。
我刚刚完成了这首诗，想要吟咏一下，却发现这早已是去年的牵挂和苦衷。
“三百六十日云终”相关诗句：
- 三百六十日云终 出自 [唐] 周弘亮 ·《故乡除夜 》
- 三百六十日 出自 [宋] 郭祥正 ·《醉歌谢太平李倅自明除夜惠酒 》
- 三百六十日 出自 [宋] 陆游 ·《忆云门诸寺 》
- 三百六十日 出自 [唐] 李白 ·《赠内 》
- 三百六十日 出自 [宋] 陆游 ·《予以壬戌六月十四日入都门癸亥五月十四日去国而中有闰月盖相距正一年矣慨然有赋二首 其一 》
- 三百六十日 出自 [宋] 罗椅 ·《瞌睡诗 》
- 一年三百六十日 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和雨中花 》
- 一年三百六十日 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂十七首 其二 》
- 一年三百六十日 出自 [宋] 李新 ·《戏书元明厅壁 》
- 屈指三百六十日 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《汉离宫四时词 》
- 一年三百六十日 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三九 》
- 一年三百六十日 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其七二 》
- 一年三百六十日 出自 [宋] 范成大 ·《甲辰除夜吟 》
- 一年三百六十日 出自 [宋] 释用机 ·《偈 》
- 一年三百六十日 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂四首 其四 》
- 一年三百六十日 出自 [宋] 陆游 ·《病起游近村 》
- 一年三百六十日 出自 [宋] 郭祥正 ·《翠碧盃 》
- 年华三百六十日 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 其一 》
- 一年三百六十日 出自 [唐] 施肩吾 ·《春游乐 》
- 一年三百六十日 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二六 》