“小雨渔村宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小雨渔村宿”出自哪首诗?
答案: “小雨渔村宿”出自: 宋代 陆游的 《灯下读书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo yǔ yú cūn sù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“小雨渔村宿”的上一句是什么?
答案:
“小雨渔村宿”的上一句是: 而况黄州路 , 诗句拼音为: ér kuàng huáng zhōu lù
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“小雨渔村宿”的下一句是什么?
答案: “小雨渔村宿”的下一句是: 萧萧蒹葭声 , 诗句拼音为: xiāo xiāo jiān jiā shēng ,诗句平仄:平平平平平。
“小雨渔村宿”全诗
灯下读书 (dēng xià dú shū)
少年喜书策,白首意未足。
幽窗灯一点,乐处超五欲。
而况黄州路,小雨渔村宿。
萧萧蒹葭声,为我洗暑毒。
琅然诵经史,少倦儿为续。
何必效莱公,长夜醉画烛。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平仄平平仄,仄仄平平仄。
平平平平平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,○仄仄仄仄。
“小雨渔村宿”繁体原文
燈下讀書
少年喜書策,白首意未足。
幽窗燈一點,樂處超五欲。
而况黄州路,小雨漁村宿。
蕭蕭蒹葭聲,爲我洗暑毒。
琅然誦經史,少倦兒爲續。
何必效萊公,長夜醉畫燭。
“小雨渔村宿”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
少年喜书策,白首意未足。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
幽窗灯一点,乐处超五欲。
平仄平平仄,仄仄平平仄。
而况黄州路,小雨渔村宿。
平平平平平,平仄仄仄仄。
萧萧蒹葭声,为我洗暑毒。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
琅然诵经史,少倦儿为续。
平仄仄平平,○仄仄仄仄。
何必效莱公,长夜醉画烛。
“小雨渔村宿”全诗注音
少年喜书策,白首意未足。
幽窗灯一点,乐处超五欲。
而况黄州路,小雨渔村宿。
萧萧蒹葭声,为我洗暑毒。
琅然诵经史,少倦儿为续。
何必效莱公,长夜醉画烛。
“小雨渔村宿”全诗翻译
译文:
少年喜爱读书的激情,到了白发苍苍的年纪,心意依然无法满足。幽静的窗前,只点亮一盏灯,那里是超越尘世五种欲望的快乐之处。更何况在黄州的路上,细雨中过夜在渔村的茅舍。萧萧蒹葭的声音,为我洗涤酷暑的毒气。静静地诵读经史,不多疲倦的孩子将继续。何必效仿莱公,整夜沉醉在画烛的照耀下。
总结:
诗人表达了少年时对读书的喜好和对知识的追求,并通过比喻抒发了年老后仍然不满足的心情。诗中描绘了安静的窗前灯光,寓意着超越尘世欲望的宁静和满足。黄州的路和渔村的夜晚景象,以及蒹葭的声音,都为诗人带来了凉爽和清新。诗人借助静静诵读经史的画面,表达了对知识的继续追求。最后,诗人以莱公醉卧画烛的形象,表现出一种豁达、淡泊和享受当下的心态。
“小雨渔村宿”相关诗句:
- 小雨渔村宿 出自 [宋] 陆游 ·《灯下读书 》
- 更就渔村宿 出自 [宋] 陆游 ·《十月三日泛舟湖中作 》
- 倒帆断岸渔村宿 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 潇湘夜雨 》
- 呼船催向渔村宿 出自 [宋] 李曾伯 ·《舟过霅川 其二 》
- 渔村宿愿虽偿尽 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴二首 其一 》
- 散分野色渔村小 出自 [宋] 田锡 ·《倚楼 》
- 暮宿溪边小粉村 出自 [宋] 杨万里 ·《宿小粉村 》
- 漫宿深村小隠家 出自 [宋] 陈宓 ·《道中即事 》
- 小楼微月宿青村 出自 [宋] 陆游 ·《青村寺 》
- 满蓑烟雨渔村 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其一三 》
- 宿雨连村暗 出自 [宋] 孙觌 ·《题致思庵二首 其二 》
- 沙村宿雨余 出自 [宋] 释德洪 ·《同超然无尘饭柏林寺分题得柏字 》
- 村烟宿雨余 出自 [宋] 吕本中 ·《与吴迪吉诸人赴晁季一陈塘范园之游因成十韵 》
- 残秋宿雨村 出自 [唐] 薛能 ·《郊居荅客 》
- 宿雨初收水满村 出自 [宋] 陈杰 ·《赠熊易课 》
- 苦忆村舂宿雨时 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十日夜雨起书曾移忠禾谱後 》
- 江村烟雨宿孤篷 出自 [宋] 陆游 ·《志喜 》
- 小雨试渔蓑 出自 [宋] 苏辙 ·《陪杜充张恕鸿庆宫避暑 》
- 小窗风雨梦渔舟 出自 [宋] 贺铸 ·《渡冷水涧投宿万岁岭 》
- 夜雨一江渔唱小 出自 [宋] 文天祥 ·《和胡琴窗 》