“相期紬金匮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相期紬金匮”出自哪首诗？
答案： “相期紬金匮”出自： 宋代 李彭的 《次瑛上人韵兼示驹父》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng qī chōu jīn kuì ，诗句平仄： 。
问题2：“相期紬金匮”的上一句是什么？
答案：
“相期紬金匮”的上一句是： 俛啄不得翔 , 诗句拼音为： fǔ zhuó bù dé xiáng
，诗句平仄： 。
问题3：“相期紬金匮”的下一句是什么？
答案： “相期紬金匮”的下一句是： 妙趣诣方将 , 诗句拼音为： miào qù yì fāng jiāng ，诗句平仄：仄仄仄平○。
“相期紬金匮”全诗
次瑛上人韵兼示驹父 (cì yīng shàng rén yùn jiān shì jū fù)
营道烈心期，脱叶危欲霜。
游子多苦顔，世故定未忘。
解包只园下，暎带瑶林旁。
窈窕寄云鴈，万事炊黄粱。
今君华亭姿，俛啄不得翔。
相期紬金匮，妙趣诣方将。
平仄仄平○，仄仄平仄平。
平仄平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平平仄，？仄平平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平平平平平，仄仄仄仄平。
○○平平仄，仄仄仄平○。
“相期紬金匮”繁体原文
次瑛上人韻兼示駒父
營道烈心期，脱葉危欲霜。
遊子多苦顔，世故定未忘。
解包祇園下，暎带瑤林旁。
窈窕寄雲鴈，萬事炊黄粱。
今君華亭姿，俛啄不得翔。
相期紬金匱，妙趣詣方將。
“相期紬金匮”韵律对照
平仄仄平○，仄仄平仄平。
营道烈心期，脱叶危欲霜。
平仄平仄平，仄仄仄仄仄。
游子多苦顔，世故定未忘。
仄平平平仄，？仄平平仄。
解包只园下，暎带瑶林旁。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
窈窕寄云鴈，万事炊黄粱。
平平平平平，仄仄仄仄平。
今君华亭姿，俛啄不得翔。
○○平平仄，仄仄仄平○。
相期紬金匮，妙趣诣方将。
“相期紬金匮”全诗注音
营道烈心期，脱叶危欲霜。
游子多苦顔，世故定未忘。
解包只园下，暎带瑶林旁。
窈窕寄云鴈，万事炊黄粱。
今君华亭姿，俛啄不得翔。
相期紬金匮，妙趣诣方将。
“相期紬金匮”全诗翻译
译文：
营道烈心期，脱叶危欲霜。
游子多苦颜，世故定未忘。
解包只园下，映带瑶林旁。
窈窕寄云雁，万事炊黄粱。
今君华亭姿，俯啄不得翔。
相期纻金匮，妙趣诣方将。
全文总结：本文表达了一种追求道德高尚的决心，如同秋天的落叶挣脱寒霜的束缚一般；同时描述了游子在外漂泊之苦，但并未忘记世俗间的纷繁；在到达目的地时，欣然解开行囊，周围美景映入眼帘；类比窈窕之云雁，象征渺茫；表达了生活中万事如炊煮黄粱般琐碎而平凡；最后形容友人才华横溢，然而受到制约无法展翅高飞；希望与友人相聚在华丽的匣子亭下，共享美好时光。
“相期紬金匮”总结赏析
这首诗《次瑛上人韵兼示驹父》是李彭所作，它具有咏史、抒怀的特点。
在诗中，李彭表达了自己对游子辛苦生活和世故经验的关切。他用"脱叶危欲霜"的意象来描绘游子在离别之际面临的艰难境遇，暗示了生活的苦难和变幻无常。他还提到了"世故定未忘"，表达了即使游子在外奔波，但仍然牵挂着家乡和故土，对家乡的感情依然深厚。
接着诗人描述了自己与驹父相会，解开包裹，围绕在瑶林之下，似乎是在一处幽静的山林中。这个场景给人一种宁静和避世的感觉，暗合了抒怀之情。
在诗的后半部分，诗人提到了"窈窕寄云鴈"，"炊黄粱"等意象，表达了他对友人华亭的赞美和期望。他形容友人虽然华丽，但却不能飞翔，似乎有所羁绊。最后，诗人表示期待与友人相聚，共享快乐时光。
“相期紬金匮”相关诗句：
- 相期紬金匮 出自 [宋] 李彭 ·《次瑛上人韵兼示驹父 》
- 紬绎资金匮 出自 [宋] 杨亿 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 紬藏金匮底 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 紬绎金匮室 出自 [宋] 宋庠 ·《余卧病畿邑御史王君假守潭楚道出于舍下特见存访且寻先子之旧钦承风仪因爲诗抒感云 》
- 金匮石室紬瑶编 出自 [宋] 方回 ·《送滕玉霄张元朴管押地理书入都 》
- 金匮名山 出自 [宋] 岳珂 ·《光宗皇帝夏竦双头牡丹赋御书赞 》
- 匪藏金匮 出自 [宋] 罗愿 ·《酬寺簿劝农追和渊明见贻 》
- 金縢纳匮中 出自 [宋] 朱长文 ·《英宗皇帝挽词五首 其一 》
- 秘录藏金匮 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 寥阳殿 》
- 共阅金匮册 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 又疑金匮存 出自 [宋] 叶适 ·《沈氏书堂 》
- 静谈金匮篇 出自 [唐] 李白 ·《在水军宴赠幕府诸侍御 》
- 临云啓金匮 出自 [唐] 李沇 ·《醮词 》
- 金匮嘉言在 出自 [宋] 度正 ·《奉挽近故制置侍郎畏斋先生吴公 其二 》
- 金匮冠攸闻 出自 [宋] 宋祁 ·《被召观三圣御书诗 》
- 尝觇金匮书 出自 [宋] 彭龟年 ·《别徐商老奉祠归清江五首 其四 》
- 持钥开金匮 出自 [宋] 周文璞 ·《寒食有感三首 其一 》
- 早通金匮学 出自 [宋] 赵概 ·《老苏先生挽词 其二 》
- 金匮纳书成 出自 [唐] 刘禹锡 ·《南海马大夫见惠着述三通勒成四帙上自邃古达于国朝采其菁华至简如富钦受嘉贶诗以谢之 》
- 史记金藏匮 出自 [宋] 宋庠 ·《晨兴读书 》