“少报羽人衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“少报羽人衣”出自哪首诗?

答案:少报羽人衣”出自: 宋代 华镇 《挽蒋尊师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǎo bào yǔ rén yī ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“少报羽人衣”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“少报羽人衣”已经是第一句了。

问题3:“少报羽人衣”的下一句是什么?

答案:少报羽人衣”的下一句是: 年耆道更肥 , 诗句拼音为: nián qí dào gèng féi ,诗句平仄:平平仄仄平

“少报羽人衣”全诗

挽蒋尊师 (wǎn jiǎng zūn shī)

朝代:宋    作者: 华镇

少报羽人衣,年耆道更肥。
未容青雀至,俄驾白云归。
海上蟠桃熟,人间晚露稀。
空留墨妙在,鸾鹤自翻飞。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

shǎo bào yǔ rén yī , nián qí dào gèng féi 。
wèi róng qīng què zhì , é jià bái yún guī 。
hǎi shàng pán táo shú , rén jiān wǎn lù xī 。
kōng liú mò miào zài , luán hè zì fān fēi 。

“少报羽人衣”繁体原文

挽蔣尊師

少報羽人衣,年耆道更肥。
未容青雀至,俄駕白雲歸。
海上蟠桃熟,人間晚露稀。
空留墨妙在,鸞鶴自翻飛。

“少报羽人衣”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
少报羽人衣,年耆道更肥。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
未容青雀至,俄驾白云归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
海上蟠桃熟,人间晚露稀。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
空留墨妙在,鸾鹤自翻飞。

“少报羽人衣”全诗注音

shǎo bào yǔ rén yī , nián qí dào gèng féi 。

少报羽人衣,年耆道更肥。

wèi róng qīng què zhì , é jià bái yún guī 。

未容青雀至,俄驾白云归。

hǎi shàng pán táo shú , rén jiān wǎn lù xī 。

海上蟠桃熟,人间晚露稀。

kōng liú mò miào zài , luán hè zì fān fēi 。

空留墨妙在,鸾鹤自翻飞。

“少报羽人衣”全诗翻译

译文:
少年时代辞别了身上华丽的羽毛服饰,如今年事已高,修养的道德更加丰厚成熟。
原本期盼着青雀的到来,但转瞬间就乘着白云返回了。
海上的蟠桃已经成熟,而人间的晚露却稀少。
留给后人的墨迹才华仍然存在,鸾凤也自由自在地翩翩飞舞。
总结:这古文描写了一个年纪渐长的人,他年轻时追逐名利,如今已经看透人生,修养更加深厚。他期望着一些美好事物的到来,但却始终不能如愿,但依然保持着自己的才华,飞扬自得。全文通过描写不同的场景,反映了人生的无常和变化,以及心境的平和与洒脱。

“少报羽人衣”诗句作者华镇介绍:

华镇(一○五一~?),字安仁,号云溪居士,会稽(今浙江绍兴)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调高邮尉。哲宗元佑元年(一○八六),监温州永嘉盐场。七年,爲道州司法参军。元符二年(一○九九),知海门。徽宗崇宁五年(一一○六),知新安。政和初知漳州,官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷,其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状,《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本(简称鸣野本,藏北京大学图书馆)、清乾隆翰林院抄本(简称翰林本,藏北京图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。新辑集外诗,另编一卷。更多...

“少报羽人衣”相关诗句: