“影落羽人衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“影落羽人衣”出自哪首诗?
答案: “影落羽人衣”出自: 唐代 骆宾王的 《尘灰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐng luò yǔ rén yī ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“影落羽人衣”的上一句是什么?
答案:
“影落羽人衣”的上一句是: 光飘神女袜 , 诗句拼音为: guāng piāo shén nǚ wà
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“影落羽人衣”的下一句是什么?
答案: “影落羽人衣”的下一句是: 愿言心未翳 , 诗句拼音为: yuàn yán xīn wèi yì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“影落羽人衣”全诗
尘灰 (chén huī)
洛川流雅韵,秦道擅苛威。
听歌梁上动,应律管中飞。
光飘神女袜,影落羽人衣。
愿言心未翳,终冀效轻微。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○平平仄仄,○仄仄○平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
“影落羽人衣”繁体原文
塵灰
洛川流雅韻,秦道擅苛威。
聽歌梁上動,應律管中飛。
光飄神女襪,影落羽人衣。
願言心未翳,終冀效輕微。
“影落羽人衣”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
洛川流雅韵,秦道擅苛威。
○平平仄仄,○仄仄○平。
听歌梁上动,应律管中飞。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
光飘神女袜,影落羽人衣。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
愿言心未翳,终冀效轻微。
“影落羽人衣”全诗注音
洛川流雅韵,秦道擅苛威。
听歌梁上动,应律管中飞。
光飘神女袜,影落羽人衣。
愿言心未翳,终冀效轻微。
“影落羽人衣”全诗翻译
译文:
洛川的水流飘逸动听,秦道以严苛威仪自居。
听着歌声在梁上荡漾,应和着律管声音飞扬。
光芒照耀着神女的袜子,影子投射在羽人的衣裳。
愿意倾诉心中的不痛快,一直希冀能够达到轻微的境地。
“影落羽人衣”相关诗句:
- 影落羽人衣 出自 [唐] 骆宾王 ·《尘灰 》
- 羽人披羽衣 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 六 》
- 鸟影空山落羽毛 出自 [宋] 韩淲 ·《笋出可爱 》
- 莫遣落花羽衣 出自 [唐] 崔萱 ·《戏赠 》
- 羽衣纵落寻芳後 出自 [宋] 方岳 ·《观荷 其五 》
- 莫遣落花沾羽衣 出自 [唐] 崔仲容 ·《戏赠 》
- 霓裳羽衣号天落 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 法曲 》
- 羽衣零落帽欹斜 出自 [唐] 黄滔 ·《湘中赠张逸人 》
- 影响羽人情 出自 [唐] 姚系 ·《送陆浑主簿赵宗儒之任 》
- 楼开塔影落秋衣 出自 [宋] 林景熙 ·《虎丘寺 》
- 晋人冠子羽人衣 出自 [宋] 武衍 ·《客去 》
- 合有羽衣人 出自 [唐] 吴融 ·《緜竹山四十韵 》
- 身衣羽人裳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄许越州 》
- 如何羽衣人 出自 [宋] 晁说之 ·《宿会真宫灵休厅 》
- 那知羽衣人 出自 [宋] 王洋 ·《观中芙蓉盛开 》
- 我本羽衣人 出自 [宋] 陈观 ·《武夷山 》
- 羽人披衣笑 出自 [宋] 刘攽 ·《送谢大城南还游集禧观寄谢大得箕字 》
- 羽衣人已化 出自 [宋] 林景英 ·《废观 》
- 常思羽衣人 出自 [宋] 李建中 ·《澹山岩 》
- 犹着羽人衣 出自 [唐] 李商隐 ·《越燕二首 一 》