“颇愿身爲汉嘉守”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颇愿身爲汉嘉守”出自哪首诗?
答案: “颇愿身爲汉嘉守”出自: 宋代 苏轼的 《送张嘉州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shào nián bù yuàn wàn hù hóu ,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题2:“颇愿身爲汉嘉守”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“颇愿身爲汉嘉守”已经是第一句了。
问题3:“颇愿身爲汉嘉守”的下一句是什么?
答案: “颇愿身爲汉嘉守”的下一句是: 亦不愿识韩荆州 , 诗句拼音为: yì bù yuàn shí hán jīng zhōu ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“颇愿身爲汉嘉守”全诗
送张嘉州 (sòng zhāng jiā zhōu)
少年不愿万户侯,亦不愿识韩荆州。
颇愿身为汉嘉守,载酒时作凌云游。
虚名无用今白首,梦中却到龙泓口。
浮云轩冕何足言,惟有江山难入手。
峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。
谪仙此语谁解道,请君见月时登楼。
笑谈万事真何有,一时付与东巌酒。
归来还受一大钱,好意莫违黄发叟。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
○仄平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄○仄仄平平仄。
平平平仄平仄平,平仄平平○仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄○,仄仄仄平平仄○。
“颇愿身爲汉嘉守”繁体原文
送張嘉州
少年不願萬戶侯,亦不願識韓荆州。
頗願身爲漢嘉守,載酒時作凌雲遊。
虛名無用今白首,夢中却到龍泓口。
浮雲軒冕何足言,惟有江山難入手。
峨眉山月半輪秋,影入平羌江水流。
謫仙此語誰解道,請君見月時登樓。
笑談萬事真何有,一時付與東巌酒。
歸來還受一大錢,好意莫違黄髮叟。
“颇愿身爲汉嘉守”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
少年不愿万户侯,亦不愿识韩荆州。
○仄平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
颇愿身为汉嘉守,载酒时作凌云游。
平平平仄平仄仄,仄○仄仄平平仄。
虚名无用今白首,梦中却到龙泓口。
平平平仄平仄平,平仄平平○仄仄。
浮云轩冕何足言,惟有江山难入手。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
谪仙此语谁解道,请君见月时登楼。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
笑谈万事真何有,一时付与东巌酒。
平平平仄仄仄○,仄仄仄平平仄○。
归来还受一大钱,好意莫违黄发叟。
“颇愿身爲汉嘉守”全诗注音
少年不愿万户侯,亦不愿识韩荆州。
颇愿身为汉嘉守,载酒时作凌云游。
虚名无用今白首,梦中却到龙泓口。
浮云轩冕何足言,惟有江山难入手。
峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。
谪仙此语谁解道,请君见月时登楼。
笑谈万事真何有,一时付与东巌酒。
归来还受一大钱,好意莫违黄发叟。
“颇愿身爲汉嘉守”全诗翻译
译文:
少年时不愿做万户侯,也不愿认识韩荆州。
颇愿身为汉嘉的守臣,载酒时像凌云一样游历。
虚名无用,如今已白发苍苍,但梦中却去到了龙泓的口边。
虽然世上的尊号和冠冕何足言,唯有江山是难以把握的。
峨眉山上的月亮半圆秋色,影子倒映在平羌江水中流淌。
谪仙这句话有谁能解释其意,还请你在看见月亮时登上楼阁。
笑谈万事真的都无足轻重,瞬间化为东巌酒中的泡沫。
回来后还受了一大笔钱,不要辜负黄发叟的好意。
全诗概括:诗人在少年时不追求权势地位,也不愿结交权贵。他希望身为汉嘉的守臣,游历时光如凌云飞行。虚名荣誉在老去时已无用,却在梦中游历了龙泓之地。诗人认为尊号和荣华富贵都不足以为生,唯有治理江山才是难得之事。峨眉山上的秋色,江水中的月影,都映衬着诗人的思绪。谪仙的隐语只有少数人能懂,他邀请读者在赏月之时登高远眺。诗人认为世间的一切都如浮云,瞬间消散于东巌酒中。然而,他回家后收到了一大笔钱,希望不要辜负了黄发叟的好意。
“颇愿身爲汉嘉守”相关诗句:
- 颇愿身爲汉嘉守 出自 [宋] 苏轼 ·《送张嘉州 》
- 自乞银符守汉嘉 出自 [宋] 吴泳 ·《寿周提刑二首 其二 》
- 灵嘉愿寄身 出自 [唐] 武元衡 ·《夏与熊王二秀才同宿僧院 》
- 桐江山水颇爲嘉 出自 [宋] 郑思肖 ·《严子陵垂钓图 》
- 南都留守颇爲喜 出自 [宋] 洪适 ·《送刘元忠学士还南京 》
- 南都留守颇爲喜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘元忠学士还南京 》
- 痴汉终身守药炉 出自 [宋] 陆游 ·《共语 》
- 汉守曾爲绦帐师 出自 [宋] 刘摰 ·《马融绦帐台 》
- 晚岁幸爲安汉守 出自 [宋] 冯山 ·《黄甘寄李献甫 》
- 愿将霄汉永爲邻 出自 [唐] 李宗闵 ·《赠毛仙翁 》
- 愿爲解佩汉臯人 出自 [宋] 李彭 ·《舟中戏作俳体 其二 》
- 君不见西汉文翁爲蜀守 出自 [宋] 宋京 ·《石室 》
- 身爲符守婴 出自 [唐] 韦应物 ·《秋景诣琅瑘精舍 》
- 愿身化爲线 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 东湖 》
- 犹愿百身爲 出自 [宋] 沈遘 ·《吴正肃公挽歌辞三首 其三 》
- 我愿身爲云 出自 [唐] 韩愈 ·《醉留东野 》
- 我愿身爲云 出自 [宋] 杨万里 ·《再和云龙歌留陆务观西湖小集且督战云 》
- 愿爲兮一身 出自 [唐] 姚月华 ·《怨诗效徐淑体 》
- 身爲五郡循良守 出自 [宋] 张舜民 ·《和同使郑内藏见贻之作 》
- 妾愿身爲梁上燕 出自 [宋] 秦观 ·《灼灼 》