“欲问林僧结净缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲问林僧结净缘”出自哪首诗?
答案: “欲问林僧结净缘”出自: 宋代 晏殊的 《正月十八夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù wèn lín sēng jié jìng yuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“欲问林僧结净缘”的上一句是什么?
答案:
“欲问林僧结净缘”的上一句是: 何妨静习闲中趣 , 诗句拼音为: hé fáng jìng xí xián zhōng qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“欲问林僧结净缘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“欲问林僧结净缘”已经是最后一句了。
“欲问林僧结净缘”全诗
正月十八夜 (zhēng yuè shí bā yè)
槿户茅斋雅自便,京华风味入新年。
楼台冷落收灯夜,门巷萧条扫雪天。
病酒不闻花外漏,放朝仍得日高眠。
何妨静习闲中趣,欲问林僧结净缘。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“欲问林僧结净缘”繁体原文
正月十八夜
槿戶茅齋雅自便,京華風味入新年。
樓臺冷落收燈夜,門巷蕭條掃雪天。
病酒不聞花外漏,放朝仍得日高眠。
何妨靜習閑中趣,欲問林僧結凈緣。
“欲问林僧结净缘”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
槿户茅斋雅自便,京华风味入新年。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
楼台冷落收灯夜,门巷萧条扫雪天。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
病酒不闻花外漏,放朝仍得日高眠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何妨静习闲中趣,欲问林僧结净缘。
“欲问林僧结净缘”全诗注音
槿户茅斋雅自便,京华风味入新年。
楼台冷落收灯夜,门巷萧条扫雪天。
病酒不闻花外漏,放朝仍得日高眠。
何妨静习闲中趣,欲问林僧结净缘。
“欲问林僧结净缘”全诗翻译
译文:
槿户茅斋雅自便,京华风味入新年。
楼台冷落收灯夜,门巷萧条扫雪天。
病酒不闻花外漏,放朝仍得日高眠。
何妨静习闲中趣,欲问林僧结净缘。
诗意概括:
这首诗以描述寒冷冬季的景象为主题,表达了古人对于岁月更迭和人生寂寥的感慨。诗人居住在雅致的茅斋里,冬天的京城风味进入新年,但楼台冷落,灯火熄灭,寂静无人;门巷冷清,雪天下扫荡凋零。诗人病中卧床,却听不到花外的欢声笑语,只能在早晨日高时才能安然入眠。然而,诗人并不以此为忧,他反而静心修习,寻求内心的安宁和乐趣,渴望与林中的僧人探讨人生的归宿和净化的缘分。
诗意分析:
这首诗描绘了一个寒冷冬季的静谧场景,通过寓情于景,表达了对光阴易逝和人世寂寥的感慨。诗人居住在雅致的茅斋,自得其乐,但也感受到都市的冷漠和疏离。楼台冷落,灯火熄灭,象征着人们的疲倦与迷失;门巷萧条,扫雪天,给人一种冷清而凄凉的感觉。诗人病重卧床,无法听到花外的欢声笑语,但他并不消极悲伤,仍能在早晨享受宁静的时刻入眠。他以平和的心态面对生活,选择在闲暇时充实自己,追求内心的安宁和趣味。他有意向住在林中的僧人请教,探讨人生的归宿和净化的缘分。
这首诗通过描绘冷寂的冬夜景象,传达了对于人生无常和孤寂的思考。诗人以自得其乐的态度面对寒冷的世界,寻求内心的平静和真谛。整首诗以自然景物为背景,将诗人的内心感受与外在世界相融合,给人以深思和启迪。
“欲问林僧结净缘”相关诗句:
- 欲问林僧结净缘 出自 [宋] 晏殊 ·《正月十八夜 》
- 老欲结僧缘 出自 [宋] 戴复古 ·《游天竺 》
- 欲问岩僧借净瓶 出自 [宋] 方回 ·《雪後小园 》
- 偶结清净缘 出自 [宋] 赵汝回 ·《游列真观刘道士拉上潮际观渔 》
- 稍结清净缘 出自 [唐] 白居易 ·《仲夏斋戒月 》
- 人世且结清净缘 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠范道人 》
- 还许相过结净缘 出自 [宋] 吕本中 ·《夏日深居二首 其二 》
- 愿解尘缨结净缘 出自 [宋] 章得象 ·《题东掖山承山院 》
- 有偈君家结净缘 出自 [宋] 释克文 ·《偈三首 其二 》
- 三德齐敷结净缘 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其七 》
- 多向林中结净因 出自 [唐] 郑谷 ·《忍公小轩二首 二 》
- 茶瓯随分结僧缘 出自 [宋] 王十朋 ·《题灵峰三绝 其三 》
- 修结僧缘清浄因 出自 [宋] 释正觉 ·《齐上人发心知罗汉堂求颂 》
- 方结林栖缘 出自 [唐] 权德舆 ·《酬穆七侍郎早登使院西楼感怀 》
- 来结林下缘 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文游贤沙鳯池安国之作 》
- 山僧据问随缘对 出自 [宋] 释法顺 ·《偈五首 其五 》
- 欲结无生缘 出自 [宋] 晁公遡 ·《示中岩长老子文 》
- 五载禅林结浄缘 出自 [宋] 林表民 ·《寄圣水老法照 》
- 款结山林笋蕨缘 出自 [宋] 易群峰 ·《初入洞霄 》
- 陶令不结东林缘 出自 [宋] 王十朋 ·《漕台赏荷花因诵昌黎太华峯头玉井莲句遂用其韵呈行可 》