“牵衣借晚凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牵衣借晚凉”出自哪首诗?
答案: “牵衣借晚凉”出自: 唐代 崔道融的 《访僧不遇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān yī jiè wǎn liáng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“牵衣借晚凉”的上一句是什么?
答案:
“牵衣借晚凉”的上一句是: 松竹虽无语 , 诗句拼音为: sōng zhú suī wú yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“牵衣借晚凉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“牵衣借晚凉”已经是最后一句了。
“牵衣借晚凉”全诗
访僧不遇 (fǎng sēng bù yù)
寻僧已寂寞,林下锁山房。
松竹虽无语,牵衣借晚凉。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“牵衣借晚凉”繁体原文
訪僧不遇
尋僧已寂寞,林下鎖山房。
松竹雖無語,牽衣借晚涼。
“牵衣借晚凉”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
寻僧已寂寞,林下锁山房。
平仄平平仄,平平仄仄平。
松竹虽无语,牵衣借晚凉。
“牵衣借晚凉”全诗注音
寻僧已寂寞,林下锁山房。
松竹虽无语,牵衣借晚凉。
“牵衣借晚凉”全诗翻译
译文:
寻找僧侣的旅程已经变得孤寂,我在林间的山房中关闭了门窗。松树和竹子虽然无言,却能借来凉风,轻拂我的衣袖。
这首诗描绘了一个寻找僧侣的人在寂静的林间山房中的场景。他感到孤独,寂寞地寻觅着僧侣的踪迹。在这个安静的环境中,松树和竹子静默无言,但它们的存在带来了一丝晚凉,轻轻拂过人的衣袖,给他带来些许安慰。整首诗通过描绘自然景物,表达了主人公内心的寂寞和对宁静的渴望。
“牵衣借晚凉”相关诗句:
- 牵衣借晚凉 出自 [唐] 崔道融 ·《访僧不遇 》
- 晚借竹风凉 出自 [宋] 贝守一 ·《逍遥吟 》
- 笑却蒲葵借晚凉 出自 [宋] 周紫芝 ·《海昌舟中雨过晚凉二首 其二 》
- 晚风吹雨借初凉 出自 [宋] 陈傅良 ·《和沈帅持要张漕季长韵二首 其二 》
- 修途喜借晚凉得 出自 [宋] 严粲 ·《池阳道中 》
- 聊借西轩作晚凉 出自 [宋] 周紫芝 ·《後二日望东南大雨久之白龙翔於云间掉尾而上老农云白龙见则旱祥也 》
- 丛竹留阴借晚凉 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵性都正北山逐凉 》
- 晚凉衣带秋 出自 [宋] 李彭 ·《王子张数以诗见过 》
- 春衣生晚凉 出自 [宋] 刘敞 ·《春晚 》
- 家人寄衣秋晚凉 出自 [宋] 张耒 ·《无咎兄赠子方寺丞见约出院奉谒复用原韵上呈子方兼答无咎见及语 》
- 雨槛披衣快晚凉 出自 [宋] 朱熹 ·《和章国华祈雨呈平父诸兄三首 其三 》
- 牵去借将军 出自 [唐] 李贺 ·《马诗二十三首 十二 》
- 送凉小雨勾牵睡 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後书怀 》
- 爷牵衣 出自 [宋] 张舜民 ·《城上乌 》
- 篙儿疲晚牵 出自 [宋] 李流谦 ·《自离芜湖多阻风是日早次鴈汊风顺亟驾帆以行既而稍驶落帆之半晚次雷口舟人以贪风曛暮不得泊几危 》
- 江平进晚牵 出自 [宋] 陈师道 ·《寓目 》
- 霞牵晚照低 出自 [宋] 宋祁 ·《晚冬行园 》
- 今与牵衣儿 出自 [唐] 鲍溶 ·《悼豆卢策先辈 》
- 牵衣去不得 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一二 》
- 儿女牵人衣 出自 [宋] 王炎 ·《又五首 其三 》