“尚觉知心相勉劝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚觉知心相勉劝”出自哪首诗?
答案: “尚觉知心相勉劝”出自: 宋代 方逢振的 《送侄隆吉作遂安教谕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng jué zhī xīn xiāng miǎn quàn ,诗句平仄: 。
问题2:“尚觉知心相勉劝”的上一句是什么?
答案:
“尚觉知心相勉劝”的上一句是: 天上知心爱屋乌 , 诗句拼音为: tiān shàng zhī xīn ài wū wū
,诗句平仄: 。
问题3:“尚觉知心相勉劝”的下一句是什么?
答案: “尚觉知心相勉劝”的下一句是: 弘文弟子需补员 , 诗句拼音为: hóng wén dì zǐ xū bǔ yuán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“尚觉知心相勉劝”全诗
送侄隆吉作遂安教谕 (sòng zhí lóng jí zuò suì ān jiào yù)
旧时州置文学掾,南宫集英大学选。
英雄壮志必此争,饭囊郡庠奴隶县。
今时学籍难登天,青山□老天厌。
蚁蜁驴磨犹自痴,不释不玄良觉窘。
南州谕缺数百员,得即忻忻不得愠。
他年一些录繇此迁,视博士员居四紧。
博士以上梯级危,仕至泮宫钻天令。
小阮胆大志复狂,拔起泥中尤自奋。
不顾在列嘲好为,滥取皋比得家便。
天上知心爱屋乌,尚觉知心相勉劝。
弘文弟子需补员,径合翰林集贤院。
我欲劝子入翰林,却恐远嫁难为情。
仄平平仄平仄仄,平平仄平仄仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄平平仄○。
平平仄仄○平平,平平。仄平仄。
仄?平○○仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
平平仄○仄○仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平仄平,仄仄仄平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄○○平仄仄。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平仄仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
“尚觉知心相勉劝”繁体原文
送姪隆吉作遂安教諭
舊時州置文學掾,南宮集英大學選。
英雄壯志必此爭,飯囊郡庠奴隸縣。
今時學籍難登天,青山□老天厭。
蟻蜁驢磨猶自癡,不釋不玄良覺窘。
南州諭缺數百員,得即忻忻不得慍。
他年一些錄繇此遷,視博士員居四緊。
博士以上梯級危,仕至泮宮鑽天令。
小阮膽大志復狂,拔起泥中尤自奮。
不顧在列嘲好爲,濫取皋比得家便。
天上知心愛屋烏,尚覺知心相勉勸。
弘文弟子需補員,徑合翰林集賢院。
我欲勸子入翰林,却恐遠嫁難爲情。
“尚觉知心相勉劝”韵律对照
仄平平仄平仄仄,平平仄平仄仄仄。
旧时州置文学掾,南宫集英大学选。
平平仄仄仄仄平,仄平仄平平仄○。
英雄壮志必此争,饭囊郡庠奴隶县。
平平仄仄○平平,平平。仄平仄。
今时学籍难登天,青山□老天厌。
仄?平○○仄平,仄仄仄平平仄仄。
蚁蜁驴磨犹自痴,不释不玄良觉窘。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
南州谕缺数百员,得即忻忻不得愠。
平平仄○仄○仄平,仄仄仄平平仄仄。
他年一些录繇此迁,视博士员居四紧。
仄仄仄仄平仄平,仄仄仄平仄平仄。
博士以上梯级危,仕至泮宫钻天令。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄○○平仄仄。
小阮胆大志复狂,拔起泥中尤自奋。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平仄仄平仄。
不顾在列嘲好为,滥取皋比得家便。
平仄平平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
天上知心爱屋乌,尚觉知心相勉劝。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平仄平仄。
弘文弟子需补员,径合翰林集贤院。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
我欲劝子入翰林,却恐远嫁难为情。
“尚觉知心相勉劝”全诗注音
旧时州置文学掾,南宫集英大学选。
英雄壮志必此争,饭囊郡庠奴隶县。
今时学籍难登天,青山□老天厌。
蚁蜁驴磨犹自痴,不释不玄良觉窘。
南州谕缺数百员,得即忻忻不得愠。
他年一些录繇此迁,视博士员居四紧。
博士以上梯级危,仕至泮宫钻天令。
小阮胆大志复狂,拔起泥中尤自奋。
不顾在列嘲好为,滥取皋比得家便。
天上知心爱屋乌,尚觉知心相勉劝。
弘文弟子需补员,径合翰林集贤院。
我欲劝子入翰林,却恐远嫁难为情。
“尚觉知心相勉劝”全诗翻译
译文:
旧时,州府设有文学掾,南宫聚集众多才俊,选拔优秀者进入大学学习。英雄壮志必定在这里争夺,但有时饭囊与郡庠之间的差距却令人担忧。如今,入读学籍变得困难,就像青山逐渐变老,似乎天意不再眷顾。蚁蜂驴马纷纷磨损,然而依然固执地无法领悟奥妙;不肯放弃,却陷入了困顿。
南州缺少许多谕职之员,得到机会的人虽然愉快,却不得生气。或许将来会有一些才俊能够升迁,成为博士,居住在尊贵的四紧之位。然而,博士以上的阶梯逐渐危险,一直到达泮宫,才能钻入天令之位。
小阮胆识大,志向又复如狂,勇敢地从泥泞中挺身而出,尤其是在家贫困的情况下更是如此。不管别人如何嘲笑,他依然义无反顾地去追求,不拘泥于先辈的成就。就像天上的知心伙伴,爱屋及乌,仍然会互相鼓励和劝导。
弘文弟子需要补充成员,直接进入翰林,跻身于集贤院。我想劝告你进入翰林,但又担心会因远嫁而感到为难。
“尚觉知心相勉劝”相关诗句:
- 尚觉知心相勉劝 出自 [宋] 方逢振 ·《送侄隆吉作遂安教谕 》
- 君尝相劝勉 出自 [唐] 姚合 ·《寄狄拾遗时爲魏州从事 》
- 殷勤相劝勉 出自 [唐] 韩愈 ·《纳凉联句 》
- 长吁相劝勉 出自 [唐] 李白 ·《游溧阳北湖亭望瓦屋山怀古赠同旅 》
- 丁宁相劝勉 出自 [唐] 王建 ·《送人 》
- 把手相劝勉 出自 [唐] 王昌龄 ·《留别伊阙张少府郭大都尉 》
- 勉强相劝引 出自 [宋] 刘敞 ·《秋霁宴北轩 》
- 讥诃劝相知何心 出自 [宋] 陈造 ·《布谷吟 》
- 我有至言相劝勉 出自 [唐] 吕岩 ·《勉牛生夏侯生 》
- 他人尚相勉 出自 [唐] 白居易 ·《赠内 》
- 两心相对尚难知 出自 [唐] 王建 ·《寄远曲 》
- 黾勉尚见仁人心 出自 [宋] 苏辙 ·《送施历城辩归常州 》
- 因君相劝觉情来 出自 [唐] 元稹 ·《任醉 》
- 此心各相勉 出自 [宋] 杨万里 ·《别吴教授景衡 》
- 心口相期更勉旃 出自 [宋] 孔武仲 ·《宝丰仓秋纳三首 其一 》
- 劝君勉强服 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其四 》
- 不重劝勉词 出自 [唐] 王建 ·《求友 》
- 劝勉防纵恣 出自 [唐] 杜甫 ·《送顾八分文学适洪吉州 》
- 荷兄垂劝勉 出自 [宋] 华岳 ·《慰吴吉甫县尉 》
- 正始徵劝勉 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故秘书少监武功苏公源明 》