首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 戊辰夏热澹庵为设招凉感而有作 > 咫尺人间困蒸煮

“咫尺人间困蒸煮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“咫尺人间困蒸煮”出自哪首诗？

答案： “咫尺人间困蒸煮”出自： 宋代 释慧空的 《戊辰夏热澹庵为设招凉感而有作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǐ chǐ rén jiān kùn zhēng zhǔ ，诗句平仄： 仄仄平○仄平仄 。

问题2：“咫尺人间困蒸煮”的上一句是什么？

答案： “咫尺人间困蒸煮”的上一句是： 是中便是无烦天 , 诗句拼音为： shì zhōng biàn shì wú fán tiān ，诗句平仄： 仄仄平○仄平仄 。

问题3：“咫尺人间困蒸煮”的下一句是什么？

答案： “咫尺人间困蒸煮”的下一句是： 怜我窗轩苦未深 , 诗句拼音为： lián wǒ chuāng xuān kǔ wèi shēn ，诗句平仄：平仄平平仄仄○。

“咫尺人间困蒸煮”全诗

戊辰夏热澹庵为设招凉感而有作 (wù chén xià rè dàn ān wèi shè zhāo liáng gǎn ér yǒu zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧空。

丹山之松有如此，猎猎苍髯自风雨。
是中便是无烦天，咫尺人间困蒸煮。
怜我窗轩苦未深，解枝减翠分清阴。
我初则喜久乃愧，秀润未赴人之心。
欲尔直为临济树，一道阴凉天下住。
我宁独受焦灼休，无以枝叶为我忧。

平平平平仄○仄，仄仄○平仄平仄。
仄○仄仄平平平，仄仄平○仄平仄。
平仄平平仄仄○，仄平仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平○仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，平仄平仄平仄平。

dān shān zhī sōng yǒu rú cǐ ， liè liè cāng rán zì fēng yǔ 。
shì zhōng biàn shì wú fán tiān ， zhǐ chǐ rén jiān kùn zhēng zhǔ 。
lián wǒ chuāng xuān kǔ wèi shēn ， jiě zhī jiǎn cuì fēn qīng yīn 。
wǒ chū zé xǐ jiǔ nǎi kuì ， xiù rùn wèi fù rén zhī xīn 。
yù ěr zhí wèi lín jì shù ， yī dào yīn liáng tiān xià zhù 。
wǒ níng dú shòu jiāo zhuó xiū ， wú yǐ zhī yè wèi wǒ yōu 。

“咫尺人间困蒸煮”繁体原文

戊辰夏熱澹庵爲設招涼感而有作

丹山之松有如此，獵獵蒼髯自風雨。
是中便是無煩天，咫尺人間困蒸煮。
憐我窗軒苦未深，解枝減翠分清陰。
我初則喜久乃愧，秀潤未赴人之心。
欲爾直爲臨濟樹，一道陰涼天下住。
我寧獨受焦灼休，無以枝葉爲我憂。

“咫尺人间困蒸煮”韵律对照

平平平平仄○仄，仄仄○平仄平仄。
丹山之松有如此，猎猎苍髯自风雨。

仄○仄仄平平平，仄仄平○仄平仄。
是中便是无烦天，咫尺人间困蒸煮。

平仄平平仄仄○，仄平仄仄○平平。
怜我窗轩苦未深，解枝减翠分清阴。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
我初则喜久乃愧，秀润未赴人之心。

仄仄仄平○仄仄，仄仄平平平仄仄。
欲尔直为临济树，一道阴凉天下住。

仄平仄仄平仄平，平仄平仄平仄平。
我宁独受焦灼休，无以枝叶为我忧。

“咫尺人间困蒸煮”全诗注音

dān shān zhī sōng yǒu rú cǐ ， liè liè cāng rán zì fēng yǔ 。

丹山之松有如此，猎猎苍髯自风雨。

shì zhōng biàn shì wú fán tiān ， zhǐ chǐ rén jiān kùn zhēng zhǔ 。

是中便是无烦天，咫尺人间困蒸煮。

lián wǒ chuāng xuān kǔ wèi shēn ， jiě zhī jiǎn cuì fēn qīng yīn 。

怜我窗轩苦未深，解枝减翠分清阴。

wǒ chū zé xǐ jiǔ nǎi kuì ， xiù rùn wèi fù rén zhī xīn 。

我初则喜久乃愧，秀润未赴人之心。

yù ěr zhí wèi lín jì shù ， yī dào yīn liáng tiān xià zhù 。

欲尔直为临济树，一道阴凉天下住。

wǒ níng dú shòu jiāo zhuó xiū ， wú yǐ zhī yè wèi wǒ yōu 。

我宁独受焦灼休，无以枝叶为我忧。

“咫尺人间困蒸煮”全诗翻译

译文：

在丹山上的松树就像这样，嗖嗖地长着苍劲的胡须，自顶风风雨雨中生长。
它站在中央，无忧无虑，也许是无忧无虑的天地，就在离人间咫尺之处，却在困扰着人们的蒸煮之中。
可怜我这窗轩下，痛苦虽不深，却将松枝减去翠绿，分散清凉的阴影。
起初我曾高兴，久而后感愧疚，这松树虽然生长得茂盛湿润，却未能迎合人们的喜好。
如果你愿意成为临济寺的树，坚守着一道阴凉，长存于天下间。
而我宁愿独自承受焦灼之苦，无论枝叶如何，都不让它成为我忧虑的事。
全诗可以总结：为：
诗人在丹山上观察到一棵松树，赞叹它的生长态势，与风雨相依。诗人以此比喻自己，认为松树虽然茂盛却无法获得人们的欢心，而自己宁愿独自承受焦灼之苦，不受世俗牵绊。

“咫尺人间困蒸煮”总结赏析

赏析：
《戊辰夏热澹庵为设招凉感而有作》是释慧空所作，以丹山的松树为背景，表现了作者对炎炎夏日的热意的感受以及对清凉的向往之情。
首节以丹山的苍松为景，描述树影婆娑，自风雨中摇曳，展现出一种自然的生机与活力。接着，以“烦天”为比喻，抒发作者对炎炎夏日的热烈感受和人间的热闷之苦。
接下来，作者将自己处于窗轩之内，感叹清凉未到心头，突显了对凉爽的向往和期待。表达了对自然清凉的渴望，暗示了追求心灵慰藉和解脱的愿望。
在末节，以“临济树”寓意佛法的安抚和庇护，愿意成为这样的树，给众生以清凉，展现出佛教的慈悲精神和作者对世间烦恼的超越。最终表达了一种超脱纷扰、心境宁静的向往。

“咫尺人间困蒸煮”诗句作者释慧空介绍：

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。更多...

“咫尺人间困蒸煮”相关诗句：

“咫尺人间困蒸煮”每个字的意思：

包含“咫尺人间困蒸煮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂