“澜翻翰墨惊人眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“澜翻翰墨惊人眼”出自哪首诗?
答案: “澜翻翰墨惊人眼”出自: 宋代 曾慥的 《题苏养直词翰巨轴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lán fān hàn mò jīng rén yǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“澜翻翰墨惊人眼”的上一句是什么?
答案:
“澜翻翰墨惊人眼”的上一句是: 浩荡烟波古钓徒 , 诗句拼音为: hào dàng yān bō gǔ diào tú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“澜翻翰墨惊人眼”的下一句是什么?
答案: “澜翻翰墨惊人眼”的下一句是: 一段清冰在玉壶 , 诗句拼音为: yī duàn qīng bīng zài yù hú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“澜翻翰墨惊人眼”全诗
题苏养直词翰巨轴 (tí sū yǎng zhí cí hàn jù zhóu)
元佑文章绝代无,为盟主者眉山苏。
旧闻宗匠为诗匠,今见东湖说後湖。
寂寞香山老居士,浩荡烟波古钓徒。
澜翻翰墨惊人眼,一段清冰在玉壶。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“澜翻翰墨惊人眼”繁体原文
題蘇養直詞翰巨軸
元祐文章絕代無,爲盟主者眉山蘇。
舊聞宗匠爲詩匠,今見東湖說後湖。
寂寞香山老居士,浩蕩煙波古釣徒。
瀾翻翰墨驚人眼,一段清冰在玉壺。
“澜翻翰墨惊人眼”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
元佑文章绝代无,为盟主者眉山苏。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旧闻宗匠为诗匠,今见东湖说後湖。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄仄平。
寂寞香山老居士,浩荡烟波古钓徒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
澜翻翰墨惊人眼,一段清冰在玉壶。
“澜翻翰墨惊人眼”全诗注音
元佑文章绝代无,为盟主者眉山苏。
旧闻宗匠为诗匠,今见东湖说後湖。
寂寞香山老居士,浩荡烟波古钓徒。
澜翻翰墨惊人眼,一段清冰在玉壶。
“澜翻翰墨惊人眼”全诗翻译
译文:
元佑时期的文章绝世无双,领袖之中有眉山苏。
往昔闻说他是宗匠,如今看来他在东湖附近赞美后湖。
寂寞的香山住着一位老居士,他广阔的烟波中漂泊着古老的钓者。
他的文章浩荡如翰墨,惊动了众人的目光,就像玉壶中的一段清冰。
全文
总结:
这段古文赞美了元佑时期的非凡文章,将眉山苏描绘为文学盟主。另外,也提到了一位居住在寂寞香山的老居士,他的作品如翰墨般博大精深,引人瞩目,宛如一段清冰悬于玉壶之中。
“澜翻翰墨惊人眼”总结赏析
赏析:这首诗《题苏养直词翰巨轴》是元代诗人曾慥创作的作品。诗人以娴熟的笔触描绘了苏轴的壮丽和神秘。首句以“元佑文章绝代无,为盟主者眉山苏。”开篇,赞颂了苏轴的独特价值,将其比喻为绝代文章。接着,诗人回顾了苏轴的历史渊源,旧闻中的宗匠,与今日东湖的湖水相呼应,使得整个环境与苏轴的意境相得益彰。接下来,诗人描绘了苏轴的保管者,寂寞香山老居士,他是个古钓徒,生活在宁静的环境中,与苏轴形成了和谐的画面。最后两句“澜翻翰墨惊人眼,一段清冰在玉壶。”表现了苏轴的神奇魅力,就像翰墨在纸上翻滚,让人眼花缭乱,就像一块清冰在玉壶中,晶莹剔透,令人陶醉。
“澜翻翰墨惊人眼”相关诗句:
- 澜翻翰墨惊人眼 出自 [宋] 曾慥 ·《题苏养直词翰巨轴 》
- 翰墨澜翻纵壑鱼 出自 [宋] 李彭 ·《喜二何从山谷游复用涂字韵诗 》
- 翻澜妙语惊倒人 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 澜翻笔墨浩难收 出自 [宋] 胡寅 ·《和朱成伯 其二 》
- 犹将笔墨澜翻说 出自 [宋] 孙应时 ·《赠闾丘道人 》
- 墨池顷刻波澜翻 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢冲雅上人惠草书 》
- 墨池翻澜化鲸鱼 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢锺离中散惠草书 》
- 云烟挥翰墨池翻 出自 [宋] 范成大 ·《次韵刘韶美大风雨坏门屋 》
- 半张翰墨雪涛翻 出自 [宋] 杨万里 ·《跋余伯益所藏张钦夫书西铭短纸二首 其二 》
- 惊澜翻笔端 出自 [宋] 苏庠 ·《送子经归临安 》
- 鸾惊翰墨林 出自 [唐] 卢象 ·《奉和张使君宴加朝散 》
- 语作惊澜翻舌端 出自 [宋] 苏庠 ·《句 其七 》
- 俊辩澜翻惊辟易 出自 [宋] 孙觌 ·《巴东使君王梦得挽词 》
- 舌口澜翻惊午梦 出自 [宋] 赵公豫 ·《新燕 》
- 不虞青眼已澜翻 出自 [宋] 陈师道 ·《戏元弼 其一 》
- 口觜翻澜眼波碧 出自 [宋] 王迈 ·《赠川官五星先生 》
- 未论翰墨惊流辈 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵萧子植承务四首 其四 》
- 摘句蕲惊翰墨流 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼再和见赠又次韵复之其词皆辟其诗中之语 其一 》
- 入眼云烟归翰墨 出自 [宋] 孙应时 ·《送赵简叔满秩归闽 》
- 云如惊澜如泼墨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暴雨 》