“俊辩澜翻惊辟易”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“俊辩澜翻惊辟易”出自哪首诗?

答案:俊辩澜翻惊辟易”出自: 宋代 孙觌 《巴东使君王梦得挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jùn biàn lán fān jīng pì yì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“俊辩澜翻惊辟易”的上一句是什么?

答案:俊辩澜翻惊辟易”的上一句是: 前席通宵问贾生 , 诗句拼音为: qián xí tōng xiāo wèn jiǎ shēng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“俊辩澜翻惊辟易”的下一句是什么?

答案:俊辩澜翻惊辟易”的下一句是: 长身玉立看峥嵘 , 诗句拼音为: cháng shēn yù lì kàn zhēng róng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“俊辩澜翻惊辟易”全诗

巴东使君王梦得挽词 (bā dōng shǐ jūn wáng mèng dé wǎn cí)

朝代:宋    作者: 孙觌

谷口声名动帝庭,芝涂一札下西清。
安车倍道徵杖叔,前席通宵问贾生。
俊辩澜翻惊辟易,长身玉立看峥嵘。
飘然比夕骑箕去,那见麒麟地上行。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gǔ kǒu shēng míng dòng dì tíng , zhī tú yī zhá xià xī qīng 。
ān chē bèi dào zhǐ zhàng shū , qián xí tōng xiāo wèn jiǎ shēng 。
jùn biàn lán fān jīng pì yì , cháng shēn yù lì kàn zhēng róng 。
piāo rán bǐ xī qí jī qù , nà jiàn qí lín dì shàng xíng 。

“俊辩澜翻惊辟易”繁体原文

巴東使君王夢得挽詞

谷口聲名動帝庭,芝塗一札下西清。
安車倍道徵杖叔,前席通宵問賈生。
俊辯瀾翻驚辟易,長身玉立看崢嶸。
飄然比夕騎箕去,那見麒麟地上行。

“俊辩澜翻惊辟易”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
谷口声名动帝庭,芝涂一札下西清。

平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
安车倍道徵杖叔,前席通宵问贾生。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
俊辩澜翻惊辟易,长身玉立看峥嵘。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飘然比夕骑箕去,那见麒麟地上行。

“俊辩澜翻惊辟易”全诗注音

gǔ kǒu shēng míng dòng dì tíng , zhī tú yī zhá xià xī qīng 。

谷口声名动帝庭,芝涂一札下西清。

ān chē bèi dào zhǐ zhàng shū , qián xí tōng xiāo wèn jiǎ shēng 。

安车倍道徵杖叔,前席通宵问贾生。

jùn biàn lán fān jīng pì yì , cháng shēn yù lì kàn zhēng róng 。

俊辩澜翻惊辟易,长身玉立看峥嵘。

piāo rán bǐ xī qí jī qù , nà jiàn qí lín dì shàng xíng 。

飘然比夕骑箕去,那见麒麟地上行。

“俊辩澜翻惊辟易”全诗翻译

译文:
谷口声名在帝王的宫廷中广为传颂,芝草铺成了一条通往西清宫殿的路。
安车倍道,徵召了杖叔,前座中通宵不停地询问贾生。
俊辩澜翻,让人惊叹其辩才,超越常人。长身玉立,仰视着高耸峻峭的山峦。
飘然像夜晚的仙人一样骑着箕斗飞去,哪里还能看见麒麟在地上行走。
总结:诗中描绘了谷口在帝王宫廷中的声名显赫,以及贾生的聪慧才智和崇高的品德。他们的气质和形象如同仙人般高远神秘,令人敬仰。

“俊辩澜翻惊辟易”总结赏析

《巴东使君王梦得挽词》赏析::
这首诗是孙觌创作的,描写了巴东使君王梦得的情景。让我们一步步来分析这首诗的赏析:

“俊辩澜翻惊辟易”诗句作者孙觌介绍:

孙觌(一○八一~一一六九),字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。徽宗大观三年(一一○九)进士(清光绪《武进阳湖县志》卷一九)。政和四年(一一一四)又中词科(《重修毗陵志》卷一一),爲秘书省校书郎(《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》)。钦宗即位,由国子司业擢侍御史,以论太学生伏阙事,出知和州。未几召试中书舍人,权直学士院。金兵破汴京,曾草降表(以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一)。高宗即位,以降表事斥罢,归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年(一一二八),知平江府。历试给事中、吏部侍郎,兼权直学士院。三年,出知温州,改知平江府,以扰民夺职,提举鸿庆居。绍兴元年(一一三一),起知临安府。二年,以盗用军钱除名,象州羁管。四年,放还,居太湖二十余年,致仕(以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三)。孝宗乾道五年卒,年八十九(《直斋书录解题》卷一八)。孙觌爲人依违无操,《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。 孙觌诗,以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》(四十二卷,其中诗七卷,多爲绍兴二年被贬後作品)爲底本,校以宋刻残本《孙尚书大全文集》(五十七卷,今存三十三卷,诗见卷六、卷五七。简称宋刻本,藏北京图书馆)、明钞《南台陵孙尚书大全集》(七十卷,诗见卷一二至卷二○、卷六八,简称明钞本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“俊辩澜翻惊辟易”相关诗句: