“先圣谓至德”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“先圣谓至德”出自哪首诗？
答案： “先圣谓至德”出自： 宋代 杨简的 《谒泰伯庙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiān shèng wèi zhì dé ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“先圣谓至德”的上一句是什么？
答案：
“先圣谓至德”的上一句是： 三以天下让 , 诗句拼音为：sān yǐ tiān xià ràng
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“先圣谓至德”的下一句是什么？
答案： “先圣谓至德”的下一句是： 某也拜庙下 , 诗句拼音为： mǒu yě bài miào xià ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“先圣谓至德”全诗
谒泰伯庙 (yè tài bǎi miào)
三以天下让，先圣谓至德。
某也拜庙下，太息复太息。
三辞不难知，泰伯无人识。
胡为无得称，万象妙无极。
○仄平仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
○平仄○平，仄仄平平仄。
平平平仄○，仄仄仄平仄。
“先圣谓至德”繁体原文
謁泰伯廟
三以天下讓，先聖謂至德。
某也拜廟下，太息復太息。
三辭不難知，泰伯無人識。
胡爲無得稱，萬象妙無極。
“先圣谓至德”韵律对照
○仄平仄仄，平仄仄仄仄。
三以天下让，先圣谓至德。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
某也拜庙下，太息复太息。
○平仄○平，仄仄平平仄。
三辞不难知，泰伯无人识。
平平平仄○，仄仄仄平仄。
胡为无得称，万象妙无极。
“先圣谓至德”全诗注音
三以天下让，先圣谓至德。
某也拜庙下，太息复太息。
三辞不难知，泰伯无人识。
胡为无得称，万象妙无极。
“先圣谓至德”全诗翻译
译文：
三次让天下，先圣称为至德。
某人在庙下叩拜，叹息又叹息。
三次辞别并不难理解，但泰伯却无人能够认识。
为何无法得到赞美，万象都有无穷的妙处。
总结：
这首诗讲述了一个人三次让出天下，被先圣称赞为具备至德之人。诗人表达了对此人的钦佩和敬仰。在庙宇下，这个人叩拜后叹息不已，可能表示内心的虔诚和忧愁。但即使三次辞别并不难理解，泰伯（可能指的是一个有才德的人）仍无人能够真正了解他的内心。最后，诗人在质疑为何这个有着无尽妙处的人却无法得到赞美的同时，也赞美了这个世界的万象都有着无穷的奥妙和极致之美。
“先圣谓至德”相关诗句：
- 先圣谓至德 出自 [宋] 杨简 ·《谒泰伯庙 》
- 可谓至德 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其七 》
- 德分人谓之圣 出自 [宋] 郭印 ·《再和二首 其二 》
- 圣德至深兮 出自 [唐] 元结 ·《补乐歌十首 》
- 先君怀圣德 出自 [唐] 李白 ·《谒老君庙 》
- 圣德至仁元不杀 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其二三 》
- 圣王至德与天齐 出自 [唐] 张说 ·《杂曲歌辞 舞马千秋万岁乐府词 二 》
- 圣皇至德与天齐 出自 [唐] 张说 ·《舞马千秋万岁乐府词三首 二 》
- 二圣先天合德 出自 [唐] 张说 ·《杂曲歌辞 舞马词 五 》
- 二圣先天合德 出自 [唐] 张说 ·《舞马词六首 五 》
- 二圣先天合德 出自 [唐] 张说 ·《舞马词 五 》
- 吾皇圣德绍先猷 出自 [宋] 张纲 ·《太庙灵芝産于仁宗皇帝英宗皇帝两室前楹芝上有文成王字臣叨陪政府得预荣观谨课成律诗二首 其一 》
- 至神至圣极容易 出自 [唐] 阴真君 ·《还丹歌 》
- 至狂而圣至愚神 出自 [宋] 陈杰 ·《天命 》
- 圣训至明至坦夷 出自 [宋] 杨简 ·《慈溪金沙冈歌 》
- 徒空至德至大历 出自 [宋] 赵蕃 ·《叔文再用韵赋诗亦复用韵答叔文兼呈伯玉昆仲 》
- 先圣先师同此室 出自 [宋] 李石 ·《周公礼殿 》
- 行人未至心先至 出自 [宋] 胡仲弓 ·《远将归 其一 》
- 至今来访谁先至 出自 [宋] 游酢 ·《登归宗岩 》
- 孰谓之圣 出自 [宋] 释清远 ·《珪首座求赞 》