“乘骢归日是功臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乘骢归日是功臣”出自哪首诗？
答案： “乘骢归日是功臣”出自： 宋代 魏野的 《次韵和薛端公归故里之什二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chéng cōng guī rì shì gōng chén ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“乘骢归日是功臣”的上一句是什么？
答案：
“乘骢归日是功臣”的上一句是： 策蹇去时为举子 , 诗句拼音为： cè jiǎn qù shí wèi jǔ zǐ
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“乘骢归日是功臣”的下一句是什么？
答案： “乘骢归日是功臣”的下一句是： 岂同化鹤千余岁 , 诗句拼音为： qǐ tóng huà hè qiān yú suì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“乘骢归日是功臣”全诗
次韵和薛端公归故里之什二首 其一 (cì yùn hé xuē duān gōng guī gù lǐ zhī shén èr shǒu qí yī)
茜旗影里椹袍身，迎入蒲津免问津。
策蹇去时为举子，乘骢归日是功臣。
岂同化鹤千余岁，才过登龙十数春。
开宴仍闻倾锡赐，酣歌喜杀故乡人。
仄平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“乘骢归日是功臣”繁体原文
次韻和薛端公歸故里之什二首 其一
茜旗影裏椹袍身，迎入蒲津免問津。
策蹇去時爲舉子，乘驄歸日是功臣。
豈同化鶴千餘歲，纔過登龍十數春。
開宴仍聞傾錫賜，酣歌喜殺故鄉人。
“乘骢归日是功臣”韵律对照
仄平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
茜旗影里椹袍身，迎入蒲津免问津。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
策蹇去时为举子，乘骢归日是功臣。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
岂同化鹤千余岁，才过登龙十数春。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
开宴仍闻倾锡赐，酣歌喜杀故乡人。
“乘骢归日是功臣”全诗注音
茜旗影里椹袍身，迎入蒲津免问津。
策蹇去时为举子，乘骢归日是功臣。
岂同化鹤千余岁，才过登龙十数春。
开宴仍闻倾锡赐，酣歌喜杀故乡人。
“乘骢归日是功臣”全诗翻译
译文：
在茜红旗影的映衬下，穿着椹色袍服的人迎接着进入蒲津，无需再过多询问。
当初，他是一个行动困难的贫穷学子，如今驾着骢马回归的则是功勋卓著的大臣。
难道可以与那化为千余岁的仙鹤相比吗？他才刚刚跨越登龙门，只有十几个春秋的功夫。
庆典之宴中，还听到皇帝倾情赐予的赏赐，他畅快地歌唱着，喜庆地杀故乡的人。
总结：
这首诗描绘了一个仕途坎坷而最终成功的故事。诗人通过对不同阶段的描写，展现了主人公从贫困学子到功勋卓著的大臣的转变。起初，他行动困难，贫穷潦倒，但最终通过自己的努力，成功登上了仕途之路。与传说中长寿的化鹤相比，他只是刚刚起步，但已经有了不俗的成就。在庆典宴会上，他得到了皇帝的青睐和慷慨赏赐，他高兴地歌唱着，喜庆地与故乡人一同欢庆。这首诗以古文的形式，生动地展示了主人公的奋斗历程和最终的荣耀，表达了对功绩的赞颂和喜悦。
“乘骢归日是功臣”总结赏析
这首古诗《次韵和薛端公归故里之什二首 其一》是魏野创作的，它表达了诗人对薛端公回到故乡的欢迎和敬佩之情。现在，让我为您进行赏析：
在茜色的旗影中，薛端公身着华丽的椹袍，受到热烈的欢迎，仿佛是迎接他回到了蒲津的怀抱，不需要再多问路。这里用茜色的旗影和椹袍生动地描绘了欢迎的场面，展现了薛端公的崇高地位。
诗中提到薛端公曾经蹇蹇地离开家乡，去参加科举考试，最终成功，成为举子。这里强调了薛端公的才华和毅力。而后，薛端公乘骢马归来，已经是功臣，取得了令人仰慕的成就。
接下来，诗人引用了化鹤和登龙的比喻，形容薛端公年岁已高，但依然拥有出色的才华。化鹤象征长寿，登龙象征升迁，这两个比喻都强调了薛端公的杰出之处。
最后，诗中提到薛端公在宴会上被赐予锡币，并且欢歌笑语，喜迎故乡的人们。这里展现了欢庆和团聚的场面，表达了诗人对薛端公的尊敬和喜悦之情。
“乘骢归日是功臣”相关诗句：
- 乘骢归日是功臣 出自 [宋] 魏野 ·《次韵和薛端公归故里之什二首 其一 》
- 今日迎骢见近臣 出自 [唐] 清江 ·《喜严侍御蜀还赠严秘书 》
- 今日乘骢出案临 出自 [宋] 陆文圭 ·《贽杨子裕中丞 》
- 当日乘骢持绣斧 出自 [宋] 陆文圭 ·《辛卯入杭呈王察判 其一 》
- 妾乘油壁郎乘骢 出自 [宋] 刘敞 ·《阴山女歌 》
- 乘驷乘骢非不好 出自 [宋] 仇远 ·《谕马 》
- 忠州归日紫骢马 出自 [唐] 白居易 ·《朱藤杖紫骢吟 》
- 买臣归邸忽乘轺 出自 [唐] 李绅 ·《初秋忽奉诏除浙东观察使检校右貂 》
- 都归宝庆守臣功 出自 [宋] 董嗣杲 ·《乐天竹阁 》
- 功臣今日数凌烟 出自 [宋] 汪藻 ·《何郡王挽词二首 其二 》
- 乘骢入郡城 出自 [唐] 韦应物 ·《寄洪州幕府二十一侍御 》
- 乘骢千里客 出自 [宋] 李廌 ·《光禄朱卿挽词 其九 》
- 去乘御史骢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答刘中叟殿院 》
- 御史再乘骢 出自 [宋] 楼钥 ·《吴待制挽词 其一 》
- 乘骢第一人 出自 [宋] 范成大 ·《李粹伯侍御挽词二首 其一 》
- 闻道乘骢发 出自 [唐] 杜甫 ·《渝州候严六侍御不到先下峡 》
- 常乘鲍氏骢 出自 [唐] 刘禹锡 ·《门下相公荣加册命天下同欢忝沐眷私辄感申贺 》
- 好乘浮云骢 出自 [唐] 张潮 ·《长干行 》
- 好乘浮云骢 出自 [唐] 李白 ·《长干行二首 二 》
- 独乘骢马去 出自 [唐] 方干 ·《江州送李侍御归东洛 》