“闻道乘骢发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻道乘骢发”出自哪首诗?
答案: “闻道乘骢发”出自: 唐代 杜甫的 《渝州候严六侍御不到先下峡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén dào chéng cōng fā ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“闻道乘骢发”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闻道乘骢发”已经是第一句了。
问题3:“闻道乘骢发”的下一句是什么?
答案: “闻道乘骢发”的下一句是: 沙边待至今 , 诗句拼音为: shā biān dài zhì jīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“闻道乘骢发”全诗
渝州候严六侍御不到先下峡 (yú zhōu hòu yán liù shì yù bù dào xiān xià xiá)
闻道乘骢发,沙边待至今。
不知云雨散,虚费短长吟。
山带乌蛮阔,江连白帝深。
船经一柱观,留眼共登临。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“闻道乘骢发”繁体原文
渝州候嚴六侍御不到先下峽
聞道乘驄發,沙邊待至今。
不知雲雨散,虛費短長吟。
山帶烏蠻闊,江連白帝深。
船經一柱觀,留眼共登臨。
“闻道乘骢发”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闻道乘骢发,沙边待至今。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不知云雨散,虚费短长吟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
山带乌蛮阔,江连白帝深。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
船经一柱观,留眼共登临。
“闻道乘骢发”全诗注音
闻道乘骢发,沙边待至今。
不知云雨散,虚费短长吟。
山带乌蛮阔,江连白帝深。
船经一柱观,留眼共登临。
“闻道乘骢发”全诗翻译
译文:
听说骢马发了,我在沙滩等待至今。不知道云雨何时散去,白白浪费了许多时光吟唱。山脉绵延至乌蛮地区,江水连通着深邃的白帝城。船只经过一座高大的观音寺,我留下目光一同登上了山顶。
“闻道乘骢发”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品,表达了作者在渝州等候严六侍御的心情。诗中通过自然景色和等待的情感交织,展现出了一种寂寥而深沉的意境。
首句“闻道乘骢发,沙边待至今。”直接点明了诗人听闻严六侍御乘坐骢马出发,前来渝州,但却迟迟未至的消息。这一句以听觉切入,表现了诗人的焦急和期盼之情。
第二句“不知云雨散,虚费短长吟。”则表现了诗人的担忧。他不知道严六侍御会在何时到达,不知道等待是否会白费时间,因此感到焦虑。这里用“虚费短长吟”表达了诗人对时间的珍惜,同时也暗示了他在等待中吟咏诗歌来消磨时光。
接着,诗人描绘了周围的自然景色:“山带乌蛮阔,江连白帝深。”这里以山和江的壮丽景色来衬托出诗人内心的焦急。山川的广阔和深远与等待的漫长形成对比,加强了诗中的情感。
最后两句“船经一柱观,留眼共登临。”则展现了诗人在等待中的行动。他坐船游览,经过某个观景点,眺望远方,留意着是否能够看到严六侍御的到来。这里“共登临”表达了作者与他人一同登高远眺的情景,也有一种共同期盼的意味。
整首诗以诗人等待严六侍御的到来为主线,通过对自然景色的描写和诗人的内心情感交融,展现了一种期盼与焦虑的情感,同时也反映了诗人对时间的珍视和对未来的希冀。
“闻道乘骢发”相关诗句:
- 闻道乘骢发 出自 [唐] 杜甫 ·《渝州候严六侍御不到先下峡 》
- 台骢发郡乘 出自 [唐] 王湾 ·《秋夜寓直即事怀赠萧令公裴侍郎兼通简南省诸友人 》
- 果乘骢马发嚣书 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 妾乘油壁郎乘骢 出自 [宋] 刘敞 ·《阴山女歌 》
- 乘驷乘骢非不好 出自 [宋] 仇远 ·《谕马 》
- 闻猨乘早发 出自 [唐] 钱起 ·《奉使采箭簳竹谷中晨兴赴岭 》
- 闻道凯旋乘骑入 出自 [唐] 宋之问 ·《军中人日登高赠房明府 》
- 道士不闻乘白鹤 出自 [宋] 欧阳修 ·《扶沟知县周职方录示白鹤宫苏才翁子美赠黄道士诗并盛作三绝见索拙句辄爲四韵奉酬 》
- 闻道河阳近乘胜 出自 [唐] 杜甫 ·《恨别 》
- 贫多闻道是乘除 出自 [宋] 王洋 ·《得丁执中书和前韵依用韵一首 》
- 闻道乘舟警吠厖 出自 [宋] 赵蕃 ·《过吴江访尉曹李仲纯不值代简寄之 》
- 乘骢往复还 出自 [唐] 宋之问 ·《送朔方何侍郎 》
- 见君乘骢马 出自 [唐] 李白 ·《赠韦侍御黄裳二首 二 》
- 旧说乘骢老 出自 [宋] 曹彦约 ·《挽蔡祭酒诗二首 其一 》
- 危急逐乘骢 出自 [宋] 王梦应 ·《挽曾东轩二首 其一 》
- 独乘骢马去 出自 [唐] 方干 ·《江州送李侍御归东洛 》
- 乘骢千里客 出自 [宋] 李廌 ·《光禄朱卿挽词 其九 》
- 兼乘御史骢 出自 [唐] 独孤及 ·《送游员外赴淮西 》
- 青骢已迥乘 出自 [唐] 元稹 ·《纪怀赠李六户曹崔二十功曹五十韵 》
- 花骢拥旆乘 出自 [宋] 魏野 ·《上知府李殿院十韵 》