“画鷁似登仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“画鷁似登仙”出自哪首诗？
答案： “画鷁似登仙”出自： 宋代 孔武仲的 《送何司封知寿州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huà yì sì dēng xiān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“画鷁似登仙”的上一句是什么？
答案：
“画鷁似登仙”的上一句是： 郎官已分竹 , 诗句拼音为： láng guān yǐ fēn zhú
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“画鷁似登仙”的下一句是什么？
答案： “画鷁似登仙”的下一句是： 昨夜惊乌坐 , 诗句拼音为： zuó yè jīng wū zuò ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“画鷁似登仙”全诗
送何司封知寿州 (sòng hé sī fēng zhī shòu zhōu)
清淮带城郭，形胜压吴天。
人苦怀襄後，帝求师帅贤。
郎官已分竹，画鷁似登仙。
昨夜惊乌坐，星辉共黯然。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“画鷁似登仙”繁体原文
送何司封知壽州
清淮带城郭，形勝壓吳天。
人苦懷襄後，帝求師帥賢。
郎官已分竹，畫鷁似登仙。
昨夜驚烏坐，星輝共黯然。
“画鷁似登仙”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
清淮带城郭，形胜压吴天。
平仄平平仄，仄平平仄平。
人苦怀襄後，帝求师帅贤。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
郎官已分竹，画鷁似登仙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
昨夜惊乌坐，星辉共黯然。
“画鷁似登仙”全诗注音
清淮带城郭，形胜压吴天。
人苦怀襄後，帝求师帅贤。
郎官已分竹，画鷁似登仙。
昨夜惊乌坐，星辉共黯然。
“画鷁似登仙”全诗翻译
译文：
清澈的淮河环绕着城郭，它的美景胜过了吴地的天然景色。
人们常常怀念着襄阳的旧日荣耀，帝王追求着贤良的师帅。
官员们早已分别竹签决定职位，画着鷁鸟像登上仙山一般飞扬。
昨夜，令人惊慌的乌鸦停在城中，星光辉映下一同黯然失色。
全诗以描写清淮环绕城郭、美景胜过吴天为开篇，暗合襄阳地区的优越地理环境。接着描述人们怀念襄阳昔日繁荣和帝王追求贤良之事，表达了对襄阳历史的怀念和对贤才的渴求。然后提及官员们已经确定了职位，通过画鷁鸟来象征官员们的官职和壮志。最后，描写昨夜的景象，令人惊慌的乌鸦停留在城中，星光黯然失色，可能寓意着一种忧国忧民的情感。整体而言，诗歌通过描述地理环境、历史和官员职位来展现了襄阳的壮美和人们对美好未来的期许。
“画鷁似登仙”总结赏析
赏析：这首古诗《送何司封知寿州》描述了送别何司封出任知寿州的场景，通过对自然景观和人物心境的描写，展现了作者深沉的感慨和抒发。
首句以清淮、城郭、形胜等形象烘托出古城的壮丽景象，形胜压天的豪情让人感受到古代城市的雄伟和壮丽。
接着以“人苦怀襄後”表达了人们对离别的忧愁和对何司封贤明的期待。“帝求师帅贤”则显示了帝王对贤能之士的需求，展现了社会责任感。
第三句以“郎官已分竹，画鷁似登仙”描述了何司封离别时的场景，通过画竹和似登仙的描绘，突显了其职位高升和前程远大的憧憬。
最后两句“昨夜惊乌坐，星辉共黯然”通过对昨夜景象的描写，凸显了作者对别离的感怀和对未知未来的担忧，以及天象的变化和作者心情的共鸣。
标签: 描写景物，抒发离别情愫
“画鷁似登仙”相关诗句：
- 画鷁似登仙 出自 [宋] 孔武仲 ·《送何司封知寿州 》
- 画鷁闲登锦缆开 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四一 》
- 一自临川登画鷁 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其一三 》
- 画鷁移仙妓 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制上巳於望春亭观禊饮应制 》
- 人似登仙马似飞 出自 [宋] 赵拚 ·《和荣学士长濆关所寄 》
- 画航同载若登仙 出自 [宋] 程珌 ·《流觞西湖用范左史韵 》
- 指似如登仙 出自 [宋] 陈造 ·《次韵臧秀才读苏集 》
- 登楼似欲仙 出自 [宋] 曾几 ·《雪中登王正中书阁 》
- 快似登仙去 出自 [宋] 赵拚 ·《急帆 》
- 得死似登仙 出自 [宋] 文天祥 ·《除夜 其一 》
- 恰似仙都一画屏 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七七 》
- 一时荣擢似登仙 出自 [宋] 徐钧 ·《倪若水 》
- 人似登仙惟火食 出自 [宋] 陆游 ·《游西村赠隐者 》
- 扁舟浮去似登仙 出自 [宋] 刘敞 ·《和陈度支杜城园池长韵诗 》
- 都人倾注似登仙 出自 [宋] 刘敞 ·《伯镇出都後见寄 》
- 画鷁棹千只 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 青山临画鷁 出自 [宋] 孔武仲 ·《送王炳之之饶州 》
- 画鷁空辉映 出自 [宋] 王周 ·《志峡船具诗 梢 》
- 水穷留画鷁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 何时画鷁归 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其二 》