“画鷁空辉映”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画鷁空辉映”出自哪首诗?
答案: “画鷁空辉映”出自: 宋代 王周的 《志峡船具诗 梢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huà yì kōng huī yìng ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“画鷁空辉映”的上一句是什么?
答案:
“画鷁空辉映”的上一句是: 风乌愧斟酌 , 诗句拼音为: fēng wū kuì zhēn zhuó
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“画鷁空辉映”的下一句是什么?
答案: “画鷁空辉映”的下一句是: 古人存丰规 , 诗句拼音为: gǔ rén cún fēng guī ,诗句平仄:仄平平平平。
“画鷁空辉映”全诗
志峡船具诗 梢 (zhì xiá chuán jù shī shāo)
制之居首尾,俾之辨斜正。
首动尾聿随,斜取正为定。
有如提吏笔,有如执时柄。
有如秉师律,有如宣命令。
守彼方与直,得其刚且劲。
既能济险难,何畏涉辽夐。
招招俾作主,泛泛实司命。
风乌愧斟酌,画鷁空辉映。
古人存丰规,猗欤聊引证。
仄平平仄仄,仄平仄平○。
仄仄仄仄平,平仄○平仄。
仄○平仄仄,仄○仄平仄。
仄○仄平仄,仄○平仄仄。
仄仄平仄仄,仄○平○仄。
仄平仄仄○,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,○○仄○仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
“画鷁空辉映”繁体原文
誌峽船具詩 梢
制之居首尾,俾之辨斜正。
首動尾聿随,斜取正爲定。
有如提吏筆,有如執時柄。
有如秉師律,有如宣命令。
守彼方與直,得其剛且勁。
既能濟險難,何畏涉遼夐。
招招俾作主,汎汎實司命。
風烏愧斟酌,畫鷁空輝映。
古人存豐規,猗歟聊引證。
“画鷁空辉映”韵律对照
仄平平仄仄,仄平仄平○。
制之居首尾,俾之辨斜正。
仄仄仄仄平,平仄○平仄。
首动尾聿随,斜取正为定。
仄○平仄仄,仄○仄平仄。
有如提吏笔,有如执时柄。
仄○仄平仄,仄○平仄仄。
有如秉师律,有如宣命令。
仄仄平仄仄,仄○平○仄。
守彼方与直,得其刚且劲。
仄平仄仄○,平仄仄平仄。
既能济险难,何畏涉辽夐。
平平仄仄仄,○○仄○仄。
招招俾作主,泛泛实司命。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
风乌愧斟酌,画鷁空辉映。
仄平平平平,平仄平仄仄。
古人存丰规,猗欤聊引证。
“画鷁空辉映”全诗注音
制之居首尾,俾之辨斜正。
首动尾聿随,斜取正为定。
有如提吏笔,有如执时柄。
有如秉师律,有如宣命令。
守彼方与直,得其刚且劲。
既能济险难,何畏涉辽夐。
招招俾作主,泛泛实司命。
风乌愧斟酌,画鷁空辉映。
古人存丰规,猗欤聊引证。
“画鷁空辉映”全诗翻译
译文:
制定法令的要领首先在于确立首尾,使其能够明辨是非正邪。就像首先动头的时候,尾随而动,斜行时取正来校准。这就像举着提笔写字一样,执掌时间的柄。像持守师长规律一样,也像宣布君命指令。
若能守守彼方与正直,得其刚强又有力量,不仅能应对险难,又何惧渡过涉险的辽远之地。
在这样的情况下,诚信恪守将被尊为主宰,奉行君命的责任将变得普遍。风乌都感到惭愧不如它们精心斟酌,鸥鹭都无法与它们绘画技艺的辉映相比。
古代先贤存有丰富的规范,我们当引用并借鉴其经验。
“画鷁空辉映”相关诗句:
- 画鷁空辉映 出自 [唐] 王周 ·《志峡船具诗 梢 》
- 画鷁空辉映 出自 [宋] 王周 ·《志峡船具诗 梢 》
- 画鷁映流津 出自 [宋] 刘子翬 ·《渡淮 》
- 辉辉已映空 出自 [宋] 陈师道 ·《雪中寄魏衍 》
- 画鷁凌空界 出自 [宋] 韩维 ·《和子华湖上书事 》
- 画鷁凌长空 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄友人 》
- 宸奎辉映画堂深 出自 [宋] 林希逸 ·《贺後村生日庆八十 其二 》
- 清辉交映弥寒空 出自 [宋] 卫宗武 ·《和催雪 》
- 辉辉星映川 出自 [唐] 李颀 ·《宿香山寺石楼 》
- 辉辉似图画 出自 [唐] 白居易 ·《菩提寺上方晚望香山寺寄舒员外 》
- 画鷁延缘苇 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再和涉汝诗呈去非伯仲 》
- 画鷁远回篙 出自 [唐] 张祜 ·《陪楚州韦舍人北阊门游宴 》
- 画鷁浪前开 出自 [唐] 李峤 ·《舟 》
- 江平画鷁摧 出自 [宋] 宋无 ·《送邓侍郎归江西 》
- 画鷁照鱼鼈 出自 [唐] 温庭筠 ·《鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅爲胜绝荒凉遗址仅有存者偶成四十韵 》
- 画鷁中流动 出自 [唐] 沈佺期 ·《三日梨园侍宴 》
- 水穷留画鷁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 画鷁争先驰 出自 [宋] 史浩 ·《途中即事 其三 》
- 画鷁棹千只 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 画鷁似登仙 出自 [宋] 孔武仲 ·《送何司封知寿州 》