“丰年酒易沽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丰年酒易沽”出自哪首诗？
答案： “丰年酒易沽”出自： 宋代 张祁的 《渡湘水》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng nián jiǔ yì gū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“丰年酒易沽”的上一句是什么？
答案：
“丰年酒易沽”的上一句是： 晴日花争发 , 诗句拼音为： qíng rì huā zhēng fā
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“丰年酒易沽”的下一句是什么？
答案： “丰年酒易沽”的下一句是： 长沙十万户 , 诗句拼音为： cháng shā shí wàn hù ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“丰年酒易沽”全诗
渡湘水 (dù xiāng shuǐ)
春过潇湘渡，真观八景图。
云藏岳麓寺，江入洞庭湖。
晴日花争发，丰年酒易沽。
长沙十万户，游女似京都。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“丰年酒易沽”繁体原文
渡湘水
春過瀟湘渡，真觀八景圖。
雲藏嶽麓寺，江入洞庭湖。
晴日花爭發，豐年酒易沽。
長沙十萬戶，游女似京都。
“丰年酒易沽”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
春过潇湘渡，真观八景图。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
云藏岳麓寺，江入洞庭湖。
平仄平平仄，平平仄仄平。
晴日花争发，丰年酒易沽。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
长沙十万户，游女似京都。
“丰年酒易沽”全诗注音
春过潇湘渡，真观八景图。
云藏岳麓寺，江入洞庭湖。
晴日花争发，丰年酒易沽。
长沙十万户，游女似京都。
“丰年酒易沽”全诗翻译
译文：
春天已经经过了潇湘渡口，我真切地观赏着八景图。云雾遮掩了岳麓寺，江水蜿蜒流入洞庭湖。在晴朗的日子里，百花争相绽放，丰收的年景使得酒易于购得。长沙有着十万户人家，游女们的风采犹如都城。
总结：
诗人描绘了春天悄然过去潇湘渡的景象，随后描述了真切观赏八景图的美景，包括岳麓寺云雾笼罩和江水入洞庭湖。接着，他表现了春日里百花争相绽放和丰收的喜悦，使得美酒畅销。最后，诗人描述了长沙繁华的景象，女子的风采不亚于京都，流露出对故乡的赞美之情。
“丰年酒易沽”相关诗句：
- 丰年酒易沽 出自 [宋] 宋祁 ·《渡湘江 》
- 年丰酒易沽 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 丰年酒易沽 出自 [宋] 张祁 ·《渡湘水 》
- 年丰酒易求 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王少清告归七首 其二 》
- 年丰酒易赊 出自 [宋] 释文珦 ·《深村 》
- 丰年足酒容身易 出自 [宋] 冯京 ·《句 其六 》
- 丰年酒贱易追求 出自 [宋] 吕南公 ·《酬次道京还见寄诗二首 其二 》
- 沽酒待新丰 出自 [唐] 李贺 ·《恼公 》
- 美酒沽新丰 出自 [唐] 李白 ·《效古二首 一 》
- 道过新丰沽酒楼 出自 [宋] 汪莘 ·《过丹阳界中新丰市 》
- 明朝沽酒新丰市 出自 [宋] 武衍 ·《宿吕城舟中 》
- 风和酒易沽 出自 [宋] 朱胜非 ·《泸渡 》
- 排门沽酒易成市 出自 [宋] 韦骧 ·《再和张从道 二月 》
- 野店沽尝酒易醺 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 斗酒千金未易沽 出自 [宋] 蔡戡 ·《提壶 》
- 典衣沽酒人敢易 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵翁伯绍教授 》
- 岁乐村场酒易沽 出自 [宋] 陆游 ·《新凉书怀四首 其二 》
- 浊醪易贳新丰酒 出自 [宋] 牟巘 ·《送杨兴府 》
- 丰年易爲客 出自 [宋] 陈造 ·《都梁八首 其六 》
- 丰年易爲政 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈赵常德四首 其三 》