“倐来忽语别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倐来忽语别”出自哪首诗？
答案： “倐来忽语别”出自： 宋代 王安中的 《用大名诸公唱和韵送别少逸 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shū lái hū yǔ bié ，诗句平仄： 。
问题2：“倐来忽语别”的上一句是什么？
答案：
“倐来忽语别”的上一句是： 晨征犯霜露 , 诗句拼音为： chén zhēng fàn shuāng lù
，诗句平仄： 。
问题3：“倐来忽语别”的下一句是什么？
答案： “倐来忽语别”的下一句是： 何所见而去 , 诗句拼音为： hé suǒ jiàn ér qù ，诗句平仄：平仄仄仄。
“倐来忽语别”全诗
用大名诸公唱和韵送别少逸 其一 (yòng dà míng zhū gōng chàng hè yùn sòng bié shǎo yì qí yī)
宵济汹涛波，晨征犯霜露。
倐来忽语别，何所见而去。
疑君略奉高，或我愧叔度。
慨然陪节传，邂逅莫忘故。
平仄○平平，平平仄平仄。
？平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄○，仄仄仄仄仄。
“倐来忽语别”繁体原文
用大名諸公唱和韻送别少逸 其一
宵濟洶濤波，晨征犯霜露。
倐來忽語别，何所見而去。
疑君略奉高，或我愧叔度。
慨然陪節傳，邂逅莫忘故。
“倐来忽语别”韵律对照
平仄○平平，平平仄平仄。
宵济汹涛波，晨征犯霜露。
？平仄仄仄，平仄仄平仄。
倐来忽语别，何所见而去。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
疑君略奉高，或我愧叔度。
仄平平仄○，仄仄仄仄仄。
慨然陪节传，邂逅莫忘故。
“倐来忽语别”全诗注音
宵济汹涛波，晨征犯霜露。
倐来忽语别，何所见而去。
疑君略奉高，或我愧叔度。
慨然陪节传，邂逅莫忘故。
“倐来忽语别”全诗翻译
译文：
宵深的时候，激荡的波涛在急速前行，清晨出发踏上征途，冒着霜和露水。
突然间来到，又突然地告别，不知见到了什么，便匆匆离去。
我怀疑您或许是前来传达高人的意思，或者我愧对着叔度的期望。
深深地感叹着与您相遇的巧合，这一别莫忘心中的往昔。
全文总结：这篇古文描述了作者在宵深和清晨时分的经历，与某位高人的邂逅与别离。他怀疑这位高人是来传达高人的意思，同时也感叹着这次相遇的巧合，深情地告别，心中难忘往昔的记忆。
“倐来忽语别”总结赏析
赏析：: 这首诗是王安中创作的《用大名诸公唱和韵送别少逸 其一》。诗人以豪情壮志，写述了在宵济汹涛的海上，晨早启程，离别时的情景。诗人借助自然景物和人物之间的对话，表达了深情厚意。
首先，诗人以"宵济汹涛波，晨征犯霜露"的描述，描绘了离别时的场景，船只起航在汹涌的海浪中，晨露已经降临，寒意袭人，这种环境增强了离别的苦涩感。
接着，诗人通过"倐来忽语别，何所见而去"，表达了离别的突然和意外，好友忽然告别，不知去向，增加了离别的无奈和不舍。
然后，诗人表达了对好友的敬佩和自己的不足，"疑君略奉高，或我愧叔度"，诗人觉得好友可能在追求更高的目标，而自己则感到自愧不如。这种自我批评和对友人的欣赏展示了诗人的谦虚之情。
最后，诗人以"慨然陪节传，邂逅莫忘故"，表达了对友情的珍视和希望能再次相逢的愿望。诗人希望他们能永远怀念这段友情。
标签: 送别、友情、自省、不舍
“倐来忽语别”相关诗句：
- 倐来忽语别 出自 [宋] 王安中 ·《用大名诸公唱和韵送别少逸 其一 》
- 都门倐忽三年别 出自 [宋] 刘敞 ·《酒席赠钦圣提刑学士 》
- 别去光阴惊倐忽 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左经臣 》
- 倐忽去来观聚蚁 出自 [宋] 李弥逊 ·《久雨似有晴意继而复阴作望晴 》
- 倐来忽往非生死 出自 [宋] 郭祥正 ·《和守讷上人五峰见寄之作 》
- 别来忽忽春逾仲 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄周愚卿昆仲 》
- 久要忽语别 出自 [宋] 袁燮 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 别语忽见谂 出自 [宋] 陈造 ·《赠锺汝楫 》
- 倐忽满城 出自 [唐] 王翰 ·《答客问 》
- 倐忽已改燧 出自 [宋] 司马光 ·《二月中旬虑问过景灵宫门始见花卉呈君倚 》
- [倐]忽四天下 出自 [唐] 贯休 ·《闻知己入翰林 》
- 尊卑倐忽亡 出自 [唐] 韩蕴中 ·《火记歌（幷序） 五 》
- 倐忽徧婆娑 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 九十九 》
- 倐忽变三吴 出自 [宋] 司马光 ·《送邵兴宗之丹阳 》
- 倐忽变寒暑 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和虞公明察院赋所藏李成山水 》
- 倐忽游燧林 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《灯蛾 》
- 倐忽熟风起 出自 [宋] 晁说之 ·《舟子语 》
- 倐忽何可测 出自 [宋] 王周 ·《志峡船具诗 戙 》
- 倐忽成衰翁 出自 [宋] 李纲 ·《季夏之初自安国迁南台天宁寺依南山而面北暑气尤盛暇日望山顶松林郁然意必有异因穴垣凿磴以造其上形势坦平风日清美四顾山峦环合江潮往来景物不可模状月出林表清光更多夜久閴寂殆非尘世作古诗二十韵以纪其事奉呈巽达元 》
- 倐忽三十月 出自 [宋] 杨杰 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》